Перевод "для нашей администрации" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это позор для нашей семьи! | It's a disgrace to our family! |
| Это позор для нашей фирмы. | It's a disgrace to our company. |
| Это очень много для нашей страны. | I mean that's pretty dramatic for our own country. |
| Это действительно необходимо для нашей страны. | This really is a must for our nation. |
| Этого недостаточно для нашей большой семьи. | That isn t enough for our large family. |
| Что нам нужно знать для нашей безопасности? | What do we need to know to stay safe? |
| АДМИНИСТРАЦИИ КАМБОДЖИ | OF CAMBODIA |
| Наследие администрации Никсона является особенно поучительным для оценки деятельности Буша. | The Nixon administration s legacy is particularly instructive in assessing the Bush record. |
| Резерв для покрытия условных обязательств Почтовой администрации Организации Объединенных Наций | Contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration |
| Это часть нашей жизни, тоник для повседневной рутины. | It is a part of our lives, a tonic for our daily living. |
| Его смерть была огромной потерей для нашей страны. | His death was a great loss to our country. |
| Его смерть была большой потерей для нашей фирмы. | His death was a great loss to our firm. |
| Они пишут доклады для администрации, курсируют между Москвой и Вашингтоном и согласовывают параметры попытки администрации Обамы по перезагрузке двухсторонних отношений. | They write key reports for the administration, and shuttle between Moscow and Washington, coordinating the parameters of the Obama administration s effort to reset the bilateral relationship. |
| Япония полна обычаев, которые совершенно уникальны для нашей страны. | Japan is full of customs that are totally unique to our country. |
| Я уверен, вы будете ценным активом для нашей компании. | I'm sure you'll be a valuable asset to our company. |
| Мы пришли сюда, чтобы купить платье для нашей дочери. | We came here to buy a dress for our daughter. |
| Силовое манипулирование администрации Буша политическим руководством Пакистана опасно как для Пакистана, так и для США. | The Bush administration s forceful manipulation of Pakistan s political leadership is dangerous for both Pakistan and the US. |
| Иерусалим представляет собой другую связанную проблему, которая станет проверкой для администрации Обамы. | Jerusalem is another on the ground issue that will be a litmus test for the Obama administration. |
| Мы думаем, что это западный креатив для определения нашей судьбы. | We think it is a Western creation to decide our fate. |
| Позже было очень логично для ИГИЛ возникнуть из нашей ненависти. | Afterward, it was very logical for ISIS to emerge from our hatred. |
| Для многих из нас клуб безопаснее, чем дом нашей семьи. | For many of us, the club is a safer place than our family home. |
| Право каждого на свободу слова является основополагающим для нашей миссии. | The universal human right to free expression is fundamental to our mission. |
| Сидящий за столом полковник начинает штамповать бумаги для нашей перевозки. | The Colonel behind the table starts stamping the transfer papers. |
| Отец дал понять, что для нашей летней поездки всё готово. | My father implied our summer trip was arranged. |
| В нашей компании японский язык является официальным для ведения бизнеса. | In our company the official language of business is Japanese. |
| Квартира из трёх комнат как раз подходит для нашей семьи. | A three room apartment suits our family nicely. |
| 4. Компонент гражданской администрации | 4. Civil administration component |
| Я не доверяю администрации. | I don't trust the administration. |
| Главы администрации Серпуховского района. | The area of the district is . |
| Причиной послужил отказ администрации мессенджера предоставить ФСБ ключи для дешифровки переписки, необходимые для получения данных о террористах. | The decision was based on refusal of the messenger management s refusal to provide encryption keys the Federal Security service. The keys were needed to receive information about terrorists. |
| И для выполнения нашей работы непосредственно на местах нам необходима помощь. | But there are still even more children to save, and we need help to do our work on the ground. |
| Мы должны дать нашей молодёжи возможности для полноценной интеграции в общество. | We must provide our youth with the means of social inclusion , Bayney R. Karran, representative of Guyana in OAS. |
| Для бедности и ужасных условий жизни в нашей стране нет различий. | Poverty and these terrible conditions in our country do not discriminate. |
| И все же для многих представителей администрации Буша выборы в Бразилии явились предзнаменованием возрождения социализма (для некоторых коммунизма ). | All the same, Brazil's election was viewed by many in the Bush administration as presaging a rebirth of socialism ( communism to some). |
| Это стало концом администрации Буша. | It was the end of the Bush administration. |
| Почтовая администрации Организации Объединенных Наций | United Nations Postal Administration |
| В администрации президента сменился руководитель | The head of the Executive Office of the President has been replaced |
| АДМИНИСТРАЦИИ КАМБОДЖИ . 60 65 13 | ADMINISTRATION OF CAMBODIA . 60 65 12 |
| vii) закона об администрации тюрем | (vii) Act on the prison administration |
| Протесты у здания городской администрации. | Protest infront of Governor House Lahore. |
| Другие представители администрации Буша утверждают, что снижение налогов важно для вывода США из рецессии. | Others in the Bush administration argue that tax cuts are important for pulling the US out of recession. |
| Действительно, иногда для принятия решений в нашей демократической системе требуется определенное время. | It is true that sometimes decision making in our democratic system takes time. |
| Эта связь остается жизненно важной для сохранения наших ценностей и нашей безопасности. | That bond remains vital for the preservation of our values and our security. |
| Он придумал имя для нашей фирмы и торговый знак. Мы Mission Motors. | He came up with our name and logo. We're Mission Motors. |
| Темой нашей дискуссии было имя для моего блога, который вы сейчас читаете. | The topic of our discussion that day was finding a name for my blog you are currently reading. |
Похожие Запросы : для нашей работы - для нашей оценки - для нашей жизни - для нашей поездки - для нашей помощи - для нашей команды - для нашей встречи - для нашей стороны - для нашей компании - для нашей проверки - для нашей жизни - для нашей удачи - работа администрации - соглашение администрации