Перевод "добавлено воздействие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Новых сторон в игру добавлено не было. | However, later games did not. |
| К текущим потребительским расходам было добавлено очень мало. | Very little was added to current spending. |
| Почему последнее предложение было добавлено пять часов назад? | Why was the last sentence added five hours ago? |
| В статье МЦС на сайте Голосов достоинства было добавлено | Marta states that the goal of this multimedia project is to reaffirm the fundamental rights of victims in Colombia and elsewhere the rights to truth, acknowledgment, and redress. Voices of Dignity is available in Spanish and will soon be available in Arabic. |
| Повсеместное воздействие | Widespread Exposure |
| И все что добавлено сверх только вспомогательно. Это как подделка. | And that what we add on top is kind of false. It's a fake version. |
| Воздействие на экосистемы | Impacts on ecosystems |
| Его воздействие будет опустошительным. | Its impact will be devastating Zied Mhirsi ( zizoo) July 25, 2015 |
| Воздействие на погодные условия | Impacts on weather patterns |
| Воздействие на здоровье людей | Impacts on human health |
| Воздействие на проблемы расселения | Impacts on shelter |
| Воздействие на национальную безопасность | Impacts on national security |
| В 1989 году объектное расширение языка было добавлено в Turbo Pascal версии 5.5. | In 1986 Anders ported Turbo Pascal to the Macintosh and incorporated Apple's Object Pascal extensions into Turbo Pascal. |
| Насколько сильным будет отрицательное воздействие? | How big would be the adverse impact? |
| Воздействие на уязвимые группы населения | Impacts on vulnerable populations |
| Изображение найдено на Wikimedia Commons, добавлено пользователем Bilderbrei (CC Attribution Share Alike 3.0 Unported). | Featured image is found at Wikimedia Commons, by user Bilderbrei (CC Attribution Share Alike 3.0 Unported). |
| В переиздании 1994 года в буклет альбома было добавлено ещё несколько снимков этой коровы. | This was a trend that would continue on subsequent covers throughout the 1970s and beyond. |
| Релиз состоялся в Европе 21 октября 2003 года, в нём было добавлено английское озвучение. | It was first released in Europe on October 31, 2003, and featured English voice overs. |
| Однако суммарное воздействие ОПР остается сомнительным. | But the overall impact of ODA remains dubious. |
| Такое демократическое воздействие изменило наш мандат. | These came from member countries, from civil society organizations, and from letters, documents, and email messages from across Europe. |
| Воздействие на управление также слишком предсказуемо. | The impact on governance is all too predictable. |
| Воздействие на окружающую среду было незначительным. | The environmental impact was negligible. |
| Глобальное воздействие от американского кризиса жилья | The Global Impact of America s Housing Crisis |
| Полная прозрачность будет иметь большое воздействие. | So, complete transparency will make a huge difference. |
| Такое демократическое воздействие изменило наш мандат. | Democratic pressure changed our mandate. |
| Воздействие на водоснабжение и качество воды | Impacts on water supply and quality |
| Лекарство оказало на него чудесное воздействие. | The medicine had a wonderful effect on him. |
| Лекарство оказало на него чудесное воздействие. | The medicine had a miraculous effect on him. |
| Внезапно приблизительно 130 миллиардов долларов США было добавлено к проекту расходов на следующие пять лет. | Salaries for all public servants, a majority of the national work force, were raised, as was the total number of public sector jobs. |
| Внезапно приблизительно 130 миллиардов долларов США было добавлено к проекту расходов на следующие пять лет. | Abruptly, some 130 billion was added to spending projections over the next five years. |
| Стихотворение, о котором вы говорите, было добавлено позже и не является частью оригинальной Статуи Свободы . | The poem that you're referring to, that was added later and is not part of the original Statue of Liberty. |
| Со временем в YaST было добавлено множество разных модулей, в том числе и модуль поддержки Bluetooth. | In more recent times, many more YaST modules have been added, including one for Bluetooth support. |
| Стабилизирующее воздействие глобализации на экономику бедных стран | How Globalization Stabilizes Poor Countries |
| Дарфуру необходимо последовательное и решительное международное воздействие. | Darfur demands consistent and firm international action. |
| Они оказывают удивительное воздействие на повседневную жизнь. | It has an amazing impact on our everyday life. |
| Мобилизация имела очевидное воздействие на общественное мнение. | The mobilization has some visible effects on public opinion. |
| Воздействие на сельское хозяйство и продовольственную сферу | Impacts on agriculture and food |
| Напуганная навязчивым воздействие страхов, реальных и воображаемых. | Terrified by the haunting effects of fears both tangible and imaginary. |
| Это могло бы быть добавлено к сумме долгосрочных облигаций, выпущенных для поддержки лиц, ищущих убежища в Европе. | This could be added to the amount of long term bonds issued to support asylum seekers in Europe. |
| Уменьшение перечислений, тем не менее, окажет двоякое воздействие. | The decline in remittances, however, cuts both ways. |
| Воздействие на эти рецепторы может убить раковые клетки. | Interaction with these receptors can kill cancer cells. |
| Более того, долгосрочное воздействие свободной торговли является огромным. | Moreover, the long term impact of free trade is huge. |
| Это частично отражает исключительный размер и воздействие Китая. | These partly reflect China s sheer size and impact. |
| На воздействие религии на человека влияет много факторов. | When Muslims find themselves living in democracies, they adjust. |
| До сих пор политика усиливала выравнивающее воздействие технологии. | Thus far, policy has reinforced the flattening effects of technology. |
Похожие Запросы : добавлено - добавлено экспозиция - добавлено примечание - уже добавлено - добавлено примечание - добавлено реквизиции - добавлено измерение - будет добавлено - добавлено заявление - добавлено значение - добавлено содержание - добавлено значение - добавлено значение
