Перевод "для вашей семьи" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кого нибудь из вашей семьи когда нибудь арестовывали? | Has anyone in your family ever been arrested? |
| Кого либо из вашей семьи когда либо арестовывали? | Has anyone in your family ever been arrested? |
| Я знаю, что вам не хватает вашей семьи. | I know you miss your family. |
| А как насчет вашей семьи? от автора Божественные Аниматоры | And What About Your Family? by Divine Animators |
| Это для вашей защиты. | It's for your protection. |
| Это для вашей собственной безопасности. | It's for your own safety. |
| Это делается для вашей безопасности. | This is being done for your safety. |
| Это для вашей собственной безопасности. | This is for your own safety. |
| Это для моей семьи. | It's for my family. |
| Неважно, идет ли речь о вашем бизнесе, вашем вкладе в общество, деньгах, для вас ли это, вашего тела, вашей семьи. | Whether it be your business, your contribution to society, money whatever it is for you your body, your family. |
| 36 головоломок для всей семьи | 36 puzzle games for all the family |
| Ей нравится готовить для семьи. | She likes to cook for her family. |
| Ей нравится готовить для семьи. | She likes cooking for her family. |
| Это позор для нашей семьи! | It's a disgrace to our family! |
| Ты позор для этой семьи! | You're a disgrace to this family! |
| Это не место для создания семьи. | Not the environment to start family as married couple. |
| Этого недостаточно для нашей большой семьи. | That isn t enough for our large family. |
| Том для нас словно член семьи. | Tom is like a member of our family. |
| Я делаю всё для своей семьи. | I do everything for my family. |
| Я делаю это для моей семьи. | I'm doing this for my family. |
| Том сделал это для своей семьи. | Tom did it for his family. |
| Том сделал это для своей семьи. | Tom did that for his family. |
| Для меня нет ничего важнее семьи. | There's nothing more important to me than my family. |
| Создание вашей собственной библиотеки моделей мебели для SweetHome3D | Create your own SweetHome3D furniture libraries |
| Простая запись может быть опасна для вашей жизни. | A simple tweet could threaten your life. |
| Это видео недоступно для просмотра в Вашей стране. | This video is not available in your country. |
| Это симфония вашей вселенной, вашей реальности. | It's a symphony of your universe, your reality. |
| Она готовит полезную пищу для своей семьи. | She prepares wholesome meals for her family. |
| Том был для нас словно член семьи. | Tom was like a member of our family. |
| Я хочу хорошей жизни для своей семьи. | I want a good life for my family. |
| Они сформируют вас для вашей будущей роли защитников страны. | They mold you for your future roles as the custodians of the nation s defense. |
| Интернет также лучший лучший способ для передачи вашей работы. | The web is also the best mode to broadcast your work. |
| Ведение блога опасно для Вашей спины... в Саудовской Аравии. | Blogging is bad for your back .. in Saudi Arabia. |
| Вы становитесь вашей нацией. Вы становитесь вашей религией. | You become your nation. You become your religion. |
| Современные санатории предлагают комфортный отдых для всей семьи. | Modern health resorts offer a comfortable stay for the whole family. |
| Самой большой тревогой для семьи Анвар стал суд. | The family s main worry was Anwar s trial. |
| Её смерть была большим горем для всей семьи. | Her death was a great distress to all the family. |
| То, что является верным для семьи, не является верным для страны. | What is true for a family is not true for a country. |
| К новым страданиям с вашей стороны, к мучениям для ребенка? | Renewed pain for yourself, and pain for the child! |
| Даже если один из членов вашей семьи получает пулю и падает, вам не остаётся ничего, кроме как продолжать бежать . | Even if one of your family members get shot and falls down, you just have to keep running. |
| Для современных китайцев прибыль намного важнее брака и семьи. | For modern Chinese people, money making is more important than marriage and family. |
| Нередко трудовая миграция становится единственным средством для выживания семьи. | Migration is often seen as a family's only means of survival. |
| Бабушка пошла на рынок купить продукты для всей семьи. | Grandma went to the market to buy food for the family. |
| Бабушка пошла на рынок купить еду для всей семьи. | Grandma went to the market to buy food for the family. |
| Для защиты семьи я бы сделал всё что угодно. | I would do anything to protect my family. |
Похожие Запросы : для семьи - для вашей корпорации - для вашей почты - для вашей работы - для вашей команды - для вашей подписи - для вашей безопасности - для вашей компании - для вашей жизни - для вашей свадьбы - для вашей области - для вашей информации - Для вашей поддержки
