Я против EchoOfTerran и упорно, просто Группа из трех.	I'm up against EchoOfTerran and Slog, just a group of three.
Группа из трех чело век должна была, таким образом, информировать общественность, чтобы каж дый житель г.	The start up promotion strategy was a built in component of the Tomsk project, through the marketing training programme.
Чтобы не привлечь к себе внимания, семья передвигалась двумя группами одна группа из четырех женщин и двух детей и одна группа из трех мужчин.	To avoid attention, the family moved in two groups one group of four women with two babies, and another group of three men.
У нас есть пропиловая группа, но это группа состоит их трех атомов углерода.	We have a propyl group, but it is a three carbon group.
Трех из четверых.	Three of four.
Лучшие из трех.	Best of Three.
После обсуждения с Интерполом Группа представляет рекомендации в трех областях.	Following discussion with Interpol, the Team offers recommendations in three areas.
b) Группа II. Утверждение мира в Иерусалиме Священном городе трех	(b) Panel II. Building peace in Jerusalem the Holy City of three religions
Каждая такая группа состоит из адвоката и двух трех других сотрудников, включая сотрудника по вопросам сексуального насилия.	The units consist of a solicitor and two or three other staff, including a sexual assault worker.
Один шанс из трех.	Two to one.
Который из трех? Правый.	The one on the right.
Случится одно из трех.	Ultimately one of three things is going to happen.
Группа далее решила, что претензии трех остальных групп требуют индивидуального рассмотрения.	The Panel further determined that the claims in the remaining three groups required individual claim review.
Какая из трех Сирий настоящая?	So which of the 3 Syria(s) is the real one?
Доклад состоит из трех частей.	The report is divided into three parts.
Бедро состоит из трех элементов	The structure of the thigh consists of three components
Просто проверим один из трех.	Just check one of the three.
Каждая группа проведет четыре сессии продолжительностью от трех до четырех дней каждая.	The four sessions of the panel will be of three to four working days each.
Группа, преимущественно состоявшая из следователей из УСВН, включала в себя одного сотрудника МООНДРК по вопросам безопасности, одного сотрудника из состава гражданской полиции и трех конголезских переводчиц.	The team, while predominately composed of OIOS investigators, included one MONUC security officer, one civilian police officer and three female Congolese interpreters.
Группа АА, в которую вошли дети, обучающиеся на родном ассамском языке, продемонстрировали наилучшие показатели по двум из трех математических заданий.	Group AA, Assamese mother tongue children taught through the medium of Assamese, performed best on two of the three mathematics measures.
В ходе трех своих сессий, состоявшихся в 2005 году, Рабочая группа приняла 48 мнений, касающихся 115 лиц из 30 стран.	During its three 2005 sessions, the Working Group adopted 48 Opinions concerning 115 persons in 30 countries.
Создание трех полностью оборудованных центров поддержки предприятий в каждой из трех областей.	Creation of three fully equipped enterprise support centers in each of the three oblasts.
Эта пьеса состоит из трех актов.	This play has three acts.
Майкл является младшим из трех детей.	Michael is the youngest of three children.
Башня Загрепчанка состоит из трех частей.	The tower has three parts.
Конструкция голени состоит из трех элементов	The structure of the lower leg consists of three components
Остановлюсь на трех из этих задач.	Let me mention three of them.
Комиссия будет состоять из трех членов.	The Commission shall consist of the following three members
i) состоять из трех частей, включающих	(i) Be in three parts, consisting of
Эта программа состояла из трех элементов	This programme has involved three elements
Молекула воды состоит из трех атомов.	And so somethings that you're familiar with would be like H2O. Or water.
Проверьте ровно 1 из трех ящиков.	Check exactly 1 of the three boxes.
Сама комната состоит из трех этажей.	The room itself is three stories tall.
Выберите один из этих трех вариантов.	Check one of these three boxes.
Дочери, дом состоит из трех партнеров.	Daughters, the house has three partners.
Этот проект состоит из трех компонентов.	A School of Public Administration has been created under the aegis of the Government.
Литва крупнейшее из трех государств Балтии.	Summer Courses Some Italian universities and summer schools offer scholarships (duringthe period from May to September) for those wishing improve their knowledge of the Italian language (not for beginners).
Не хотите попробовать из трех попыток?	You would care to make it two out of three?
Регистрационный номерной знак Эстонии состоит из трех цифр и через пробел трех букв.	Vehicle registration plates of Estonia are composed of three numbers and three letters (e.g.
Социальный форум работал в составе трех групп по следующим темам Перспективы людей, живущих в условиях нищеты сигналы из разных точек мира (группа 1) Экономический рост и ответственность (группа 2) и Методы и инструменты контроля (группа 3).	The Social Forum was comprised of three panels The perspective of those living in poverty Voices from around the world (panel 1) Growth with accountability (panel 2) and Methods and instruments of accountability (panel 3).
Они выиграли две первые из трех игра.	They won two of the first three games.
Из трех женщин мэров одна является албанкой.	Out of three women mayors, one is Albanian.
а) Тара должна состоять из трех компонентов	(a) The packaging consists of three components
Глобальная программа состоит из трех взаимодополняющих компонентов.	The global programme framework consists of three mutually supportive components.
Бюджет проекта состоит из трех основных компонентов	The project budget has three main components

Display this page in English