Перевод "для вашей поездки" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Какова цель вашей поездки? | What's the purpose of your trip? |
| Ты всё приготовил для поездки? | Are you all set for the trip? |
| Это для вашей защиты. | It's for your protection. |
| Ему не хватает денег для поездки. | He doesn't have enough money to travel. |
| Это для вашей собственной безопасности. | It's for your own safety. |
| Это делается для вашей безопасности. | This is being done for your safety. |
| Это для вашей собственной безопасности. | This is for your own safety. |
| Нам не нужна виза для поездки во Францию. | We don't need a visa to go to France. |
| Вы выбрали хорошее время для поездки в Бостон. | You've chosen a good time to visit Boston. |
| Ты выбрал хорошее время для поездки в Бостон. | You've chosen a good time to visit Boston. |
| Удачной поездки! | Have a nice trip. |
| У меня нет ни денег, ни времени для поездки. | I can afford neither the time nor the money for a trip. |
| Создание вашей собственной библиотеки моделей мебели для SweetHome3D | Create your own SweetHome3D furniture libraries |
| Простая запись может быть опасна для вашей жизни. | A simple tweet could threaten your life. |
| Это видео недоступно для просмотра в Вашей стране. | This video is not available in your country. |
| Это симфония вашей вселенной, вашей реальности. | It's a symphony of your universe, your reality. |
| Отец дал понять, что для нашей летней поездки всё готово. | My father implied our summer trip was arranged. |
| Я люблю поездки. | I love trips. |
| Они сформируют вас для вашей будущей роли защитников страны. | They mold you for your future roles as the custodians of the nation s defense. |
| Интернет также лучший лучший способ для передачи вашей работы. | The web is also the best mode to broadcast your work. |
| Ведение блога опасно для Вашей спины... в Саудовской Аравии. | Blogging is bad for your back .. in Saudi Arabia. |
| Я надевала шальвары и платок в Марокко для поездки на базар. | I put on a shalwar kameez and a headscarf in Morocco for a trip to the bazaar. |
| Вы становитесь вашей нацией. Вы становитесь вашей религией. | You become your nation. You become your religion. |
| Какие поездки и откуда? | What type of rides are these and from where? |
| Она вернулась из поездки. | She returned from a trip. |
| Они определили дату поездки. | They determined the date for the trip. |
| Желаю вам хорошей поездки. | I hope you have a good trip. |
| Желаю тебе хорошей поездки. | I hope you have a good trip. |
| Желаю вам хорошей поездки. | Bon voyage! |
| Желаю тебе хорошей поездки. | Bon voyage! |
| Давайте подсчитаем стоимость поездки. | Let's figure out the cost of the trip. |
| Я жду этой поездки. | I'm waiting for this trip. |
| Что насчёт совместной поездки? | What about a tour together? |
| Том вернулся из поездки. | Tom is back from his trip. |
| К новым страданиям с вашей стороны, к мучениям для ребенка? | Renewed pain for yourself, and pain for the child! |
| Одна из целей поездки в Россию для Анны было свидание с сыном. | ONE OF ANNA'S REASONS FOR RETURNING TO RUSSIA was to see her son. |
| Сочувствую вашей потере. | Sorry for your loss. |
| Моя лучше вашей. | Mine is better than yours. |
| Впечатления от поездки очень тяжелые. | The impressions from the trip are very troubling. |
| Их разговоры вращались вокруг поездки. | Their talks centered on their trip. |
| Поездки на острова стоят недёшево. | The trips to the islands are not cheap. |
| Худшая часть поездки уже позади. | The worst part of the trip is past. |
| Я желаю вам хорошей поездки. | I wish you a good trip. |
| Я не люблю долгие поездки. | I don't like long journeys. |
| Врачи запретили Тому дальние поездки. | The doctors prohibited Tom from taking any long trips. |
Похожие Запросы : наслаждаться вашей поездки - лоток для поездки - для моей поездки - для нашей поездки - поездки для отдыха - запитывается для поездки - поездки - для вашей корпорации - для вашей почты - для вашей работы - для вашей семьи - для вашей команды - для вашей подписи - для вашей безопасности
