Без вашей поддержки и страсти, мы ничто.	Without your support and passion, we are nothing.
Успех мероприятия зависит от вашей поддержки, Поддержите нас.	The success of this show depends on you support help us reach that goal.
Я здесь, чтобы просить поддержки и солидарности с вашей стороны.	I'm here to ask for your support and solidarity.
Без вашей поддержки мы, скорее всего, не сможем осуществить этот план.	Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.
Для вашей информации	For your information
для вашей картотеки.	All recorded in my personnel file.
Полиция приехала в мой дом ночью и предупредила Не показывайте вашей поддержки.	The police came to my home at night and warned, Don't show your support.
Это для вашей защиты.	It's for your protection.
Это стало результатом борьбы и стойкости нашего народа, а также результатом вашей постоянной поддержки.	It came as a result of our people's struggle and steadfastness, and also as a result of your continued support.
Это для вашей собственной безопасности.	It's for your own safety.
Это делается для вашей безопасности.	This is being done for your safety.
Это для вашей собственной безопасности.	This is for your own safety.
Почему? Для Iarichon вашей жизни.	For Iarichon your life.
Это для Вашей же безопасности.	It's for your own safety.
Для вашей советской смирительной рубашки.	Your Soviet straightjacket.
это для поддержки настроения?	Isn't that a little out of character?
Для увеличения безопасности вашей локальной сети	To increase the security of your local network
Выбор цвета фона для вашей диаграммы.	Select a color or a wallpaper as background for your graph.
Всегда для сохранения вашей кожи, знаков!	Always for saving your skin, Marks!
GNU был написан для вашей свободы.	GNU was written for your freedom.
Нет. Это нормально для вашей культуры.	No, that's normal to his culture.
Это типичное поведение для Вашей дочери.	That's typical of your daughter.
Вот еще деньги для вашей девушки.	Here's your bus girl's pay too.
Стол для Вас и вашей девочки	A table for you and your girl.
Я купил это для вашей сестры.	I bought it for your sister.
Десять пальцев для печати вашей корреспонденции.	Ten fingers to type your letters with.
У меня послание для вашей жены.	I have a message for your wife.
Для вашей светлости тяжёл мой меч.	Too weighty for Your Grace to wear.
Нажмите для проверки поддержки SOCKS.	KDE SOCKS Control Module
Модуль поддержки формата для OkularDescription	File format backend for Okular
Нет компонентов для поддержки журналирования.	There are no components available that support logging.
Целевой фонд для поддержки механизма	Trust Fund to Support the Clearing house Mechanism through the
Целевой фонд для поддержки деятельности	Trust Fund for Support of the Activities of the
Целевой фонд для информационной поддержки	Trust Fund for Information Support for African Economic
Целевой фонд для поддержки процесса	on the International Convention to Combat
Это все для его поддержки.	He has a position to maintain.
Gilliland требует двух вещей для вашей команды	Gilliland demands two things to your team
Только не для человека с вашей находчивостью.	Not for a man of your resourcefulness.
Для нас честь познакомиться с вашей дочерью.	We are honored to meet your daughter.
Они создали фонд для поддержки пострадавших.	They set up a fund to support the victims.
Они создали фонд для поддержки жертв.	They set up a fund to support the victims.
Они создали фонд для поддержки потерпевших.	They set up a fund to support the victims.
поддержки для участия в процессе РКИКООН	Draft conclusions proposed by the Chair
kdeprint может использовать CUPS для поддержки	kdeprint can use CUPS to support
Заплатка для поддержки расширенных режимов пользователей	Extended user modes patch

Display this page in English