Перевод "из всех трех" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

из - перевод : из - перевод :
Of

из - перевод : из - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Действительно, этот вопрос обсуждался министрами всех трех стран.
Indeed, talks on the subject have taken place among ministers from the three countries.
Во всех трех принципах протекционистская политика была остановлена.
On all three dimensions, protectionist policy was hemmed in.
Любой из них будет препятствием в момент нарастания популизма, но сочетание всех трех является смертельным.
Any one of these would be a handicap at a time of rising populism, but the combination of all three is lethal.
Байден из всех трех лидирует по честности, а сильная сторона Клинтон в ее лидерских качествах.
Biden does the best of the three on honesty, while Clinton's strength is leadership.
Какая из трех Сирий настоящая?
So which of the 3 Syria(s) is the real one?
Эта пьеса состоит из трех актов.
This play has three acts.
Но существующие ограничения идут значительно дальше во всех трех областях.
But our regulations go considerably further in all three areas.
Максимальная дальность полета у всех трех типов была 37 км.
The maximum altitude for all three models was 37km.
Это первое из четырех смыканий между веерами полотна , которые сейчас подходят к завершению возле всех трех пилонов моста.
It is the first of four closures between the deck fans, which are now nearing completion around each of the bridge's three towers.
38. Предполагается, что ежемесячный налет всех трех вертолетов составит 90 часов.
It is assumed that the three helicopters will fly a total of 90 hours per month.
Ни одно из них не было обосновано стремлением к практичности у всех трех была огромная практическая и медицинская окупаемость.
None was motivated by a wish for practicality all three had enormous practical and medical payback.
Кризис на Кипре содержит в себе важные уроки, касающиеся всех трех пунктов.
The Cyprus crisis holds important lessons on all three counts.
ЕС, с другой стороны, потребовал и наложил увеличение всех трех налоговых ставок.
Uni Eropa di sisi lain meminta dan memberlakukan kenaikan pada ketiga tarif pajak.
Из этих трех фронтов последний потребует наибольших усилий.
Of the three fronts, the latter will be the most demanding.
Ежедневно можно увидеть каждое из трех лиц Путина.
Daily, each of Putin s three faces can be seen.
Именно сочетание всех этих трех факторов создало идеальный шторм для супернизких процентных ставок.
It is the combination of all three of these factors that has created a perfect storm for super low interest rates.
Худший из всех миров
The Worst of All Worlds
И мне видится, что это состоит из трех частей.
And it's made up of three parts, I believe.
Европейский Союз должен предложить Балканам план из трех пунктов
The European Union should now propose a three point plan for the Balkans
Одна из ее трех машин синяя, а остальные красные.
One of her three cars is blue and the others are red.
Один из трех её автомобилей синего цвета, остальные белые.
One of her three cars is blue and the others are white.
Он самый молодой из трех (основан 18 апреля 1980).
It is the juniormost of the three (founded 18 April 1980).
В сдержанных, но уничтожающих тонах комиссия Винограда делает заключение в отношении всех трех лидеров.
In measured but devastating prose, the Winograd Commission gives failing marks to all three leaders.
Тем не менее, максимальное воздействие на науку и технологию зависит от всех трех факторов.
Yet, the ultimate impact of science and technology depends on all three factors.
Но из трех стран Турция наиболее успешно демилитаризовала свою политику.
But, of the three countries, Turkey has most successfully demilitarized its politics.
Но шииты являются самой многочисленной из трех религиозных общин Ливана.
For the Shia are the biggest of Lebanon s three religious communities.
Без этого голосование за одного из трех кандидатов не начнется.
Without it, voting for the three candidates will not start.
Из всех троих Том младший.
Tom's the smallest of the three.
Том вышвырнул всех из комнаты.
Tom kicked everyone out of the room.
Достичь всех трех целей качества, количества и экономической эффективности одновременно сложно, и вероятность компромисса велика.
Accomplishing all three objectives quality, quantity, and cost efficiency simultaneously is difficult, and the likelihood of compromise is great.
Во всех трех странах финансовое положение правительства не зависит от экономической судьбы компаний или рабочих.
In all three countries, the government s financial situation does not depend on the economic fate of companies or workers.
Совместная программа, направленная на то, чтобы помочь Китаю сократить выбросы, отвечает интересам всех трех стран.
A cooperative program that helps China to burn its coal more cleanly is in the interests of all three countries.
отмечая, что на пути достижения целей всех трех компонентов устойчивого развития по прежнему сохраняются проблемы,
Noting that challenges remain in achieving the goals of the three pillars of sustainable development,
Вместо этого более ответственный в финансовом отношении правоцентристский союз политических сил захватил лидерство во всех, за исключением трех, из 27 стран членов Европейского Союза.
European voters are now punishing social democratic parties, which have become weaker than at any time since World War I. Instead, a fiscally responsible center right alignment of political forces has taken power in all but three of the 27 EU countries.
Согласно легенде, Мори поручил каждому из его трех сыновей переломить стрелу.
According to legend, Mori instructed each of his three sons to snap an arrow in half.
Только одна из трех матерей имела доступ к детскому медицинскому обслуживанию.
Only one in three mothers had access to child health care services.
10 000 долларов наличными будет вручено в каждой из трех номинаций
A cash prize of 10,000 will be awarded in each of three areas
Один из трех арестованных корреспондентов работает на независимом новостном сайте coolloud.org.
One of the three arrested reporters is from independent news site coolloud.org.
Состоит из трех частей XSL Transformations (XSLT) язык преобразований XML документов.
The XSL family XSL Transformations XSL Transformations (XSLT) has many implementations available.
Центр созвал опытную группу из пяти ведущих мировых экономистов, включая трех лауреатов нобелевской премии, для рассмотрения всех возможных новых исследований и определения самых хороших и самых плохих из них.
The Center convened an expert panel of five of the world s leading economists, including three Nobel Prize winners, to consider all of the new research and identify the best and worst options.
Для построения более справедливого, более преуспевающего будущего во всех трех странах необходимо сделать смелый шаг вперед.
A fairer, more prosperous future for all three countries demands that we take a bold step forward.
ii) прогресс, достигнутый в деле реализации всех трех аспектов устойчивого развития и в области их интеграции
(ii) Progress made in the three dimensions of sustainable development and their integration
Но самое странное из всех война.
But here's the weirdest place of all war.
Золото самый ценный из всех металлов.
Gold is more precious than any other metal.
Джон самый умный из всех нас.
John is the cleverest of us all.

 

Похожие Запросы : из трех - из трех - для всех трех - во всех трех - из всех - из всех - из всех - из всех - Команда из трех - один из трех - лучший из трех - Группа из трех - группы из трех