Перевод "довольно странно" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

довольно - перевод : довольно - перевод : довольно - перевод : довольно - перевод : довольно - перевод : довольно странно - перевод : странно - перевод : странно - перевод : странно - перевод :
ключевые слова : Rather Quite Pretty Enough Weird Strange Acting Funny

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это довольно странно.
It's pretty odd.
Это довольно странно.
It's pretty weird.
Это довольно странно.
That's pretty strange.
Это довольно странно.
That's pretty weird.
Это довольно таки странно.
This is rather strange.
Это было довольно странно.
That was pretty weird.
Это довольно таки странно.
That's pretty weird.
Но довольно странно делать это обязательным правилом.
But to make it a mandatory rule is pretty much ridiculous.
Мы стали гладкокожими, довольно странно, по той или иной причине они нет.
We became bald bodied, oddly enough for one reason or another, they didn t.
Она вышла быстрою походкой, так странно легко носившею ее довольно полное тело.
She went out with that brisk tread which carried her rather full figure with such wonderful ease.
Мне кажется, что это довольно странно, Австралия говорит Не ешьте китов, ешьте австралийскую говядину .
I think it is wrong for Australia to say do not eat whales, eat Australian beef.
Странно.
This is weird.
Это странно.
That's strange.
Это странно.
This is weird.
Это странно.
It's strange.
Это странно.
This is bizarre.
Это странно.
This is odd.
Это странно.
This is strange.
Это странно.
It's odd.
Очень странно!
It's very strange!
Выглядит странно.
It looks strange.
Как странно!
How odd!
Как странно!
How strange!
Странно, правда?
It's strange, isn't it?
Странно, правда?
Strange, isn't it?
Это странно?
Is that weird?
Как странно!
How weird!
Странно, да?
That's weird, isn't it?
Звучит странно.
It sounds strange.
Как странно.
How weird.
Странно, но есть.
'It is strange, but there are!
Это немного странно.
That's a little weird.
Это немного странно.
This is a little weird.
Странно, что случится?
I wonder what will happen.
Это так странно.
That's so weird.
Это действительно странно.
This is really weird.
Он странно говорит.
He's talking in a strange way.
Это так странно.
This is so weird.
До чего странно!
How strange!
Это действительно странно.
That's really weird.
Это было странно.
It was bizarre.
Это было странно.
It was weird.
Это не странно.
It's not weird.
Это так странно.
It's so strange.
Это так странно.
It's so weird.

 

Похожие Запросы : звучит довольно странно, - странно - странно - странно - странно