Перевод "накануне днем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Днем плавал . | In the afternoon, swimming. |
| Израиль накануне шестидесятилетия | Israel at Sixty |
| Накануне фальшивой свадьбы | A fake wedding is coming... |
| Наслаждайся Днем Африки! | Enjoy Africa Day! |
| Насладимся прекрасным днем! | May we all enjoy another wonderful day! |
| С Днем Матери! | Happy Mother's Day! |
| накануне мачта очень нервничаю, | The night before a match I'm very nervous. |
| Они поженились накануне Рождества. | They got married on Christmas Eve. |
| Днем позже следующий перевод. | The next transfer date arrives exactly one day later. |
| С Днем Святого Валентина! | Happy Valentine's Day! |
| Я уезжаю сегодня днем. | I leave this afternoon. |
| Родился накануне второго брака Лукреции. | The marriage was a short one. |
| Происшествие случилось во вторник днем. | The incident happened on Tuesday afternoon. |
| Южный Судан, С Днем Рождения. | Happy birthday, South Sudan we wish you all the very best. |
| То, что рестораны закрываются днем | How Restaurants Close in the afternoon |
| Будет ли дождь сегодня днем? | Will it rain this afternoon? |
| Присмотри за детьми сегодня днем. | Look after the children this afternoon. |
| Мой отец свободен сегодня днем. | My father is free this afternoon. |
| Мне нечем заняться сегодня днем. | I have nothing to do this afternoon. |
| Мы будет там завтра днем. | We'll be there tomorrow afternoon. |
| Напомним, ЧП случилось днем в субботу. | We remind you that the accident happened on Saturday afternoon. |
| Их влияние увеличивается с каждым днем. | It is growing every day. |
| Я должен многое сделать сегодня днем. | I have a lot of things to do this afternoon. |
| Приходи сегодня днем ко мне домой. | Come to my house this afternoon. |
| День за днем союзники оттесняли немцев. | Day by day, the Allies pushed the Germans back. |
| Я разговаривал с Томом сегодня днем. | I spoke with Tom this afternoon. |
| Я был с Томом сегодня днем. | I was with Tom this afternoon. |
| Мы поймали много рыбы сегодня днем. | We caught a lot of fish this afternoon. |
| Днем где то может появляться картон, но пока его нельзя забирать, поэтому спим мы обычно днем. | In the afternoon, the places might have but we can t take yet, so mostly we sleep in the afternoon. |
| Штребеле накануне встречался со Сноуденом в Москве. | Stroebele met with Snowden in Moscow the day before. |
| Она стала прапрабабушкой буквально накануне своего девяностодевятилетия. | She became a great great grandmother just days before turning ninety nine. |
| Том попал в больницу ещё накануне Рождества. | Tom has been in the hospital since Christmas Eve. |
| 4 июня стал днем Восточного Додж Сити. | June 4 was the day of reckoning in Dodge City East. |
| Днем воздух прогреется до 25 градусов тепла. | During the day, the air will warm to 25 degrees Celsius. |
| Днем ожидается прохладная погода 14... 16 С. | In the afternoon, cool weather is expected in the range of 14... 16 С. |
| Пять дней празднования завершаются Дашами днем погружения. | The 5 days of festivities ended with Dashami, the day of immersion. |
| Ахмед Аггур выложил фото елки, сделанное днем | Ahmed Aggour posts this photograph of the tree during the day |
| Сегодня днем я буду играть с Наоко. | I will play with Naoko this afternoon. |
| Он фигурирует в списке как Гриша , выложили накануне. | He appears in the list as Grisha , they put out the day before. |
| Гамбия закрыла доступ к интернету накануне исторических выборов | The Gambia shuts down Internet for historic election |
| Фактически, с каждым днем она проявляется все острее. | But, though they are gone, the issue of regional leadership remains. Indeed, it is growing more important by the day. |
| И днем, и ночью они живут в темноте. | Day or night, they live in darkness. |
| Иногда я больше гулял по ночам, чем днем. | Sometimes I used to walk more at night. |
| Звезды днем. Я всегда думал, что это восхитительно. | The stars by day. I always think that's fascinating. |
| Фактически, с каждым днем она проявляется все острее. | Indeed, it is growing more important by the day. |
