Том разобрал бельё для стирки.	Tom sorted his laundry.
День стирки...	Laundry day
Куда я должен положить своё бельё для стирки?	Where should I put my laundry?
Пожалуйста, объясните мне, как использовать крахмал для стирки.	Please tell me how to use laundry starch to starch things.
Однако мы пользовались ею для питья и стирки.	However, we used it for drinking and for washing our clothes.
Так происходил процесс стирки.	And it would clean your clothes.
День стирки только завтра.	Laundry day's tomorrow.
63 дня без стирки.	Sixtythree days without washing.
Когда беден, остаешься дома для стирки и полировки столовых приборов.	When you're poor, you stay home and wash clothes and polish the cutlery.
Мой свитер сел после стирки.	My sweater shrank in the wash.
Мои джинсы сели после стирки.	My jeans shrank in the wash.
Я вздохнула, глядя на гору стирки.	Looking at the pile of laundry, I sighed.
Эта материя не выдержит частой стирки.	This cloth won't stand much washing.
Продаж, что только стирки, наполнения, промывки, заполнение.	Sales that only the washing, filling, washing, filling up.
Похоже на день стирки в женском колледже.	Sounds like washday at Vassar.
Заключенным предоставляются возможности для поддержания личной гигиены, а также для стирки своего нижнего белья и предметов одежды.	Inmates are provided possibilities of taking care of their personal hygiene, to launder their underwear and clothes.
Это позволяет моей сестре отдыхать от излишней стирки.	It keeps my sister from taking in so much washing.
Большая часть пыльцы остаётся внутри даже после многократной стирки.	Now, much of the pollen will still be there after repeated washings.
Это либо очень много стирки, либо ставка на Хотбокс.	Well, either that's a lot of laundry, or it's the odds on Hotbox.
Стиральная машина установка для стирки текстильных изделий (одежды, нижнего и постельного белья, сумок и других вещей).	A washing machine (laundry machine, clothes washer, or washer) is a machine used to wash laundry, such as clothing and sheets.
Всю воду, которая использовалась для готовки, стирки и купания нужно было приносить в дом в вёдрах и кадках.	All the water for cooking, cleaning and bathing had to be carried in buckets and pails in from the outside.
Женщина смесь возрождения 80 х со скейт панком, кроме дней стирки.	Woman 80's revival meets skater punk, unless it's laundry day.
Группа играла на чём попало один парень играл на ложках, другой на доске для стирки, а девушка просто мычала.	They had a jug band with a guy playing the spoons, another guy on the washboard, and there's just a lady who hums.
Вещи из стирки, брошенные в марте 2011 года в зоне отчуждения Фукусимы .	Laundry left behind since march 2011 in fukushima exclusion zone.
Вещи из стирки, брошенные в марте 2011 года в зоне отчуждения Фукусимы.	Laundry left behind since march 2011 in fukushima exclusion zone fukushima urbex japan urbanexploring pic.twitter.com cl0cTRXLtQ Keow Wee Loong ( KeowWeeLoong) July 7, 2016
Во время стирки она нашла в заднем кармане брюк своего сына презерватив.	While doing the wash she found a condom in the back pocket of her son's pants.
Чего чаще всего не хватает, так это, как говорят в армии, горячей стирки .	Because the thing that very often is missing is, in the military what they call hot wash.
Что касается стирки, то здесь почти нет грязи, и одежда практически не пачкается.	Nye What sort of food do you eat? And, um, there's not a lot of dirt up here, so your clothes don't get dirty, for the most part.
Итак, чтобы упростить законы простоты, давайте я сравню печенюшки с чистым бельём из стирки.	So, if I simplify the laws of simplicity, I have what's called the cookie versus laundry thing.
Вещи, развешенные после стирки во дворе женского Центра профессионально технической подготовки в Чианг Май.	Laundry hangs at the Women's Vocational Training Center in Chiang Mai.
