для подготовки доклада	Jewish National Cultural Centre of Uzbekistan.
для подготовки доклада	Council of Trade Union Federations of Uzbekistan.
Это плохо и для моей скромности, и для моей безопасности.	I've heard a lot about you.
Разделы для подготовки отчета	Issues for reporting
для подготовки доклада 47	State organizations that submitted material for the report 34
для подготовки доклада 47	Non governmental organizations that submitted material for the report 35
Бумага для допечатной подготовки	Pre printed paper
ПУБЛИКАЦИИ ДЛЯ ПОДГОТОВКИ СПЕЦИАЛИСТОВ	PROFESSIONAL TRAINING SERIES
Мобилизовать техническую поддержку для подготовки инспекторов и разработать учебную программу для такой подготовки.	To create technical support for the training of inspectors and define a curriculum for such training.
Это для моей семьи.	It's for my family.
И для моей мамы	And to my mother,
Это для моей тети.	It's for my aunt in the East.
Это для моей жены.	These posies are for my wife.
4.4 Средства для подготовки проектов	A project preparation fund of 50,000 is requested for the feasibility study and detailed programme set up.
Концептуальная основа для подготовки исследования	Framework for the preparation of the study
Время, отведенное для подготовки, заканчивается.	Time for preparation is running short.
SERIES ГУ для подготовки данных	SERIES TV for data preparation,
Расширение возможностей для профессиональной подготовки и непрерывного обучения и подготовки кадров	(105) Improvement of the framework for vocational training and for continuing education and training
Это только для моей лекции.	Just for my workshop.
ТС Для моей племянницы, Яны.	ТС For my niece, Jana.
Это только для моей лекции.	(Laughter) Just for my workshop.
Для меня и моей жены.	In my case and my wife's.
Для одной девушки моей девушки.	This is for a girl, my girl.
Он предназначен для моей невестки.	It's intended for my daughterinlaw.
Нетнет, это для моей курочки.	No, they're all for my little chicken!
Основания для подготовки самодостаточного Рунета слабы.	The justifications for preparing a self sufficient RuNet are weak.
Мне нужно больше времени для подготовки.	I need more time to prepare.
Е. Имеющиеся ресурсы для подготовки исследования	E. Resources available for the preparation of the study
проект Тент лагеря для подготовки террористов	Project Tent terrorist training camps
Руководящие принципы для оценки профессиональной подготовки	Guidelines for the evaluation of training
Для профессиональной подготовки требуются многодисциплинарные подходы.	For professional training, multidisciplinary approaches are needed.
образования и профессио нальной подготовки для	and Training Programme for
для получения образования и профессиональной подготовки	study and training facilities
сиональной подготовки для южной части Африки	Training Programme for Southern Africa
Завершение подготовки рекомендаций для КС 2	Finalize recommendations to COP 2
Например, Центр административной подготовки для госслужащих	e.g. Finance and Administration
Днём Розовый бар для всесторонней подготовки	In the afternoon the Bar des Roses to organise everything,
Я делаю это для моей семьи.	I'm doing this for my family.
Давайте сфотографируемся вместе для моей мамы.	Let's get a picture of us together for my mom.
Я ищу пианино для моей дочери.	I have been looking for a piano for my daughter.
Для моей делегации важна суть вопроса.	What is important to my delegation is the substance of the matter.
Станьте ангелом хранителем для моей семьи...	Be the consoling angel of my family.
Вы очень важны для моей страны.	You are, I must remind you, of great value to my country.
Это редкая привилегия для моей семьи.	This is a rare privilege for my family
Они в моей корзине для шитья.	They're in my mending basket.

Display this page in English