Перевод "для нашей администрации" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

для - перевод :
For

для - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это позор для нашей семьи!
It's a disgrace to our family!
Это позор для нашей фирмы.
It's a disgrace to our company.
Это очень много для нашей страны.
I mean that's pretty dramatic for our own country.
Это действительно необходимо для нашей страны.
This really is a must for our nation.
Этого недостаточно для нашей большой семьи.
That isn t enough for our large family.
Что нам нужно знать для нашей безопасности?
What do we need to know to stay safe?
АДМИНИСТРАЦИИ КАМБОДЖИ
OF CAMBODIA
Наследие администрации Никсона является особенно поучительным для оценки деятельности Буша.
The Nixon administration s legacy is particularly instructive in assessing the Bush record.
Резерв для покрытия условных обязательств Почтовой администрации Организации Объединенных Наций
Contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration
Это часть нашей жизни, тоник для повседневной рутины.
It is a part of our lives, a tonic for our daily living.
Его смерть была огромной потерей для нашей страны.
His death was a great loss to our country.
Его смерть была большой потерей для нашей фирмы.
His death was a great loss to our firm.
Они пишут доклады для администрации, курсируют между Москвой и Вашингтоном и согласовывают параметры попытки администрации Обамы по перезагрузке двухсторонних отношений.
They write key reports for the administration, and shuttle between Moscow and Washington, coordinating the parameters of the Obama administration s effort to reset the bilateral relationship.
Япония полна обычаев, которые совершенно уникальны для нашей страны.
Japan is full of customs that are totally unique to our country.
Я уверен, вы будете ценным активом для нашей компании.
I'm sure you'll be a valuable asset to our company.
Мы пришли сюда, чтобы купить платье для нашей дочери.
We came here to buy a dress for our daughter.
Силовое манипулирование администрации Буша политическим руководством Пакистана опасно как для Пакистана, так и для США.
The Bush administration s forceful manipulation of Pakistan s political leadership is dangerous for both Pakistan and the US.
Иерусалим представляет собой другую связанную проблему, которая станет проверкой для администрации Обамы.
Jerusalem is another on the ground issue that will be a litmus test for the Obama administration.
Мы думаем, что это западный креатив для определения нашей судьбы.
We think it is a Western creation to decide our fate.
Позже было очень логично для ИГИЛ возникнуть из нашей ненависти.
Afterward, it was very logical for ISIS to emerge from our hatred.
Для многих из нас клуб безопаснее, чем дом нашей семьи.
For many of us, the club is a safer place than our family home.
Право каждого на свободу слова является основополагающим для нашей миссии.
The universal human right to free expression is fundamental to our mission.
Сидящий за столом полковник начинает штамповать бумаги для нашей перевозки.
The Colonel behind the table starts stamping the transfer papers.
Отец дал понять, что для нашей летней поездки всё готово.
My father implied our summer trip was arranged.
В нашей компании японский язык является официальным для ведения бизнеса.
In our company the official language of business is Japanese.
Квартира из трёх комнат как раз подходит для нашей семьи.
A three room apartment suits our family nicely.
4. Компонент гражданской администрации
4. Civil administration component
Я не доверяю администрации.
I don't trust the administration.
Главы администрации Серпуховского района.
The area of the district is .
Причиной послужил отказ администрации мессенджера предоставить ФСБ ключи для дешифровки переписки, необходимые для получения данных о террористах.
The decision was based on refusal of the messenger management s refusal to provide encryption keys the Federal Security service. The keys were needed to receive information about terrorists.
И для выполнения нашей работы непосредственно на местах нам необходима помощь.
But there are still even more children to save, and we need help to do our work on the ground.
Мы должны дать нашей молодёжи возможности для полноценной интеграции в общество.
We must provide our youth with the means of social inclusion , Bayney R. Karran, representative of Guyana in OAS.
Для бедности и ужасных условий жизни в нашей стране нет различий.
Poverty and these terrible conditions in our country do not discriminate.
И все же для многих представителей администрации Буша выборы в Бразилии явились предзнаменованием возрождения социализма (для некоторых коммунизма ).
All the same, Brazil's election was viewed by many in the Bush administration as presaging a rebirth of socialism ( communism to some).
Это стало концом администрации Буша.
It was the end of the Bush administration.
Почтовая администрации Организации Объединенных Наций
United Nations Postal Administration
В администрации президента сменился руководитель
The head of the Executive Office of the President has been replaced
АДМИНИСТРАЦИИ КАМБОДЖИ . 60 65 13
ADMINISTRATION OF CAMBODIA . 60 65 12
vii) закона об администрации тюрем
(vii) Act on the prison administration
Протесты у здания городской администрации.
Protest infront of Governor House Lahore.
Другие представители администрации Буша утверждают, что снижение налогов важно для вывода США из рецессии.
Others in the Bush administration argue that tax cuts are important for pulling the US out of recession.
Действительно, иногда для принятия решений в нашей демократической системе требуется определенное время.
It is true that sometimes decision making in our democratic system takes time.
Эта связь остается жизненно важной для сохранения наших ценностей и нашей безопасности.
That bond remains vital for the preservation of our values and our security.
Он придумал имя для нашей фирмы и торговый знак. Мы Mission Motors.
He came up with our name and logo. We're Mission Motors.
Темой нашей дискуссии было имя для моего блога, который вы сейчас читаете.
The topic of our discussion that day was finding a name for my blog you are currently reading.

 

Похожие Запросы : для нашей работы - для нашей оценки - для нашей жизни - для нашей поездки - для нашей помощи - для нашей команды - для нашей встречи - для нашей стороны - для нашей компании - для нашей проверки - для нашей жизни - для нашей удачи - работа администрации - соглашение администрации