Особенно важно никогда не отдавать качество вашей жизни в руки коммерческой корпорации.	It is particularly important that you never put the quality of your life in the hands of a commercial corporation.
Это бизнес план для корпорации.	It's a business plan for a corporation.
Пришли налоговые квитанции для прежней корпорации ТимбелейкаФитсроя.	Tax payments have been coming up against the old TimberlakeFitzroy Corporation.
Для вашей информации	For your information
для вашей картотеки.	All recorded in my personnel file.
Это для вашей защиты.	It's for your protection.
Корпорации Людей	The People s Corporations
Правительственные корпорации	Government Corporations
Индивидуальные корпорации	Individual Corporations
Транснациональные корпорации	Transnational corporations
ТРАНСНАЦИОНАЛЬНЫЕ КОРПОРАЦИИ	The United Nations, in its life of 48 years, has faced several challenges as promoter of human rights in the international arena.
ТРАНСНАЦИОНАЛЬНЫЕ КОРПОРАЦИИ	TRANSNATIONAL CORPORATIONS
Транснациональные корпорации	Section E Transnational corporations .
Это для вашей собственной безопасности.	It's for your own safety.
Это делается для вашей безопасности.	This is being done for your safety.
Это для вашей собственной безопасности.	This is for your own safety.
Почему? Для Iarichon вашей жизни.	For Iarichon your life.
Это для Вашей же безопасности.	It's for your own safety.
Для вашей советской смирительной рубашки.	Your Soviet straightjacket.
Даже для главы корпорации Голдман Сакс, по крайней мере частично.	Even for the head of Goldman Sachs, at least in part.
И действительно, транснациональные корпорации оказались мощным фактором роста для Сингапура.	Indeed, multinational corporations have been a powerful factor in Singapore's growth.
Государство национальности корпорации	State of nationality of a corporation
Непрерывная национальность корпорации	Continuous nationality of a corporation
Влиять на корпорации	Influence companies
d) транснациональные корпорации	(d) Transnational corporations
4. Транснациональные корпорации	4. Transnational corporations
корпорации 8 000	accommodation renovation 8 000
09. Транснациональные корпорации	09. Transnational corporations
Для увеличения безопасности вашей локальной сети	To increase the security of your local network
Выбор цвета фона для вашей диаграммы.	Select a color or a wallpaper as background for your graph.
Всегда для сохранения вашей кожи, знаков!	Always for saving your skin, Marks!
GNU был написан для вашей свободы.	GNU was written for your freedom.
Нет. Это нормально для вашей культуры.	No, that's normal to his culture.
Это типичное поведение для Вашей дочери.	That's typical of your daughter.
Вот еще деньги для вашей девушки.	Here's your bus girl's pay too.
Стол для Вас и вашей девочки	A table for you and your girl.
Я купил это для вашей сестры.	I bought it for your sister.
Десять пальцев для печати вашей корреспонденции.	Ten fingers to type your letters with.
У меня послание для вашей жены.	I have a message for your wife.
Для вашей светлости тяжёл мой меч.	Too weighty for Your Grace to wear.
Проект статьи 9 о государстве национальности корпорации в существующей формулировке исключает возможность двойной национальности для корпораций, однако такие корпорации существуют в Нидерландах.	Draft article 9 on the State of nationality of a corporation, as it stood, ruled out the possibility of dual nationality for corporations, but such corporations existed in the Netherlands.
Корпорации это не люди.	Corporations aren't people.
Корпорации это не люди.	Corporations are not people.
4. Транснациональные корпорации . 77	4. Transnational corporations . 69
13. Транснациональные корпорации Итого	13. Transnational corporations 259.5

Display this page in English