Перевод "договорное аналог" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

аналог - перевод : договорное аналог - перевод :
ключевые слова : Contractual Contract Shareholders Sensation Incriminates

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Договорное обязательство
Contractual obligation
Квантовый аналог ( q аналог).
E. T. Whittaker and G. N. Watson (1927).
университетах договорное право
teaching contract law.
Это называется договорное обязательство.
It's called the contractual obligation.
Аналог Bomberman
Play a Bomberman like game
Аналог программы XEyesName
XEyes clone
Аналог breakout с использованием OpenGL
An OpenGL breakout
Протокол IPX обеспечивает сетевой уровень (доставку пакетов, аналог IP), SPX транспортный и сеансовый уровни (аналог TCP).
IPX and SPX both provide connection services similar to TCP IP, with the IPX protocol having similarities to IP, and SPX having similarities to TCP.
Водао () китайский меч, уменьшенный аналог чжаньмадао.
The wodao () is a Chinese sword from the Ming Dynasty.
Geschwader аналог группы в ВВС Великобритании.
Geschwader equivalent to a Royal Air Force Group.
Staffel аналог эскадрильи в ВВС Великобритании.
St Staffel equivalent to a RAF Squadron.
Но аналог это любовь всей жизни.
But analog is the love of your life.
Заметки аналог одноименного приложения в iOS.
Notes Notes, another transfer from iOS, is added.
Гейм дизайнер это не аналог режиссера.
The game designer is not the same as a director.
Это национальный дворец, аналог Белого Дома.
This is the national palace the equivalent of the White House.
Это договорное мероприятие завершится сегодня, 16 сентября 2005 года.
The Treaty Event will take place until today, 16 September 2005, during the General Assembly.
Таким образом, осуждение автора имеет не договорное, а правовое основание.
Consequently, the basis for the author's conviction was not contractual but legal.
Аналог К100 Мк12 под патрон .45 ACP.
The P45 is chambered in .45 ACP.
Договорное мероприятие, посвященное ратификации основных конвенций МОТ (организуется Международной организацией труда)
Treaty event for the ratification of the fundamental ILO conventions (organized by the International Labour Organization)
Договорное мероприятие, посвященное ратификации основных конвенций МОТ (организуется Международной организацией труда)
The information below is reproduced as received and does not imply any opinion or endorsement by the Secretariat of the United Nations.
Файл цифровой подписи современный аналог кольца с печаткой.
A digital signature file is the modern equivalent of the signet ring.
Аналог К100 Мк12 под патрон .40 S W.
The P40 is chambered in .40 S W, .357Sig, and 10mm Auto.
Поэтому аналог Федерального Резервного Банка Камбоджи был разбомблён.
So the equivalent of the Federal Reserve Bank in Cambodia was bombed.
Это договорное мероприятие пройдет 14 16 сентября в ходе сессии Генеральной Ассамблеи.
The Treaty Event will take place from 14 to 16 September during the General Assembly.
По мнению большинства экспертов, договорное регулирование таких видов оружия было бы целесообразным.
The majority of experts thought that the treaty regulation of such types of weapon would be advisable.
КЦ AERA это японский аналог New York Times Magazine .
KT AERA is the Japanese equivalent of New York Times Magazine.
Итак, цифровая подпись, в своей основе, это аналог росписи.
So a digital signature, basically, is the analog of the signature in the physical world.
Слэш аналог таких маркеров в языке Сети и смс.
Texting has developed one from this slash.
а) договорное место получения или договорный порт погрузки находится в Договаривающемся государстве, или
(a) the contractual place of receipt or contractual port of loading is located in a Contracting State, or
b) договорное место сдачи или договорный порт разгрузки находится в Договаривающемся государстве, или
(b) the contractual place of delivery or contractual port of discharge is located in a Contracting State, or
а) договорное место получения или договорный порт погрузки находится в Договаривающемся государстве, или
(a) the contractual place of receipt or contractual port of loading is located in a Contracting State, or
b) договорное место сдачи или договорный порт разгрузки находится в Договаривающемся государстве, или
(b) the contractual place of delivery or contractual port of discharge is located in a Contracting State, or
Существует общее мнение относительно того, что это договорное право стало частью обычного права.
The general view is that this conventional law has become part of customary law.
Это аналог невидимой нервной системы, которая работает по всей Вселенной.
It is like an invisible nervous system that runs throughout the universe.
То есть вводится аналог безотзывного вклада, о котором давно мечтают банкиры.
In other words, bankers will finally get an equivalent to the irrevocable deposit that they have long been dreaming about.
Первый способ использует эффективный аналог теории меры другой использует эффективный мартингал.
One way uses an effective analogue of measure theory another uses effective martingales.
Среди местных жителей она почиталась как богиня или языческий аналог святой.
She was considered to be a goddess or the pagan equivalent of a saint by the local people.
Собираюсь пойти путем синей лягушки. lt i gt аналог белой вороны (?)
I'm going to go at it like a blue frog.
Это был Совет из 500 членов, аналог которому есть в США
It had the Council of 500, which is analogous to the U.S.
А в 1972 году Америка основала аналог таких парков в море.
And, in 1972, this nation began to establish a counterpart in the sea,
С использованием этого выражения можно определить аналог взаимной информации для колмогоровской сложности.
Using this statement, one can define an analogue of mutual information for Kolmogorov complexity.
Система первоначально предназначалась как аналог AmigaOS, но эта цель была позже оставлена.
It was initially intended as an AmigaOS clone, but that objective was later abandoned.
(описание реализации языка UCSD Pascal для компьютера Правец 82, аналог Apple II.
Niklaus Wirth credits the p System, and UCSD Pascal in particular, with popularizing Pascal.
Противник A, что любопытное аналог статистической тесты в мире псевдо случайных генераторов.
An adversary A, that's kinda the analog of statistical tests in the world of pseudo random generators.
Это договорное мероприятие будет проводиться до пятницы, 16 сентября 2005 года, в ходе сессии Генеральной Ассамблеи.
The Treaty Event will take place until Friday, 16 September 2005, during the General Assembly.

 

Похожие Запросы : женский аналог - Приложение аналог - правовой аналог - технический аналог - коммерческий аналог - как аналог - местный аналог - функциональный аналог - соответствующий аналог - прямой аналог - соответствующий аналог - Наиболее близкий аналог - договорное производительность