Вовторых, не пройдет и двух дней, как вместо меня пришлют еще когонибудь.	It wouldn't be two days before they'd send a guy to take my place. Now go on!
Вместо quot консультативных услуг в течение 50 дней quot следует читать quot услуг в течение 50 рабочих дней quot .	For 50 consultancy days read 50 work days
Она выбрала штраф 500 долларов и 5 дней в тюрьме вместо 240 часов общественных работ.	She chose to pay a 500 fine and spend five days in jail instead of doing 240 hours of community service.
Вместо выставки он улетел на девять дней в Нью Йорк искать инвесторов для новой компании.	Instead he flew to New York to seek investors for a new company, and his parents, New York residents, assisted him.
Поначалу молодняк не способен летать, вместо этого они выплывают в океан на несколько дней, чтобы сбросить вес перед полётом.	The young are not able to fly initially they will float on the ocean for several days to lose weight before flight.
Количество дней Количество человеко дней	Military personnel observers of days days allowance
Кроме того, предположительно представленное в рукописи деление года на 360 дней (вместо 365), объединённых в группы по 15 дней, и начало года со знака рыб это свойства китайского сельскохозяйственного календаря.	Also, the apparent division of the year into 360 degrees (rather than 365 days), in groups of 15 and starting with Pisces, are features of the Chinese agricultural calendar ( jie qi , 節氣).
а) выделять не более трех дней для общих прений (вместо пяти в настоящее время), что будет способствовать сокращению продолжительности сессий	(a) Allocate not more than three days to its general debate (instead of five as at present), thus paving the way for shorter sessions
Число дней Общее число человеко дней	date monitors of days person days of months person months
Дней	Days
дней	Days
дней	After the Start
дней	Login name
дней	Remove
Дней	Days
дней	days
Дней?	DDays?
вместо	instead of
a В среднем за 2004 год 14 дней октябрь 29 дней, ноябрь 25 дней и декабрь 19 дней.	a 2004 average, 14 days October, 29 days November, 25 days and December, 19 days.
Первые 30 дней (209 человеко дней) 300	First 30 days (209 person days) . 300
И будет вместо благовония зловоние, и вместо пояса будет веревка, и вместо завитых волос плешь, и вместо широкой епанчи узкое вретище, вместо красоты клеймо.	the hand mirrors, the fine linen garments, the tiaras, and the shawls.
И будет вместо благовония зловоние, и вместо пояса будет веревка, и вместо завитых волос плешь, и вместо широкой епанчи узкое вретище, вместо красоты клеймо.	The glasses, and the fine linen, and the hoods, and the vails.
Первые 30 дней (388 человеко дней) 47 700	First 30 days (388 person days) . 47 700
Вторые 30 дней (480 человеко дней) 44 700	Second 30 days (480 person days) . 44 700
Первые 30 дней (209 человеко дней) 4 400	First 30 days (209 person days) . 4 400
Первые 30 дней (247 человеко дней) 30 400	First 30 days (247 person days) . 30 400
Вторые 30 дней (390 человеко дней) 38 900	Second 30 days (390 person days) . 38 900
От дней	From days
5 дней	5 Days
6 дней	6 Days
90 дней	90 days
Количество дней	How many days?
Человеко дней	Person days
Количество дней	date troops days days of months months
Количество дней	Number of
Количество дней	days Total
Продолжительность (дней)	Duration days (estimated)
Несколько дней.	A few days.
Пару дней.	May I stay in your country house?
Дней не ..	Days did not ..
Много дней...	We spend long days ...
Несколько дней.	Few days.
45 дней	45 Days
Пять дней.	Five days.
Пять дней!	Five days!

Display this page in English