Перевод "лучший из трех" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

из - перевод :

From

из - перевод :

Out from

из - перевод :

Of an

Лучший - перевод :

Best

ключевые слова : Those These Greatest Shot Chance Best Count Three Different Three

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Этот лучший из двух.	This is much the better of the two.
Какой из них самый лучший?	Which one is the best?
Лучший друг Тома из Бостона.	Tom's best friend is from Boston.
Какая из трех Сирий настоящая?	So which of the 3 Syria(s) is the real one?
Повар из меня не самый лучший.	I'm not much of a cook.
Мой лучший друг родом из Канады.	My best friend comes from Canada.
Эта пьеса состоит из трех актов.	This play has three acts.
Аллах ваш Покровитель. И Он лучший из помощников!	But God is your protector, and He is the best of helpers.
Это лучший ресторан из тех, что я знаю.	This is the best restaurant that I know.
Это лучший ресторан из тех, что я знаю.	This is the best restaurant I know.
Том лучший отец из тех, что я знаю.	Tom is the best father I know.
Том лучший отец из всех, кого я знаю.	Tom is the best father I know.
Это лучший словарь из тех, что мы продаём.	This is the best dictionary we sell.
Из этих трех фронтов последний потребует наибольших усилий.	Of the three fronts, the latter will be the most demanding.
Ежедневно можно увидеть каждое из трех лиц Путина.	Daily, each of Putin s three faces can be seen.
Из этих трёх кандидатов, я думаю, мистер Смит лучший.	Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.
Если это лучший из миров, каковы же тогда остальные?	If this is the best of all possible worlds, what are the others like?
Это лучший из тех, что я когда либо видел.	That's the best I've ever seen.
Том лучший преподаватель французского из тех, что я знаю.	Tom is the best French teacher I know.
Лучший Сингапур	A Better Singapore
Я лучший.	I'm the best.
Я лучший.	I'm the best.
Том лучший.	Tom is the best.
Том лучший.	Tom's the best.
Это лучший фильм из всех, что я когда либо видел.	This is the best movie I've ever seen.
И мне видится, что это состоит из трех частей.	And it's made up of three parts, I believe.
Европейский Союз должен предложить Балканам план из трех пунктов	The European Union should now propose a three point plan for the Balkans
Одна из ее трех машин синяя, а остальные красные.	One of her three cars is blue and the others are red.
Один из трех её автомобилей синего цвета, остальные белые.	One of her three cars is blue and the others are white.
Он самый молодой из трех (основан 18 апреля 1980).	It is the juniormost of the three (founded 18 April 1980).
Фильм получил ещё 5 номинаций лучший режиссёр (Ролан Жоффе), лучший актёр (Сэм Уотерстон), лучший саундтрек (Майк Олдфилд), лучший грим (Томми Мандерстон), лучший визуальные эффекты (Фред Крамер).	The five awards it was nominated for but didn't win were Best Actor (Sam Waterston), Best Direction (Roland Joffé), Best Score (Mike Oldfield), Best Special Visual Effects (Fred Cramer), and Best Makeup Arist (Tommie Manderson).
Интернет также лучший лучший способ для передачи вашей работы.	The web is also the best mode to broadcast your work.
Но из трех стран Турция наиболее успешно демилитаризовала свою политику.	But, of the three countries, Turkey has most successfully demilitarized its politics.
Но шииты являются самой многочисленной из трех религиозных общин Ливана.	For the Shia are the biggest of Lebanon s three religious communities.
Без этого голосование за одного из трех кандидатов не начнется.	Without it, voting for the three candidates will not start.
Существует лучший способ.	There is a better way.
Публика лучший судья.	The public is the best judge.
Опыт лучший учитель.	Experience is the best teacher.
Время лучший лекарь.	Time is the great healer.
Я самый лучший.	I am the best.
Время лучший лекарь.	Time is the best medicine.
Голод лучший повар.	Hunger is the best cook.
Книга лучший подарок.	The book is the best present.
Ты самый лучший.	You're the best.
Вы самый лучший.	You're the best.

Display this page in English