Перевод "добавление возможностей" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

добавление - перевод :

ключевые слова : Opportunities Possibilities Options Chances Possibility

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Добавление точки останова	Adding a Breakpoint
Добавление 25 Правила 26	Addendum 25 Regulation No. 26
Добавление песен в коллекцию	Adding songs to a collection
Добавление файлов в проект	Insert Files in Project
Процесс развития включает в себя добавление и комбинирование новых и старых возможностей для создания более разнообразных и сложных видов деятельности.	The process involves adding and combining new and existing capabilities to support more diverse and complex activities.
Добавление соли значительно улучшило вкус.	The addition of salt greatly improved the flavor.
Добавление опций в контекстное меню Nautilus	Configure items to be added to the Nautilus context menus
Добавление комментариев делает код более удобочитаемым.	Adding comments makes the code easier to read.
Добавление или удаление приложений из главного меню	Add or remove applications from the main menu
ДОБАВЛЕНИЕ Выдержка из заявления г на Кенана Атакола,	Extract from a statement issued by Dr. Kenan Atakol
Он отклонил мой запрос на добавление в друзья.	He refused my friend request.
Добавление текста и аннотаций в документы PDF и PostScript	Add text and annotations to PDF and PostScript documents
Добавление координат на JPEG изображения с помощью GPX файлов	Add coordinates to jpeg images using gpx files
При нажатии на кнопку Добавить появляется экран Добавление диктора.	When you click the Add button, the Add Talker screen appears.
Это Африка возможностей.	This is the Africa of opportunity.
Пределы возможностей Дубая	The Limits of Dubai
Параметры специальных возможностей	Universal Access Preferences
Жизнь полна возможностей.	Life is full of chances.
Возможностей бесконечно много.	The possibilities are endless.
Добавление даже одного нового диагностического кода имеет серьезные практические последствия.	The addition of even one new diagnostic code has serious practical consequences.
В добавление ко всему, новое правительство Германии обещает повысить налоги.	As if that were not bad enough, Germany s new government is promising to raise taxes.
Добавление стоимости в этом нефункциональном смысле является сильной стороной Европы.	Adding value in this non functional sense is a quintessentially European strength.
Добавление этих частиц завершает узор, и составляет полную группу Е8.	Filling in these new particles completes this pattern, giving us the full E8.
Ведение логов GSM и GPS и добавление их к openBmap.	Logs GSM and GPS and uploads to openBmap.
Существует бесконечное количество возможностей.	The possibilities are endless.
Ваше будущее полно возможностей.	Your future is full of possibilities.
Твоё будущее полно возможностей.	Your future is full of possibilities.
Я упустил столько возможностей.	I've missed so many opportunities.
Мы обсудили много возможностей.	We discussed many possibilities.
Английский язык безграничных возможностей.	English is the language of unlimited possibilities.
Чем же объясняется добавление такого количества новых расстройств в 1980 году?	What, then, was the rationale for adding so many in 1980?
Спасибо, что принял мой запрос на добавление в друзья на Фейсбуке.	Thanks for accepting my friend request on Facebook.
Спасибо, что приняли мой запрос на добавление в друзья на Фейсбуке.	Thanks for accepting my friend request on Facebook.
Некоторые пользователи Татоэбы смотрят неодобрительно на добавление предложений на неродных языках.	On Tatoeba, adding example sentences in non native languages is frowned upon by some users.
Добавление титана и или циркония позволит существенно повысить температуру плавления сплава.	Addition of titanium and or zirconium significantly increases the melting point of the alloy.
Это одна из верных возможностей.	This is one unclaimed opportunity.
Существует бесчисленное множество других возможностей.	There are countless other possibilities.
было много возможностей для всех.	there had been opportunities, for everyone.
Это за пределами моих возможностей.	This is beyond the compass of my ability.
У тебя было полно возможностей.	You've had plenty of chances.
У вас было множество возможностей.	You've had plenty of chances.
У тебя было полно возможностей.	You've had plenty of opportunities.
У вас было полно возможностей.	You've had plenty of opportunities.
В США равенство возможностей оказалось мифом.	In the US, equality of opportunity has been exposed as a myth.
Наращивание возможностей для производства морских карт	Capacity building for the production of nautical charts

Display this page in English