Перевод "для моей поездки" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это будет хорошим сувениром с моей поездки по США. | This will be a good souvenir of my trip around the United States. |
| Ты всё приготовил для поездки? | Are you all set for the trip? |
| Некоторые касались возможности поездки в Америку, моей учёбы, любви и жизни. | Some concerned the possibility of travelling to America, my studies, love and life. |
| Ему не хватает денег для поездки. | He doesn't have enough money to travel. |
| Нам не нужна виза для поездки во Францию. | We don't need a visa to go to France. |
| Вы выбрали хорошее время для поездки в Бостон. | You've chosen a good time to visit Boston. |
| Ты выбрал хорошее время для поездки в Бостон. | You've chosen a good time to visit Boston. |
| Это для моей семьи. | It's for my family. |
| Во время моей недавней поездки в Европу я столкнулся как с поддержкой, так и скептицизмом. | On a recent trip to Europe, I encountered both encouragement and skepticism. |
| Это напомнило мне о моем последнем занятии в Бард колледже до моей поездки в Румынию. | I was reminded of my last class at Bard College before my trip to Romania. |
| Удачной поездки! | Have a nice trip. |
| У меня нет ни денег, ни времени для поездки. | I can afford neither the time nor the money for a trip. |
| Это только для моей лекции. | Just for my workshop. |
| ТС Для моей племянницы, Яны. | ТС For my niece, Jana. |
| Во время моей последней поездки в Бразилию водитель такси жаловался на ухабистые улицы и шоссе Сан Паулу. | During a recent trip to Brazil, my taxi driver complained about Sao Paulo s bumpy streets and highways. |
| Отец дал понять, что для нашей летней поездки всё готово. | My father implied our summer trip was arranged. |
| Я люблю поездки. | I love trips. |
| Я делаю это для моей семьи. | I'm doing this for my family. |
| Давайте сфотографируемся вместе для моей мамы. | Let's get a picture of us together for my mom. |
| Я ищу пианино для моей дочери. | I have been looking for a piano for my daughter. |
| Альтернативы для моей страны, для России и для Европы ясны. | The alternatives for my country, for Russia, and for Europe are clear. |
| Это сообщение было передано громко и ясно во время моей недавней поездки в Пекин, Шанхай, Чунцин и Гонконг. | That message came through loud and clear in my recent travels to Beijing, Shanghai, Chongqing, and Hong Kong. |
| Частью моей работы являются поездки по различным деревням и городам 13, 15 часовые поездки по разбитым дорогам. В каком бы поселении я ни была, я везде встречала умных девочек. | As part of my work, I'm doing these tours in different villages and towns 13, 15 hours on dirt roads and there is no community that I've gone into that I haven't seen intelligent girls. |
| Я надевала шальвары и платок в Марокко для поездки на базар. | I put on a shalwar kameez and a headscarf in Morocco for a trip to the bazaar. |
| Какие поездки и откуда? | What type of rides are these and from where? |
| Она вернулась из поездки. | She returned from a trip. |
| Они определили дату поездки. | They determined the date for the trip. |
| Какова цель вашей поездки? | What's the purpose of your trip? |
| Желаю вам хорошей поездки. | I hope you have a good trip. |
| Желаю тебе хорошей поездки. | I hope you have a good trip. |
| Желаю вам хорошей поездки. | Bon voyage! |
| Желаю тебе хорошей поездки. | Bon voyage! |
| Давайте подсчитаем стоимость поездки. | Let's figure out the cost of the trip. |
| Я жду этой поездки. | I'm waiting for this trip. |
| Что насчёт совместной поездки? | What about a tour together? |
| Том вернулся из поездки. | Tom is back from his trip. |
| И это очень важно для моей безопасности. | That's the real important thing about safety. |
| Всё для моей жены казалось совершенно новым. | It was all entirely new to her. |
| Туризм очень важен для экономики моей страны. | Tourism is important to the economy of my country. |
| Он станет хорошим мужем для моей сестры. | He will make my sister a good husband. |
| Он будет хорошим мужем для моей сестры. | He will be a good husband to my sister. |
| Мне нужен французский язык для моей работы. | I need French for my job. |
| Какая превосходная отдушина для моей творческой натуры! | What a perfect outlet for my creativity! |
| В моей жизни нет места для романтики. | There is no room for romance in my life. |
| Одна из целей поездки в Россию для Анны было свидание с сыном. | ONE OF ANNA'S REASONS FOR RETURNING TO RUSSIA was to see her son. |
Похожие Запросы : для моей - во время моей поездки - лоток для поездки - для нашей поездки - поездки для отдыха - запитывается для поездки - для вашей поездки - поездки - для моей дочери - для моей семьи - для моей карьеры - для моей подготовки - для моей сестры - для моей профессии
