Перевод "добавить дополнительную информацию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Matrice приводит дополнительную информацию | Matrice presents some background information |
| Пользователи могут кликунть по ссылке сообщить , отображаемой вместе с данными, и открыть форму, через которую они могут добавить дополнительную информацию. | Users can click on a report link displayed alongside the records and open a form where they can add more information. |
| Если вы хотите получить дополнительную информацию, пожалуйста, свяжитесь со мной. | If you would like to have further information, please contact me. |
| Если вы желаете получить дополнительную информацию, пожалуйста, свяжитесь со мной. | If you would like to have further information, please contact me. |
| Приложение A содержит дополнительную информацию и функции номеров E.164. | Annex A provides additional information on the structure and function of E.164 numbers. |
| Члены Комитета встретились с представителями Генерального секретаря, которые предоставили им дополнительную информацию. | The Committee met with representatives of the Secretary General who provided additional information. |
| 4. Комитет может также запросить у государств участников дополнительную информацию, касающуюся осуществления настоящей Конвенции. | 4. The Committee may also request States Parties to provide additional information on the implementation of this Convention. |
| К этой реформе можно было бы еще добавить дополнительную поддержку малообеспеченных американцев, увеличив размер налогового кредита для бессемейных. | One could add to such a reform further support for low income Americans by increasing the Earned Income Tax Credit for single workers. |
| Организация по защите прав человека Amnesty International потребовала от Пекина предоставить дополнительную информацию по данному задержанию | Human Rights organization Amnesty International urged Beijing to provide further details regarding his detention |
| Чтобы получить дополнительную информацию или задать вопрос, обращайтесь в Twitter аккаунты Global Voices ( gvamericalatina) и CONNECTAS ( ConnectasOrg). | For more information or to ask questions, head to the Twitter accounts of Global Voices ( gvamericalatina) and CONNECTAS ( ConnectasOrg). |
| Есть несколько мест, где можно поискать дополнительную информацию, если вы хотите принять участие в разработке. Первым шагом является регистрация в одном из списков рассылки. Вы вскоре увидите, что именно можно добавить или исправить. | The first step is to subscribe to some of the mailing lists. |
| Это за дополнительную плату. | That's extra. |
| Сделайте расширенный поиск (онлайн или оффлайн), чтобы найти любую дополнительную информацию о данных новостях Как это работает, check4spam.com | Do an extensive search (online and offline) to find any further fine information about the news How We Work, check4spam.com |
| Тхо Хтет (Thaw Htet), 17 летний основатель группы Rangoon Revealed, сообщил дополнительную информацию о проекте на своей странице на сайте Indiegogo | Thaw Htet, the 17 year old founder of Rangoon Revealed, provided more information about the campaign on his Indiegogo Page |
| Перед использованием этого продукта внимательно прочитайте данное руководство и дополнительную информацию в расширенной версии данного руководства, доступную на нашем веб сайте. | Before using this product, carefully read this manual and the additional information in the expanded version of this manual available at our Web site. |
| Добавить сеть | Add Network |
| Добавить сервер | Add Server |
| Добавить канал | Add Channel |
| Добавить файлы | Included files |
| Нечего добавить! | Nothing to add! |
| Добавить нечего! | Nothing to add! |
| При нажатии кнопки Добавить появится окно Добавить сеть. | When you click the Add button, the Add Network screen appears. |
| a) государство регистрации в сотрудничестве с соответствующим государством согласно статье VI Договора по космосу может представить Генеральному секретарю дополнительную информацию, в частности | (a) The State of registry, in cooperation with the appropriate State according to article VI of the Outer Space Treaty, could furnish to the Secretary General additional information, such as |
| Также, необходимость международной координации представляет дополнительную трудность. | And the need for international coordination poses an additional difficulty. |
| Добавить следующее мероприятие | Add the following output |
| Добавить файлы из | Insert file from |
| Добавить глобальные шаблоны | Insert global templates |
| Добавить локальные шаблоны | Insert local templates |
| Добавить нового диктора. | Click to add a new talker. |
| Мне нечего добавить. | I have nothing to add on my part. |
| Мне нечего добавить. | I have nothing to add. |
| Больше добавить нечего. | There's nothing more to add. |
| Добавить особо нечего. | There's not much more to add. |
| Добавить особо нечего. | There isn't much more to add. |
| Высокие процентные ставки, установленные РБК, обеспечат дополнительную поддержку. | The high interest rate margins set by the PBOC provide additional support. |
| Что это может добавить? | What would it add? |
| ii) добавить пункт d | (ii) Add paragraph (d) as follows |
| Затем нажмите кнопку Добавить. | And then pressing the Add button. |
| Добавить файлы по маске | Insert files with the following mask |
| Добавить или удалить пользователей | Add or remove users |
| Что еще следует добавить? | Did I miss anything? |
| Мне нечего тут добавить. | I done talk. |
| Мне больше нечего добавить. | I can't add anything else. |
| Тому было нечего добавить. | Tom had nothing to add. |
| Можешь добавить буквальный перевод. | You can add a literal translation. |
Похожие Запросы : Добавить информацию - добавить информацию - получить дополнительную информацию - найти дополнительную информацию - предоставляет дополнительную информацию - получить дополнительную информацию - получить дополнительную информацию - имеет дополнительную информацию - запросить дополнительную информацию - предоставить дополнительную информацию - получить дополнительную информацию - предоставить дополнительную информацию - запросить дополнительную информацию
