Перевод "для понимания целей" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

ключевые слова : This People Make More Understanding Comprehension Beyond Expect Human Targets Purposes Goals Achieve Purpose

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Его теория трудна для понимания.	His theory is difficult to understand.
Эта книга трудна для понимания.	This book is difficult to understand.
Эта книга слишком сложна для понимания.	This book is too difficult to understand.
Его объяснения слишком мутные для понимания.	His explanation is too obscure to understand.
Для целей настоящего Протокола	For the purposes of this Protocol
Для целей настоящей Конвенции	For the purposes of this Convention
Для целей настоящей Конвенции	For the purposes of the present Convention
Для целей настоящих статей	For the purposes of the present articles
Эта теория слишком сложна для моего понимания.	This theory is too difficult for me to comprehend.
Эта книга является основой для понимания биологии.	This book is fundamental for an understanding of biology.
Эта книга слишком сложна для моего понимания.	This book is too difficult for me to understand.
Предложения Марии правильны и просты для понимания.	Mary's sentences are correct and easy to understand.
Мы только для декоративных целей .	We are for decorative purposes only.
2. Для целей статьи 22	2. For the purposes of article 22
5. Для целей настоящей статьи	5. For the purposes of this article
1. Для целей настоящей Конвенции	1. For the purposes of the present Convention
Для целей настоящих проектов принципов	For the purposes of the present draft principles
Инструмент для понимания личности женщин в гражданской войне.	An instrument to reflect on the identity of women in the civil war.
хотят использовать это для своих целей.	They want to use it to their own purpose.
5. Для целей пункта 4 а	5. For the purposes of paragraph 4 (a)
Рабочий стол Kubuntu для образовательных целей	Educational desktop for Kubuntu
Рабочий стол Ubuntu для образовательных целей	Educational desktop for Ubuntu
Эта комната используется для различных целей.	This room is used for various purposes.
Кризис понимания	A Crisis of Understanding
Именно ее использовали для выпечки для многих других целей.	And that's what people used for baking and all sorts of things.
Мир, конечно, является слишком сложным для понимания одного человека.	The world is, of course, far too complex for any lone person to fully grasp.
Данные две идеи важны для понимания Чавеса и Моралеса.	These two ideas are helpful in understanding Chávez and Morales.
Диверсификация этого таксона представляет интерес для понимания эволюции растений.	The diversification of this taxon is of interest to understanding the evolution of plants.
Главное приспособить для этих целей существующую инфраструктуру.	The key is to harness existing infrastructure.
11. Для целей пункта 10 настоящей статьи	11. For the purposes of paragraph 10 of this article
Полнофункциональный рабочий стол Kubuntu для образовательных целей	The complete educational desktop for Kubuntu
Полнофункциональный рабочий стол Ubuntu для образовательных целей	The complete educational desktop for Ubuntu
В других местах перемены оказались еще более трудными для понимания.	Elsewhere, change proved far more complicated.
Зачастую сайты эти слишком сложны или недоступны для понимания студентов.	Oftentimes the sites I locate are too complicated or tacit for students to understand.
Правительственная бюрократия сделала процедуру очень громоздкой и трудной для понимания.	Government red tape has made the process very cumbersome and hard to understand.
Город Сан Диего потрясающее место для этих целей.	San Diego is an extraordinary place for this.
уже создал коалициию для этих целей, международную коалицию.	has already set up a coalition to do this, an international coalition.
f) документ, подготовленный исключительно для целей согласительной процедуры.	(f) A document prepared solely for purposes of the conciliation proceedings.
Желательно, чтобы атомная энергия использовалась для мирных целей.	It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes.
Однако, поддержка ПНС, в основном, носит поверхностный характер, она не основывается ни на знаниях о том, насколько трудны для понимания функции Совета, ни на понимании его целей.	But support for the TNC is largely skin deep it is neither grounded in knowledge of how the opaque council functions, nor based on an understanding of its goals.
Такие семинары были очень полезны для понимания технологии центрифугирования, необходимой для производства урана для ядерного оружия.	These had obvious and immediate utility for centrifuge technology, essential for producing weaponsbomb grade uranium.
И здравое решение должно быть достаточно простым для понимания и осуществления.	Any robust solution must be reasonably simple to understand and implement.
Это имеет огромное значение для нашего понимания эволюции пигментации кожи человека.	This has tremendous implications for our understanding of the evolution of human skin pigmentation.
Социальная динамика Ниццы всегда была несколько сложна и трудна для понимания.	The social dynamics of Nice have always been a bit complicated and hard to comprehend.
целей.	D.E.

Display this page in English