Перевод "без вашей поддержки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

без - перевод :

Without

без - перевод :

Free of

без - перевод :

Without having

поддержки - перевод :

Supporting

ключевые слова : Without Live Life Loss Your Sorry Wife Mother Support Cheerleading Cheerleaders Backup Squad

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Без вашей поддержки мы, скорее всего, не сможем осуществить этот план.	Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.
Том умрёт без вашей помощи.	Tom will die without your help.
Я здесь, чтобы просить поддержки и солидарности с вашей стороны.	I'm here to ask for your support and solidarity.
Без вашей помощи я бы потерпел неудачу.	But for your help, I would have failed.
Без вашей помощи я бы потерпел неудачу.	Without your help, I would have failed.
Без вашей помощи он бы потерпел неудачу.	Without your help, he would fail.
Без вашей помощи я бы потерпел неудачу.	Without your help, I would fail.
Я могу сделать это без вашей помощи.	I can do it without your help.
Мы не сможем выжить без вашей помощи.	We won't be able to survive without your help.
Том может сделать это без вашей помощи.	Tom can do that without your help.
Я могу выполнить свою работу без вашей помощи.	I can do my job without your help.
Я могу сделать свою работу без вашей помощи.	I can do my job without your help.
Я никогда не добьюсь успеха без вашей помощи.	I'll never make it without your help.
Мы не сможем этого сделать без вашей помощи.	We won't be able to do it without your help.
Мы не сможем этого сделать без вашей помощи.	We can't do this without your help.
Я не смогу сделать это без вашей помощи.	I won't be able to do that without your help.
Мы не сможем это сделать без вашей помощи.	We can't do this without your help.
Я не могу сделать этого без вашей помощи.	I can't do that without your help.
Я мог это сделать и без вашей помощи.	I could have done that without your help.
Полиция приехала в мой дом ночью и предупредила Не показывайте вашей поддержки.	The police came to my home at night and warned, Don't show your support.
Без вашей помощи я бы не смог закончить работу.	Without your help, I couldn't have finished the work.
Без Вашей помощи я бы не смог этого сделать.	Without your help, I couldn't have done it.
Без вашей помощи у него бы ничего не вышло.	Without your help, he would have failed.
Без вашей помощи мы бы не закончили в срок.	Without your help, we wouldn't have finished in time.
Я бы не смог сделать это без вашей помощи.	I couldn't have done this without your help.
Не думаю, что смогу сделать это без вашей помощи.	I don't think I can do this without your help.
Мы бы не смогли этого сделать без вашей помощи.	We couldn't have done it without your help.
Я бы не смог этого сделать без вашей помощи.	I couldn't have done it without your help.
Мы могли бы сделать это и без вашей помощи.	We could've done this without your help.
Мы не смогли бы сделать это без вашей помощи.	We couldn't have done this without your help.
Без вашей помощи я бы не смог этого сделать.	Without your help, I couldn't have done that.
Не думаю, что смогу сделать это без вашей помощи.	I don't think I can do that without your help.
Не думаю, что смогу сделать это без вашей помощи.	I don't think that I can do this without your help.
Не думаю, что смогу сделать это без вашей помощи.	I don't think that I can do that without your help.
Президентство Мушаррафа долго не протянет без поддержки военных.	Musharraf s presidency won t survive long without military backing.
Но без поддержки парламента вам останутся только лозунги.	But without the support of the Parliament you will be left with just slogans.
Их дети растут без родителя в доме и без надежды и поддержки.	Their children grow up without a parent at home and without hope and support.
Без вашей помощи я был бы не способен этого сделать.	Without your help, I would have been unable to do it.
Том и Мэри не смогут это сделать без вашей помощи.	Tom and Mary won't be able to do that without your help.
Не думаю, что смог бы сделать это без вашей помощи.	I don't think that I'd be able to do that without your help.
Без твоей поддержки у меня бы ничего не вышло.	Without your assistance, I would have failed.
С этого времени Miranda могла работать без поддержки ICQ.	From now on, Miranda could run without the ICQ application being installed.
Том и Мэри не смогли бы этого сделать без вашей помощи.	Tom and Mary couldn't have done that without your help.
Без поддержки в сердцах создателей новостей и, особенно, без поддержки цензоров кажущаяся несокрушимой цитадель контроля прессы рано или поздно падёт подобно Берлинской стене.	Without the hearts of news producers or, increasingly, of censors the seemingly formidable edifice of journalistic regulation will, sooner or later, collapse like the Berlin Wall.
Правительство консерваторов Дании не может управлять без поддержки Народной партии.	Denmark s conservative government could not govern without the support of the People s Party.

Display this page in English