Возможность мгновенно заряжать воду и повышать качество воды для душа и стирки позволяет улучшать самочувствие, освежает, балансирует и создает гармонию в организме.	If you can find a way to instantly energise water to improve the quality of your shower and washing water, this would help boost your well being as well as keep you refreshed, balanced and harmonised.
А стирки и помазал, и носил новые платья Внизу в сарае и слой у подножия , как это написано?	And washing and anointed, and wore new dresses and you went down the barn and the layer at the foot how it is written?
Из за недостаточного водоснабжения и антисанитарных условий в туалетах, женщины тоже пытались в дневное время суток вернуться домой для стирки и с целью соблюдения условий личной гигиены.	Due to inadequate water supply and toilets, the women also tried going back to their homes during the day for laundry and personal hygiene.
Они с отцом копили деньги годами, чтобы позволить себе такую машину. Мы даже пригласили бабушку посмотреть на машину в первый день стирки.	My mother and father had been saving money for years to be able to buy that machine, and the first day it was going to be used, even Grandma was invited to see the machine.
Так что вы могли бы сформировать постановка задачи, может, может быть, каким образом мы могли бы увеличить ручной стирки врачами и медсестры?	So you might form a problem statement that might, might be, in what way might we increase hand washing by physicians and nurses?
Keane на галстуке, надпись Keane на мешке для стирки и надпись Kean (без последней буквы e ) на майке вместе с тремя штамповыми отпечатками, оставляемыми в химчистке 1171 7 4393 7 и 3053 7.	All identification marks on the clothes had been removed but police found the name T. Keane on a tie, Keane on a laundry bag and Kean (without the last e) on a singlet, along with three dry cleaning marks 1171 7, 4393 7 and 3053 7.
Смета расходов составлена на основе потребностей для средней численности персонала контингентов на уровне 39 341 человека (7 081 400 долл. США) за вычетом суммы в размере 200 900 долл. США в отношении стирки, включенной в стоимость аренды недорогих гостиниц для военнослужащих.	The cost estimates are based on requirements for an average strength of 39,341 contingent personnel ( 7,081,400), less an amount of 200,900 in respect of laundry service included in the rental cost for troops accommodated in low cost hotels.
Также Гуриан постулирует, что мужской мозг действительно может не видеть пыль или кучу белья для стирки, в отличии от женского мозга, что объясняет, почему мужчины и женщины, как правило, по разному выполняют работу по дому.	Gurian even posits that the male brain actually can t see dust or laundry piling up as the female brain often can, which explains why men and women tend to perform household tasks in different ways.
Во многих случаях в поисках мелкой работы, вроде стирки или готовки, они получают предложения стать официанткой . Этот местный эвфемизм означает проститутку, работающую в разных барах или борделях.	In many cases, their requests for odd jobs to make some money to buy food, such as washing or cooking are met with offers to become waitresses , the local euphemism for prostitutes working at different bars or brothels.
Бен Иш Хай говорит будут рассмотрены три основные силы женщина, она полна все женщин много говорит Бог дал ее девять мер гаджи и женщина все о движении женщины легкомысленные, второй может от телефона для стирки, кухня, мужчины тяжелые	Ben Ish Chai says Would address the three main forces woman has her, she's full of all women speaks a lot God gave her nine measures of speach and a woman is all about movement women are frivolous, second Can from the phone for washing, kitchen, men their heavy
Для шутов... для дураков для неисправимых!	For the jesters... the fools... ...and the incorrigible!
Для кого понимание? для тебя Для кого знание? для тебя	For whom is understanding? For you. For whom is knowledge?
месяцев для Экономической комиссии для Африки для	level for the Economic Commission for Africa to facilitate
для государств, для работы бизнеса, для общественного	для государств, для работы бизнеса, для общественного
Не для нас. Для неё, для Сьюзан.	Not for us, but for her, for Susan.

Display this page in English