Перевод "добавлено содержание" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Добавлено - перевод : содержание - перевод : содержание - перевод : содержание - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Новых сторон в игру добавлено не было.
However, later games did not.
Краткое содержание
Executive Summary
К текущим потребительским расходам было добавлено очень мало.
Very little was added to current spending.
Почему последнее предложение было добавлено пять часов назад?
Why was the last sentence added five hours ago?
Обновить содержание диалога.
Refreshes the dialog's contents.
В статье МЦС на сайте Голосов достоинства было добавлено
Marta states that the goal of this multimedia project is to reaffirm the fundamental rights of victims in Colombia and elsewhere the rights to truth, acknowledgment, and redress. Voices of Dignity is available in Spanish and will soon be available in Arabic.
СОДЕРЖАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ГОСУДАРСТВА
Content of the international responsibility of a State
Общее их содержание таково
In sum, they read
Содержание дома обходится дорого.
The maintenance of the house costs a lot.
Значительная часть работы Дэвис состоит в создании интерактивной карты и базы данных украденных произведений искусства.Согласно информации на сайте проекта, ее содержание будет добавлено в базу данных похищенных произведений искусства Интерпола.
Part of Davis' efforts includes an interactive map and database of stolen artwork. According to the project's website, its contents will be added to the International Criminal Police Organisation's (Interpol)'s own database of stolen art.
И все что добавлено сверх только вспомогательно. Это как подделка.
And that what we add on top is kind of false. It's a fake version.
Миклош Надо скачать содержание файла.
Miklos Must download file contents.
Содержание его речи было интересным.
The content of his speech was interesting.
Перескажи своими словами содержание урока.
Use your own words to retell the content of the lesson.
Содержание коробки указано на этикетке.
The contents of the box are indicated on the label.
Содержание их в основном религиозное.
He died in Seville in 1682 at the age of 64.
Содержание алкоголя не менее 5,0 .
Alcohol content is not less than 5.0 .
Все эти публикации имеют похожее содержание.
These reports tell a similar story.
Кратко изложи содержание шестьюдесятью английскими словами.
Summarize the contents in 60 English words.
В этом пиве высокое содержание алкоголя.
This beer contains a high proportion of alcohol.
В этом пиве высокое содержание алкоголя.
This beer has a high content of alcohol.
Содержание алкоголя не менее 5,0 об.
The alcohol content is not less than 5.0 , pasteurized, unpreserved.
В 1989 году объектное расширение языка было добавлено в Turbo Pascal версии 5.5.
In 1986 Anders ported Turbo Pascal to the Macintosh and incorporated Apple's Object Pascal extensions into Turbo Pascal.
увеличить государственные расходы на содержание научных институтов
increasing public sector spending on scientific institutes
Но содержание программ не диктуется никакими приказами.
No constant memoranda dictate content.
и заключалось в солях, восстанавливающих содержание воды.
And what it was was oral rehydration salts.
93 45600.R 230893 250893 ... СОДЕРЖАНИЕ (продолжение)
93 45598 (E) 230893 ... English
Сайт был взломан и его содержание удалено.
The site was defaced and the content deleted.
Эй TIMEWorld, красивое содержание, но оглавление нет.
Hey TIMEWorld, good roundup, but not a good headline.
У нас есть лица, имена, содержание, история.
We have faces, names, content, history.
Содержание письма интересно повлияло на мой брак.
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.
Она прочитала краткое содержание Войны и мира .
She read the digest of War and Peace.
Содержание в земной коре 0,00008 по массе.
)PO4 which contains 0.0001 of the element.
В понятии выделяют его содержание и объём.
A., Garrett, M. F., Walker, E. C., Parkes, C. H. (1999).
Изображение найдено на Wikimedia Commons, добавлено пользователем Bilderbrei (CC Attribution Share Alike 3.0 Unported).
Featured image is found at Wikimedia Commons, by user Bilderbrei (CC Attribution Share Alike 3.0 Unported).
В переиздании 1994 года в буклет альбома было добавлено ещё несколько снимков этой коровы.
This was a trend that would continue on subsequent covers throughout the 1970s and beyond.
Релиз состоялся в Европе 21 октября 2003 года, в нём было добавлено английское озвучение.
It was first released in Europe on October 31, 2003, and featured English voice overs.
Характер и содержание того договора были число дипломатическими.
The nature and content of that treaty were purely diplomatic.
c) содержание концепций, упомянутых в пункте 2 выше
(c) The content of the concepts mentioned in paragraph 2 above
c) содержание концепций, упомянутых в пункте 2, выше
(c) The content of the concepts mentioned in paragraph 2 above
3. Комитет устанавливает руководящие принципы, определяющие содержание докладов.
3. The Committee shall decide any guidelines applicable to the content of the reports.
Содержание и разведение голубей традиционное увлечение жителей Дербента.
Keeping and breeding doves is a traditional pastime for residents of Derbent.
SMTP определяет передачу сообщения, а не его содержание.
SMTP defines message transport , not the message content .
Содержание газеты также доступно для для просмотра онлайн .
The content is also available online.
ОЭСР не несет ответственность за содержание этой статьи.
The OECD is not responsible for the content in these posts.

 

Похожие Запросы : добавлено - добавлено воздействие - добавлено экспозиция - добавлено примечание - уже добавлено - добавлено примечание - добавлено реквизиции - добавлено измерение - будет добавлено - добавлено заявление - добавлено значение - добавлено значение - добавлено значение