для подготовки доклада	Jewish National Cultural Centre of Uzbekistan.
для подготовки доклада	Council of Trade Union Federations of Uzbekistan.
Разделы для подготовки отчета	Issues for reporting
для подготовки доклада 47	State organizations that submitted material for the report 34
для подготовки доклада 47	Non governmental organizations that submitted material for the report 35
Бумага для допечатной подготовки	Pre printed paper
ПУБЛИКАЦИИ ДЛЯ ПОДГОТОВКИ СПЕЦИАЛИСТОВ	PROFESSIONAL TRAINING SERIES
Мобилизовать техническую поддержку для подготовки инспекторов и разработать учебную программу для такой подготовки.	To create technical support for the training of inspectors and define a curriculum for such training.
4.4 Средства для подготовки проектов	A project preparation fund of 50,000 is requested for the feasibility study and detailed programme set up.
Концептуальная основа для подготовки исследования	Framework for the preparation of the study
Время, отведенное для подготовки, заканчивается.	Time for preparation is running short.
SERIES ГУ для подготовки данных	SERIES TV for data preparation,
Расширение возможностей для профессиональной подготовки и непрерывного обучения и подготовки кадров	(105) Improvement of the framework for vocational training and for continuing education and training
Основания для подготовки самодостаточного Рунета слабы.	The justifications for preparing a self sufficient RuNet are weak.
Мне нужно больше времени для подготовки.	I need more time to prepare.
Е. Имеющиеся ресурсы для подготовки исследования	E. Resources available for the preparation of the study
проект Тент лагеря для подготовки террористов	Project Tent terrorist training camps
Руководящие принципы для оценки профессиональной подготовки	Guidelines for the evaluation of training
Для профессиональной подготовки требуются многодисциплинарные подходы.	For professional training, multidisciplinary approaches are needed.
образования и профессио нальной подготовки для	and Training Programme for
для получения образования и профессиональной подготовки	study and training facilities
сиональной подготовки для южной части Африки	Training Programme for Southern Africa
Завершение подготовки рекомендаций для КС 2	Finalize recommendations to COP 2
Например, Центр административной подготовки для госслужащих	e.g. Finance and Administration
Днём Розовый бар для всесторонней подготовки	In the afternoon the Bar des Roses to organise everything,
Большой комплекс состоял из Базы 1, авиабазы, использовавшейся для лётной подготовки, и Базы 2, использовавшейся для подготовки парашютистов.	The large base complex consisted of Base 1, an air base used for flying training, and Base 2, a paratroop training facility.
Греки остановились для перегруппировки и подготовки атаки.	The Greeks halted to re organise themselves for an attack.
Процесс подготовки документов для содействия принятию решений	Process for drafting decision guidance documents
Нынешних ресурсов недостаточно для подготовки специальных докладов.	Current resources are inadequate for the generation of non routine reports.
9.1.1 Предписания и рекомендации для подготовки стандартов	Rules and recommendations for preparation of
Например, она организовала программу подготовки для судей.	In this capacity, it has taken measures to inform and educate the public on competition law.
Для этого необходимо выработать общие принципы подготовки.	For this, common training guidelines are needed.
Объекты для подготовки преподавателей (1993 94 год)	Teacher training places (93 94)
И ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ПОДГОТОВКИ ДЛЯ ЮЖНОЙ ЧАСТИ АФРИКИ	FOR SOUTHERN AFRICA
И ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ПОДГОТОВКИ ДЛЯ ЮЖНОЙ ЧАСТИ АФРИКИ	PROGRAMME FOR SOUTHERN AFRICA
РУКОВОДЯЩИЕ ПРИНЦИПЫ ДЛЯ ПОДГОТОВКИ ПЕРВЫХ СООБЩЕНИЙ СТОРОН,	Guidelines for the preparation of first communications by Annex I Parties
IV. Руководящие принципы для подготовки программ действий	IV. Guidelines for preparation of action programmes
Это эхокардиограф для подготовки детей и взрослых.	Oh yeah, echo this was just to get the children ready and the adults ready.
Мы приготовили 4 ресурса для твоей подготовки.	But to prepare you, we offer four resources.
Однако для подготовки к нему было сделано немного.	Yet little was done to prepare.
Организация подготовки для облегчения использования информационно коммуникационных технологий	Providing training to facilitate use of information and communications technology
Тренажёр для подготовки к экзамену по радиосвязи FCC	FCC Radio Examination trainer
Многие участники уже прибыли для подготовки в Каир.	Many of the participants have already arrived in Cairo in preparation.
В 1940 Дуэн отправился для подготовки в Англию.	He was sent to England in 1940 for training.
Дополнительное время будет необходимо для подготовки текста приговора.	Additional time will be required for judgement writing.

Display this page in English