Перевод "для нашей поездки" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Отец дал понять, что для нашей летней поездки всё готово. | My father implied our summer trip was arranged. |
| Цель нашей поездки посетить новый завод. | The purpose of our trip is to visit a new factory. |
| Во время нашей поездки не произошло ничего необычного. | Nothing unusual happened during our trip. |
| Вы бы хотели посмотреть видеозаписи с нашей поездки в Австралию? | Would you like to see some of the videos we took on our trip to Australia? |
| Во время нашей поездки ничего из ряда вон выходящего не произошло. | Nothing out of the ordinary happened on our trip. |
| Ты всё приготовил для поездки? | Are you all set for the trip? |
| Ему не хватает денег для поездки. | He doesn't have enough money to travel. |
| Нам не нужна виза для поездки во Францию. | We don't need a visa to go to France. |
| Вы выбрали хорошее время для поездки в Бостон. | You've chosen a good time to visit Boston. |
| Ты выбрал хорошее время для поездки в Бостон. | You've chosen a good time to visit Boston. |
| Удачной поездки! | Have a nice trip. |
| Это позор для нашей семьи! | It's a disgrace to our family! |
| Это позор для нашей фирмы. | It's a disgrace to our company. |
| У меня нет ни денег, ни времени для поездки. | I can afford neither the time nor the money for a trip. |
| Это очень много для нашей страны. | I mean that's pretty dramatic for our own country. |
| Это действительно необходимо для нашей страны. | This really is a must for our nation. |
| Этого недостаточно для нашей большой семьи. | That isn t enough for our large family. |
| Я люблю поездки. | I love trips. |
| Я надевала шальвары и платок в Марокко для поездки на базар. | I put on a shalwar kameez and a headscarf in Morocco for a trip to the bazaar. |
| Что нам нужно знать для нашей безопасности? | What do we need to know to stay safe? |
| Какие поездки и откуда? | What type of rides are these and from where? |
| Она вернулась из поездки. | She returned from a trip. |
| Они определили дату поездки. | They determined the date for the trip. |
| Какова цель вашей поездки? | What's the purpose of your trip? |
| Желаю вам хорошей поездки. | I hope you have a good trip. |
| Желаю тебе хорошей поездки. | I hope you have a good trip. |
| Желаю вам хорошей поездки. | Bon voyage! |
| Желаю тебе хорошей поездки. | Bon voyage! |
| Давайте подсчитаем стоимость поездки. | Let's figure out the cost of the trip. |
| Я жду этой поездки. | I'm waiting for this trip. |
| Что насчёт совместной поездки? | What about a tour together? |
| Том вернулся из поездки. | Tom is back from his trip. |
| Одна из целей поездки в Россию для Анны было свидание с сыном. | ONE OF ANNA'S REASONS FOR RETURNING TO RUSSIA was to see her son. |
| Это часть нашей жизни, тоник для повседневной рутины. | It is a part of our lives, a tonic for our daily living. |
| Его смерть была огромной потерей для нашей страны. | His death was a great loss to our country. |
| Его смерть была большой потерей для нашей фирмы. | His death was a great loss to our firm. |
| Впечатления от поездки очень тяжелые. | The impressions from the trip are very troubling. |
| Их разговоры вращались вокруг поездки. | Their talks centered on their trip. |
| Поездки на острова стоят недёшево. | The trips to the islands are not cheap. |
| Худшая часть поездки уже позади. | The worst part of the trip is past. |
| Я желаю вам хорошей поездки. | I wish you a good trip. |
| Я не люблю долгие поездки. | I don't like long journeys. |
| Врачи запретили Тому дальние поездки. | The doctors prohibited Tom from taking any long trips. |
| Врачи запретили Тому дальние поездки. | The doctors prohibited Tom from taking any lengthy trips. |
| Япония полна обычаев, которые совершенно уникальны для нашей страны. | Japan is full of customs that are totally unique to our country. |
Похожие Запросы : лоток для поездки - для моей поездки - поездки для отдыха - запитывается для поездки - для вашей поездки - поездки - для нашей работы - для нашей оценки - для нашей жизни - для нашей помощи - для нашей команды - для нашей встречи - для нашей стороны - для нашей компании
