Перевод "добавлено реквизиции" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Добавлено - перевод : добавлено - перевод : добавлено реквизиции - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все материальные ресурсы стали предметом реквизиции. | All material resources were subjected to requisitioning. |
| добавлено | added |
| Добавлено | Advanced |
| Добавлено | Added |
| добавлено | Added |
| Добавлено | Diff insertion |
| добавлено | thrown in |
| будет добавлено | TBA |
| будет добавлено . | TBA |
| Будет добавлено позднее | To be completed. |
| Он собирал подушный налог на животных, владельцы которых желали избежать реквизиции. | He collected a poll tax on the animals whose owners wanted to avoid requisition. |
| Добавлено новое задание загрузкиComment | Download added |
| Добавлено новое задание загрузкиName | A new download has been added |
| Конференцию открыл будет добавлено позднее . | The Conference was opened by To be completed |
| Добавлено новое задание загрузки файлаName | File download has been added |
| Сообщение не добавлено в mbox. | Mail message not added to the MBox. |
| Гражданские транспортные средства и их владельцы нередко подвергаются реквизиции для перевозки военного имущества. | Civilian vehicles and their owners are frequently requisitioned to transport military supplies. |
| Добавлено изнутри, если запущено из Finder | Internally added if launched from Finder |
| Содержимое теперь добавлено в Corel CONNECT. | The content is then added to Corel CONNECT. |
| Новых сторон в игру добавлено не было. | However, later games did not. |
| Был переработан интерфейс, добавлено несколько новых функций. | The interface was overhauled, and some new features were added. |
| В результате этого было добавлено два мероприятия. | As a result of this, two outputs were added. |
| И все что добавлено сверх только вспомогательно. | And that what we add on top is kind of false. |
| Закон дал широкие полномочия британскому правительству, например, возможность реквизиции зданий и земель, необходимых для военных нужд. | It gave the government wide ranging powers, such as the ability to requisition buildings or land needed for the war effort. |
| К текущим потребительским расходам было добавлено очень мало. | Very little was added to current spending. |
| Почему последнее предложение было добавлено пять часов назад? | Why was the last sentence added five hours ago? |
| В 2001 году было добавлено 15 новых сидений. | Fifteen more suites were added in 2001. |
| В 1974 году было добавлено несколько новых опций. | Torino added several new options and features for 1974. |
| В 2012 году было добавлено расширение Semantic MediaWiki. | In 2012, use of the Semantic MediaWiki extension was added as well. |
| Также в название группы было добавлено слово Rosarius . | This also spawned a change in the bandname the word Rosarius was added. |
| Но нет это уже не будет добавлено ему ! | Never. |
| Но нет это уже не будет добавлено ему ! | Never! |
| Но нет это уже не будет добавлено ему ! | Nay! |
| Но нет это уже не будет добавлено ему ! | No indeed! |
| а) quot В рамках финансового механизма (подчеркивание добавлено) | (a) quot Within the framework of the financial mechanism (emphasis added) |
| b) quot Вне рамок финансового механизма (подчеркивание добавлено) | (b) quot Outside the framework of the financial mechanism (emphasis added) |
| В статье МЦС на сайте Голосов достоинства было добавлено | Marta states that the goal of this multimedia project is to reaffirm the fundamental rights of victims in Colombia and elsewhere the rights to truth, acknowledgment, and redress. Voices of Dignity is available in Spanish and will soon be available in Arabic. |
| Было добавлено более девяти тысяч слов (примерно 35 страниц). | The added material was over 9000 words (35 pages) in length. |
| Вы не выбрали ничего. К цели ничего не добавлено. | Did not select anything, not adding to a target. |
| Вот и это видео было добавлено ещё в январе. | And this video had actually been posted all the way back in January. |
| И все что добавлено сверх только вспомогательно. Это как подделка. | And that what we add on top is kind of false. It's a fake version. |
| С версии 3.5 добавлено распознавание лиц и сортировка по лицам. | Google has announced that there will be no Linux version for 3.5. |
| Было добавлено в ASP.NET 2.0 под названием ASP.NET 1.0 Extensions. | ASP.NET 2.0 AJAX Templates, a package with a set of Visual Studio templates for building ASP.NET AJAX applications with ASP.NET 2.0 and Visual Studio 2008. |
| В поле Слово ведите слово, которое будет добавлено в словарь. | The Word field lets you write word values into your vocabulary. |
| b) Новое предложение было добавлено в пункт 1 правила 92. | (b) A new sentence was added to rule 92, paragraph 1. |
Похожие Запросы : порядок реквизиции - детали реквизиции - запрос реквизиции - на реквизиции - название реквизиции - процесс реквизиции - отмена реквизиции - работа реквизиции - реквизиции из - добавлено воздействие - добавлено экспозиция - добавлено примечание
