Команда состоит из одиннадцати игроков.	A team is composed of eleven players.
Из нас получилась хорошая команда.	We make a good team.
Wandering Photography (Странствующая фотография), команда из трех фотографов, открывает эту малоизвестную сторону Гонконга через фотографии и видео в замедленной съемке.	Wandering Photography, a trio team of photographers, have devoted themselves to promoting this less well known side of Hong Kong through photos and time lapse videos.
Какая из трех Сирий настоящая?	So which of the 3 Syria(s) is the real one?
Баскетбольная команда состоит из пяти игроков.	A basketball team consists of five players.
Футбольная команда состоит из одиннадцати игроков.	A soccer team consists of eleven players.
Каждая команда состоит из трёх студентов.	Current rules stipulate that each team consist of three students.
Команда выиграла 13 матчей из 18.	The team won 13 matches out of 18.
Накануне команда из РФ разгромила сборную Тринидада и Тобаго, а команда Таиланда победила коллектив из Южной Кореи.	The day before Russia defeated the national team of Trinidad and Tobago, and Thailand beat South Korea.
Эта пьеса состоит из трех актов.	This play has three acts.
Из скольких человек состоит команда этого корабля?	How many people does this ship's crew consist of?
Команда была экипирована одним из местных магазинов.	The team was outfitted by one of the local stores.
Команда из военных и гражданских лиц, расследовавшая происшествия китайских вторжений, 16 мая была вынуждена отступить под угрозами подразделения Народной освободительной армии на трех бронеавтомобилях.	A mixed civilian military team investigating reports of Chinese incursions were, on May 16, threatened and forced to retreat by a PLA formation in three armored vehicles.
Из этих трех фронтов последний потребует наибольших усилий.	Of the three fronts, the latter will be the most demanding.
Ежедневно можно увидеть каждое из трех лиц Путина.	Daily, each of Putin s three faces can be seen.
Из за победы наша команда была в хорошем настроении.	Our team was in high spirits because of the victory.
Из нас получается довольно хорошая команда, не так ли?	We make a pretty good team, don't we?
Команда EMP	EMPCommand
Команда doKymotion	The doKymotion Krew
Спасибо, команда.	Thanks, team.
Команда велика.	The crew is large.
Мы команда!	We're a team.
Команда ждала.	The team waited.
Какая команда!	What a team!
Команда напряжена.	The crew is tense.
Мы команда!	We're a team!
Команда A.E.G.I.S.	According to A.E.G.I.S.
За неделю команда уже собрала 3.600 из заявленных 5.000 евро.	The team has so far collected 3,600 euros out of the 5,000 euros they intend to raise for the trip over the week.
В этом году участие примет даже команда из спортсменов беженцев .	This year, there will even be a team of refugee athletes.
Команда состоит из 15 человек, которые имеют различные нарушения здоровья.	The crew has 15 members, representing a variety of disabilities.
Я же вам говорил, что из нас выйдет хорошая команда.	I told you we'd make a good team.
Я же тебе говорил, что из нас выйдет хорошая команда.	I told you we'd make a good team.
И мне видится, что это состоит из трех частей.	And it's made up of three parts, I believe.
Европейский Союз должен предложить Балканам план из трех пунктов	The European Union should now propose a three point plan for the Balkans
Одна из ее трех машин синяя, а остальные красные.	One of her three cars is blue and the others are red.
Один из трех её автомобилей синего цвета, остальные белые.	One of her three cars is blue and the others are white.
Он самый молодой из трех (основан 18 апреля 1980).	It is the juniormost of the three (founded 18 April 1980).
Теперь они единственная непобежденная команда из десяти и возглавляют турнирную таблицу.	They now top the table, the only unbeaten side of the ten.
Команда из Махачкалы поднялась на 12 е место с девятью очками.	The Makhachkala team rose to the 12th position with 9 scores.
Команда планирует извлечь выгоду из этой ситуации, как объясняет нам Лиа	The team plans to take advantage of this situation as Léa explains to us
Но из трех стран Турция наиболее успешно демилитаризовала свою политику.	But, of the three countries, Turkey has most successfully demilitarized its politics.
Но шииты являются самой многочисленной из трех религиозных общин Ливана.	For the Shia are the biggest of Lebanon s three religious communities.
Без этого голосование за одного из трех кандидатов не начнется.	Without it, voting for the three candidates will not start.
Команда разработчиков Amarok	The Amarok Development Squad
Команда разработчиков AmaroK	The AmaroK Team

Display this page in English