Перевод "для семьи" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это для моей семьи. | It's for my family. |
| 36 головоломок для всей семьи | 36 puzzle games for all the family |
| Ей нравится готовить для семьи. | She likes to cook for her family. |
| Ей нравится готовить для семьи. | She likes cooking for her family. |
| Это позор для нашей семьи! | It's a disgrace to our family! |
| Ты позор для этой семьи! | You're a disgrace to this family! |
| Это не место для создания семьи. | Not the environment to start family as married couple. |
| Этого недостаточно для нашей большой семьи. | That isn t enough for our large family. |
| Том для нас словно член семьи. | Tom is like a member of our family. |
| Я делаю всё для своей семьи. | I do everything for my family. |
| Я делаю это для моей семьи. | I'm doing this for my family. |
| Том сделал это для своей семьи. | Tom did it for his family. |
| Том сделал это для своей семьи. | Tom did that for his family. |
| Для меня нет ничего важнее семьи. | There's nothing more important to me than my family. |
| Она готовит полезную пищу для своей семьи. | She prepares wholesome meals for her family. |
| Том был для нас словно член семьи. | Tom was like a member of our family. |
| Я хочу хорошей жизни для своей семьи. | I want a good life for my family. |
| Современные санатории предлагают комфортный отдых для всей семьи. | Modern health resorts offer a comfortable stay for the whole family. |
| Самой большой тревогой для семьи Анвар стал суд. | The family s main worry was Anwar s trial. |
| Её смерть была большим горем для всей семьи. | Her death was a great distress to all the family. |
| То, что является верным для семьи, не является верным для страны. | What is true for a family is not true for a country. |
| Для современных китайцев прибыль намного важнее брака и семьи. | For modern Chinese people, money making is more important than marriage and family. |
| Нередко трудовая миграция становится единственным средством для выживания семьи. | Migration is often seen as a family's only means of survival. |
| Бабушка пошла на рынок купить продукты для всей семьи. | Grandma went to the market to buy food for the family. |
| Бабушка пошла на рынок купить еду для всей семьи. | Grandma went to the market to buy food for the family. |
| Для защиты семьи я бы сделал всё что угодно. | I would do anything to protect my family. |
| Эти договоры закрепили конкретные обещания земли для каждой семьи. | These treaties made specific promises of land for every family. |
| Это изменит будущее для меня и моей семьи , сказал мужчина. | This will change my future with my family, the man said. |
| Сараево Эта девочка только что получила хлеб для своей семьи. | Sarajevo This girl had just received her family's bread ration. |
| А это может быть опасно для моей семьи в Индии. | This could have dangerous implications for my family members in India. |
| Он (Карлос Маркс) фактически является Министром труда для своей семьи . | He (Carlos Marx) is effectively the Labor Minister for his family. |
| Для того, чтобы передать информацию о жизни семьи и родных. | People need to be able to report on or talk about their loved ones' situations. |
| Для многих из нас клуб безопаснее, чем дом нашей семьи. | For many of us, the club is a safer place than our family home. |
| Она просыпалась в пять утра и готовила завтрак для семьи. | She woke up around five in the morning and prepared breakfast for her patrons, then began cleaning. |
| Квартира из трёх комнат как раз подходит для нашей семьи. | A three room apartment suits our family nicely. |
| Единство семьи | Unity of a family |
| Здесь семьи! | There are families here! |
| А для этого столетнего рыбака это регулярный улов для семьи три раза в неделю. | For this hundred year old fisherman it was continuing to catch fish for his family three times a week. |
| Также учителя и врачи участвуют в программе Жилье для российской семьи . | Teachers and doctors also participate in the programme Housing for Russian Families . |
| Подобные изменения могли стать неким толчком для возникновения предстоящего референдума семьи. | This shift could also be one of the impulses behind the upcoming Family Referendum. |
| Первое поколение семьи. | The first generation of the family. |
| Том глава семьи. | Tom is the man of the house. |
| Том друг семьи. | Tom is a friend of the family. |
| Том друг семьи. | Tom is a family friend. |
| Ты часть семьи. | You're part of the family. |
Похожие Запросы : для моей семьи - для вашей семьи - обеспечить для семьи - для вашей семьи - семьи, - семьи - семьи, - развлечение для всей семьи - дом для одной семьи - подходят для королевской семьи - Дом для одной семьи - расширенные семьи - создание семьи - воссоединение семьи
