Перевод "для вашей информации" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Свободный инструмент для структурирования и организации вашей информации с помощью диаграмм связей | A free tool to structure and organise your information with mind mapping |
| Вы рассматривали использование каких нибудь онлайн инструментов для повышения безопасности вашей информации? | Did you consider using any online tools to improve the security of your information? |
| Это для вашей защиты. | It's for your protection. |
| Это для вашей собственной безопасности. | It's for your own safety. |
| Это делается для вашей безопасности. | This is being done for your safety. |
| Это для вашей собственной безопасности. | This is for your own safety. |
| Для получения дополнительной информации | For further information |
| Создание вашей собственной библиотеки моделей мебели для SweetHome3D | Create your own SweetHome3D furniture libraries |
| Простая запись может быть опасна для вашей жизни. | A simple tweet could threaten your life. |
| Это видео недоступно для просмотра в Вашей стране. | This video is not available in your country. |
| Это симфония вашей вселенной, вашей реальности. | It's a symphony of your universe, your reality. |
| Они сформируют вас для вашей будущей роли защитников страны. | They mold you for your future roles as the custodians of the nation s defense. |
| Интернет также лучший лучший способ для передачи вашей работы. | The web is also the best mode to broadcast your work. |
| Ведение блога опасно для Вашей спины... в Саудовской Аравии. | Blogging is bad for your back .. in Saudi Arabia. |
| Представьте, что ваша работа в качестве управляющего средством массовой информации зависит от расширения вашей зрительской аудитории. | Imagine your job as a media executive depends on expanding your viewing audience. |
| Подразделения для сбора оперативной финансовой информации | Financial intelligence unit |
| попробуйте alsamixer help' для дополнительной информации. | try alsamixer help' for more information |
| Для дальнейшей информации свяжитесь с администратором. | Please contact administrator for more information. |
| Для дополнительной информации смотри страницу 16. | For further information, see page 16. |
| Кликните здесь для получения дополнительной информации. | Click here for more information. |
| Вы становитесь вашей нацией. Вы становитесь вашей религией. | You become your nation. You become your religion. |
| К новым страданиям с вашей стороны, к мучениям для ребенка? | Renewed pain for yourself, and pain for the child! |
| Больше информации для американцев об исламском мире | Educating Americans about Muslim Voices |
| Утилита для просмотра информации об окнах X | A window information utility for X |
| Телевидение очень важная среда для передачи информации. | Television is a very important medium through which to provide information. |
| Посетите наш сайт для получения дополнительной информации. | Visit our website for additional information. |
| Сочувствую вашей потере. | Sorry for your loss. |
| Моя лучше вашей. | Mine is better than yours. |
| Тахтланы нуждаются в вашей помощи. Мы нуждаемся в вашей помощи. | The Tahltan need your help. We need your help. |
| Для этого нам необходима хорошая стратегическая оценка информации. | For this we need good strategic assessments of intelligence. |
| b) обеспечение для населения эффективного доступа к информации | (b) Ensuring that the public has effective access to information |
| Средство для усвоения языка, коммуникации, информации и идей. | It is a means of language acquisition, of communication, and of sharing information and ideas. |
| Более достойная мишень для вашей (несправедливой) критики китчевая стройка на набережной Вардара. | Instead of (unjustified) criticism of the Twitter calendar, you should aim your weapons at the kitsch on the Vardar Quay. |
| Для вашей же безопасности никогда не садитесь в машину с пьяным водителем. | For your own safety, never ride in a car with a drunk driver. |
| В показателе достижения результатов c) вместо Своевременное получение пользователями информации читать Наличие информации для пользователей . | In indicator of achievement (c), replace Timely receipt by with Availability of information for . |
| Гордитесь цветом вашей кожи. | Take your skin color, and celebrate it. |
| Как здоровье вашей жены? | 'How is your wife? |
| Воспроизведение вашей музыкальной коллекции | Play your music collection |
| Расскажите о вашей инициативе. | Who are you and tell us more about your initiative. |
| Будьте связаны с вашей. | Connect to yours. |
| Я поражён вашей смелостью. | I am amazed at your audacity. |
| Я поражена вашей смелостью. | I am amazed at your audacity. |
| Я на вашей стороне. | I'm on your side. |
| Что с вашей машиной? | What is the matter with your car? |
| Моя собака меньше вашей. | My dog is smaller than yours is. |
Похожие Запросы : Вашей информации - к вашей информации - раскрытия вашей информации - для информации - для информации - для вашей корпорации - для вашей почты - для вашей работы - для вашей семьи - для вашей команды - для вашей подписи - для вашей безопасности - для вашей компании - для вашей жизни
