Перевод "днем ранее" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ранее - перевод : Ранее - перевод : ранее - перевод : днем ранее - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Днем ранее, когда были объявлены итоги президентских выборов, Funky Business написал (харв) | On a previous post, the day the results were announced, Funky Business also wrote (HRV) |
| 310. 4 августа 1993 года от нанесенных днем ранее ран скончался житель Рафаха (см. список). | 310. On 4 August 1993, a resident of Rafah died of wounds sustained a day earlier (see list). |
| Днем ранее канцлер Германии Ангела Меркель заявила, что страна пытается завязать отношения с Россией и поддерживать их. | A day before the German chancellor Angela Merkel claimed that the country tries to start relationships with Russia and sustain them. |
| Умер от ран, полученных днем ранее во время стычки с военными. (Г, ДжП, 22 апреля 1994 года) | Died of wounds sustained a day earlier, during a clash with soldiers. (H, JP, 22 April 1994) |
| и (клянусь) днем обещанным Днем Суда , | And the promised day, |
| и (клянусь) днем обещанным Днем Суда , | And by oath of the Promised Day. |
| и (клянусь) днем обещанным Днем Суда , | by the promised day, |
| и (клянусь) днем обещанным Днем Суда , | And by the Day promised, |
| и (клянусь) днем обещанным Днем Суда , | And by the Promised Day (i.e. the Day of Resurrection) |
| и (клянусь) днем обещанным Днем Суда , | And by the Promised Day. |
| и (клянусь) днем обещанным Днем Суда , | by the Promised Day, |
| В следующем туре подопечные Унаи Эмери 7 октября на выезде сыграют с Фулхэмом , а шершни днем ранее примут Борнмут . | In the next round, Unai Emery's team will play away at Fulham on October 7, and Bournemouth will travel to Watford the day before. |
| Днем ранее стало известно, что сербский президент привел армию государства в полную боевую готовность из за ситуации с Косово. | A day earlier, it became known that the Serbian president had brought the state s army on full alert due to the situation in Kosovo. |
| С днем рождения? ЭЙ, СУЧКА, С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ! | Happy Birthday? |
| Днем плавал . | In the afternoon, swimming. |
| Этим днем. | This afternoon. |
| Звезды днем. | The stars by day. |
| Солнечным днем... | Солнечным днем... |
| Завтра днем. | Tomorrow afternoon. |
| днем рождени . | Happy birthday! |
| Весенним днем | ? |
| Сегодня днем. | This afternoon. |
| Сегодня днем? | This afternoon? Yes. |
| Сегодня днем? | Today? |
| Только днем. | DAILY. |
| Днем раньше? | And the night before that? |
| В следующем туре красно белые 7 октября на выезде сыграют с Енисеем , а подопечные Валерия Карпина днем ранее примут Оренбург . | In the next round, the red and whites will play Yenisey on October 7, and Valery Karpin s team will host Orenburg a day earlier. |
| Новый альбом группы Collisions and Castaways , выпущен в США Ferret Music 27 июля, а днем ранее в остальной части мира . | The album Collisions and Castaways was released in the US by Ferret Music on July 27, 2010 and a day earlier in the rest of the world via Roadrunner Records. |
| В следующем туре подопечные Лучано Спаллетти 7 октября на выезде сыграют с командой СПАЛ, а красно синие днем ранее примут Болонью . | In the next round, Luciano Spalletti's team will play S.P.A.L. on 7 October, and the red and blues of Cagliari will host Bologna one day before. |
| В ходе встречи со студентами 16 января 1945 года, Шостакович сообщил им, что днем ранее он начал работу над новой симфонией. | In a meeting with his students on 16 January 1945, Shostakovich informed them that the day before he had begun work on a new symphony. |
| Солнечный день следует за солнечным днем, дождливый день следует за солнечным днем, солнечный день следует за дождливым днем, и дождливый день следует за дождливым днем. | Sun goes to sun, sun goes to rain, rain goes to sun, and rain stays in rain. |
| Наслаждайся Днем Африки! | Enjoy Africa Day! |
| Насладимся прекрасным днем! | May we all enjoy another wonderful day! |
| С Днем Матери! | Happy Mother's Day! |
| и днем обещанным, | And the promised day, |
| Клянусь днем обещанным! | And the promised day, |
| Клянусь Днем воскресения | I CALL TO WITNESS the Day of Resurrection, |
| Клянусь днем воскресения | I CALL TO WITNESS the Day of Resurrection, |
| И днем предвозвещенным | And the promised day, |
| и днем обещанным, | And by oath of the Promised Day. |
| Клянусь днем обещанным! | And by oath of the Promised Day. |
| Клянусь Днем воскресения | I swear by the Day of Resurrection. |
| Клянусь днем воскресения | I swear by the Day of Resurrection. |
| И днем предвозвещенным | And by oath of the Promised Day. |
| и днем обещанным, | by the promised day, |
Похожие Запросы : ранее этим днем - вчера днем - прекрасный днем - днем полета - накануне днем - красивый днем - наслаждаться днем - этим днем - днем от - завтра днем - сегодня днем - рано днем - сегодня днем - программа днем
