Перевод "доброволец пожарный" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

доброволец - перевод :

Volunteer

доброволец - перевод :

Volunteer for

пожарный - перевод :

Fire fighter

пожарный - перевод :

Firefighter

пожарный - перевод :

Fire warden

ключевые слова : Volunteer Volunteered Volunteering Volunteers Host Fireman Hydrant Hose Firemen Department

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том доброволец.	Tom's a volunteer.
Том доброволец.	Tom is a volunteer.
Я доброволец.	I'm a volunteer.
Том пожарный.	Tom is a firefighter.
Мне нужен доброволец.	I need a volunteer.
Нам нужен доброволец.	We need a volunteer.
Ты ведь пожарный?	You're a firefighter, aren't you?
Том бывший пожарный.	Tom is a former firefighter.
Том бывший пожарный.	Tom is a former fire fighter.
Ух ты, доброволец, ура!	Wow, a volunteer, yay!
Пожарный вскоре потушил огонь.	The fireman soon put the fire out.
Пожарный говорит о пожаре.	The firefighter is talking about the fire.
Пожарный быстро потушил огонь.	The firefighter put out the fire quickly.
Пожарный бросился в горящий дом.	The fireman rushed into the burning house.
Фома указал на пожарный выход.	Tom pointed to the fire escape.
Отважный пожарный спас мальчика из горящего здания.	The brave fireman rescued a boy from the burning house.
Вот я в операционной. Тут же Боб донор доброволец.	I'm in the operating room. We have Bob here, who is a volunteer donor.
Я простой доброволец и хочу лишь одного спасти жизни	I am a simple volunteer and I want only one thing to save lives
Доброволец лет сорока разговаривает с молодым человеком лет двадцати.	A volunteer in his 40s talks to a younger man in his 20s.
Том с жадностью проглотил сэндвич, который ему дал пожарный.	Tom eagerly ate the sandwich that the fireman gave him.
Путин не только пожарный, устраивающий поджоги он империалист старой школы.	Putin is not just a fireman who sets fires he is an old school imperialist.
Мне нужна женщина доброволец. Как я смогу найти её в Индии?	I need a woman volunteer. Where can I get one in India?
Не думаю, что пойдёт дождь, но на всякий пожарный возьму зонтик.	I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case it does.
Так вот, у них есть горка, и даже пожарный столб для спуска.	So they have the slide, and they even have a fireman s pole.
Как доброволец этой сети, я поддерживала связь с Чэнем и следовала за событиями близко.	As a volunteer for the network, I was in touch with Chen and followed events closely.
Доброволец, который проводил пытку, несет меньшую ответственность, чем высокопоставленный государственный служащий, который оправдал и поддержал ее.	The volunteer who carries out the task of torture is less liable than the high ranking civil servant who justified and nurtured it.
Ещё одно направление деятельности групп мы называем план снижения энергопотребления. По существу, для города этот план запасной, на всякий пожарный .	Another thing that they do is what we call an energy descent plan, which is basically to develop a plan B for the town.
Фабьен Мартен, директор средней школы имени Пьера и Мари Кюри, говорит, что в первое свое посещение Латифа была как пожарный на вызове.	Fabien Maerten, the principal of Middle School Pierre and Marie Curie, says the first time she came, last winter, Latifa was a bit like a firefighter called to the rescue.
Ее едят сырой и запивают рюмкой аквавита, местной тминной водки , объясняет Хавард Хальварсен, местный пожарный по профессии и по совместительству ракфисковый генерал , который руководит проведением фестиваля.	You eat it raw, and then swallow a glass of aquavit, says Havard Halvarsen, full time local firefighter but also the so called Rakfisk General, in charge of running the festival.
Префектура Кале высказывалась, что эти места должны быть снесены, потому что они представляют собой параллельную экономику, которая не платит налоги, и потому что они несут пожарный и санитарный риски.	The Calais prefect's office argued the places should be demolished because they represented a parallel economy that did not pay tax, and because they carried fire and sanitation risks.

Display this page in English