Перевод "из всех" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Худший из всех миров | The Worst of All Worlds |
| Из всех троих Том младший. | Tom's the smallest of the three. |
| Том вышвырнул всех из комнаты. | Tom kicked everyone out of the room. |
| Но самое странное из всех война. | But here's the weirdest place of all war. |
| Золото самый ценный из всех металлов. | Gold is more precious than any other metal. |
| Джон самый умный из всех нас. | John is the cleverest of us all. |
| Это самая интересная книга из всех. | This is the most interesting book of all. |
| Эта книга самая маленькая из всех. | This book is the smallest of all the books. |
| Всех пассажиров попросили выйти из поезда. | All the passengers were requested to get off the train. |
| Куки самый милый из всех псов. | Cookie is the cutest of all the dogs. |
| Золото самый ценный из всех металлов. | Gold is the most precious of all metals. |
| Из всех потерь потеря времени тягчайшая. | There is no graver loss than the loss of time. |
| Гобой красивейший из всех духовых инструментов. | The oboe is the most beautiful of all woodwind instruments. |
| Белги были сильнейшими из всех галлов. | The Belgians were the strongest of all the Gauls. |
| Мы видим клиентов из всех слоев общества. | We see customers from all walks of life. |
| Почести вскоре посыпались из всех социальных медиа. | Tributes soon began to pour in via social media. |
| Нас всех прогонят из нашей собственной страны. | They will expel all of us from our country. |
| Всех из нас никто не в безопасности . | All of us no one is safe. |
| Футбол самый популярный из всех видов спорта. | Soccer is the most popular of all sports. |
| Этот цветок самый красивый из всех цветов. | This flower is the most beautiful of all flowers. |
| Весна моё любимое из всех времён года. | Spring is my favourite of the four seasons. |
| Каждый из детей старается изо всех сил. | Each of the children is doing his best. |
| Мальчик вырос из всех своих старых вещей. | The boy has grown out of all his old clothes. |
| Это одна из величайших книг всех времён. | It's one of the greatest books of all time. |
| И из скотов чистых и из скотов нечистых, и из всех пресмыкающихся по земле | Clean animals, animals that are not clean, birds, and everything that creeps on the ground |
| Из всех фруктов я больше всего люблю яблоки. | I prefer apples to all the other fruits. |
| Нодзоми самый быстрый из всех поездов в Японии. | The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan. |
| Это прекраснейшая картина из всех, что я видел. | This is the finest picture I have ever seen. |
| Моя дочь выросла из всех своих старых вещей. | My daughter has grown out of all her old clothes. |
| Из всех лишь она бы такого не сделала. | She, of all people, wouldn't do such a thing. |
| Из всех известных мне людей он самый ленивый. | He's the laziest person I know. |
| Его дочь выросла из всех своих старых вещей. | His daughter has grown out of all her old clothes. |
| Ты самый умный из всех, кого я знаю. | You're the smartest person I know. |
| Том лучший отец из всех, кого я знаю. | Tom is the best father I know. |
| Том величайший злодей из всех, что я встречал. | Tom is the most evil person I have ever met. |
| Почему из всех мальчиков ты выбрала именно Тома? | Why did you choose Tom in particular from all the boys? |
| Мы живём в наилучшем из всех возможных миров. | We live in the best of all possible worlds. |
| Сфера имеет наименьшую площадь из всех поверхностей, ограничивающих данный объём, также из всех поверхностей с данной площадью сфера ограничивает наибольший объём. | The sphere has the smallest surface area of all surfaces that enclose a given volume, and it encloses the largest volume among all closed surfaces with a given surface area. |
| Это самый деликатный вопрос из всех для Южной Кореи. | This is the most delicate issue of all for South Korea. |
| из всех стран Латинской Америки нормальная ситуация в здравоохранении. | Today, we don't have to go to Cuba to find a healthy country in Latin America. |
| И одна из основных причин всех этих пожаров электричество. | And one of the main causes of all these fires is electricity. |
| В марше приняли участие люди из всех слоев общества. | People from all sectors of civil society joined the demonstration. |
| Из всех политиков Камбоджи ведете свой блог только вы. | You are the only politician who maintains a blog in Cambodia. |
| Самая внимательная из них, Форуг (Forough), аплодировала громче всех. | The most observant among them, Forough, applauded the loudest. |
| Лев изо всех сил пытался выбраться из своей клетки. | The lion struggled to get out of his cage. |
Похожие Запросы : из всех возможных - из всех трех - из всех стран - из всех мастей - из всех секторов - из них всех - из всех слоев - из-за всех - из всех слоев - из всех трех - из всех источников
