Перевод "для этого исследования" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
для - перевод : для - перевод : исследования - перевод : исследования - перевод : исследования - перевод : этого - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Результаты этого исследования приведены здесь . | The results of the survey are here. |
| GV Каковы были основные трудности в проведении этого исследования? | GV What were the main challenges in conducting the survey? |
| Элис долго пыталась найти финансирование для своего исследования, | Now, Alice had trouble getting funding for her research. |
| Точка отсчета этого исследования по общему признанию находится далеко от идеала. | The benchmark for this study is admittedly far from ideal. |
| С таким проникновением мы поняли, что общество уже готово к проведению общенационального исследования первого общенационального мобильного исследования для Тринидад и Тобаго и первого национального исследования для компании mSurvey. | With such high mobile penetration rates, we felt that the environment was ripe for conducting a nationwide survey the first nationwide mobile survey for Trinidad and Tobago, and the first nationwide survey for mSurvey. |
| Не знаю. Но это, без сомнения, материал для исследования. | I don't know. But it's investigative material, no doubt. |
| Вначале самой подготовленной командой для проведения исследования были психологи. | At the outset, the psychologists were the most prepared team to do the study. |
| Исследования для этой статьи подготовлены Масае Окабаяси (Masae Okabayashi). | With research by Masae Okabayashi. |
| Я использую интернет в качестве источника для моего исследования. | I use the Internet as a resource for my research. |
| 3. вновь подчеркивает, что при проведении этого исследования важно поддерживать тесное сотрудничество | 3. Stresses once again the importance, when conducting the study, of close cooperation with |
| Для этого необходимо проведение исследования рынка и его тенденций для идентификации фирм, которые могли быть интересны инвесторам, или областей, которые можно было бы продвигать. | This requires investigation of markets and trends, and identification of specific firms that would be desirable for the clusters or niches that the country wants to promote. |
| Но для этого... | But for that...' |
| Для этого необходимы данные, на основе которых можно определить рост уровня смертности, обычно получаемые путем проведения исследования на случайной выборке населения. | This requires data upon which to base the rise in mortality, usually derived by conducting a household survey on a random sample of the population. |
| Как показали исследования, этого можно достигнуть сочетанием древней практики медитации с современной психотерапией. | Research has shown that combining the ancient practice of meditation with modern psychotherapies can accomplish this. |
| Причиной этого, возможно, является снижение расходов на научные исследования за последние пять лет. | But there also is some evidence that innovation is slowing perhaps the result of reduced investment in research in the past five years. |
| Однако в Medigo решили не останавливаться на результатах этого исследования и задались вопросом | Medigo, however, decided to take its analysis a step further and ask the question |
| Инструмент для мониторинга и исследования событий, записанных в журнал zeitgeist | A tool which can be used to monitor and explore the events logged by zeitgeist |
| KP , mSurvey сотрудничала с УТТТ, чтобы разработать вопросы для исследования. | KP mSurvey collaborated with TATT to produce the survey questions. |
| Рикардо Гуима, разработчик оборудования для проекта Rede InfoAmazônia, координирующий исследования. | Ricardo Guima, hardware developer of Rede InfoAmazônia project, coordinated the research path on free hardware. |
| ISOLDE (Isotope Separator On line), установка для исследования нестабильных ядер. | The On Line Isotope Mass Separator (ISOLDE), which is used to study unstable nuclei. |
| Маркетинг исследования | Marketing and Product Research |
| Новые исследования | New Research |
| Новые исследования | New research |
| Для начала этого достаточно. | At the start, it need not be that many. |
| Меня избрали для этого. | I was chosen for that. |
| Слишком поздно для этого. | It's too late for that. |
| Том староват для этого. | Tom is a little too old for that. |
| Предмет этого исследования чрезвычайно сложен, частично потому что прекрасными мы называем совершенно различные вещи | Now this is an extremely complicated subject, in part because the things that we call beautiful are so different. |
| Мы финансировали исследования для совета потребителей в попытке гарантировать равноправие сторон . | We funded research for a Consumer Panel in an effort to ensure equality of arms. |
| Однажды политики, возможно, смогут использовать исследования для информирования о своих решениях. | Someday, perhaps, public officials may even use the research to inform their decisions. |
| Это была бы подходящая тема для Арктического исследования Национальным Нефтяным Советом. | Pembahasan ini ialah topik yang tepat untuk studi tentang Artik di tengah tengah Dewan Minyak Bumi Nasional. |
| Подводя итог этого исследования, можно сказать, что после президентских выборов для многих Иранских онлайн активистов, включая и политических лидеров, более предпочтительным стал Facebook. | In sum, reading this survey shows that after presidential election Iranian netizens have gone more visual and that Facebook has become a place to be for many of them including political leaders. |
| Переориентирование медицинского исследования | Refocusing Medical Research |
| Исследования и семинары | Studies and seminars |
| Исследования только начались . | Investigations have just started. |
| Исследования пр Пакистану | Pakistan case study |
| Исследования по Филиппинам | Philippines case study |
| Переводы и исследования. | Salmond, S.D.F., trans. |
| Этого можно добиться путем выделения больших средств на исследования и разработку низко углеродных источников энергии. | We can achieve this by spending dramatically more researching and developing low carbon energy. |
| Меня, как одного из руководителей этого ежегодного исследования, часто спрашивают, что в действительности означает конкурентоспособность. | As a co director of this annual study, I am often asked what competitiveness actually means. |
| Исследования, проведенные в моей лаборатории на взрослых, которые рассказали о сексуальном насилии, которому они подверглись в детстве, представляют собой решение для этого горького спора. | Research conducted in my laboratory on adults reporting histories of childhood sexual abuse provides a solution to this bitter controversy. |
| Мои исследования были направлены на изучение последствий информационных диспропорций для функционирования экономики. | My research has focused on the consequences of asymmetries in information for the functioning of the economy. |
| Для меня подобного рода рисование также является неким видом запоминания и исследования. | For me this act of drawing is also a sort of memory and questioning. |
| Осьминоги используют свои щупальца для исследования окружающей их среды и восприятия глубины. | Octopuses use their arms to explore their environment and can use them for depth perception. |
| Для этого есть две причины. | There are two reasons for this. |
Похожие Запросы : для этого - для этого - для этого - для этого - для этого - для этого - Из этого исследования - для исследования - для исследования - исследования для - для исследования - для исследования
