Перевод "технический аналог" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Квантовый аналог ( q аналог). | E. T. Whittaker and G. N. Watson (1927). |
| Аналог Bomberman | Play a Bomberman like game |
| Это технический термин? | Is that a technical term? |
| Аналог breakout с использованием OpenGL | An OpenGL breakout |
| Протокол IPX обеспечивает сетевой уровень (доставку пакетов, аналог IP), SPX транспортный и сеансовый уровни (аналог TCP). | IPX and SPX both provide connection services similar to TCP IP, with the IPX protocol having similarities to IP, and SPX having similarities to TCP. |
| Технический персонал также многое привнес. | The technical staff has also brought me a lot. |
| Первый технический университет в России. | It was inception of the first Russian technical university. |
| Файл цифровой подписи современный аналог кольца с печаткой. | A digital signature file is the modern equivalent of the signet ring. |
| Двигателем многих событий является технический прогресс, | A lot of this is driven by what's happening in technology. |
| КЦ AERA это японский аналог New York Times Magazine . | KT AERA is the Japanese equivalent of New York Times Magazine. |
| Сооружение этого газопровода это и технический подвиг. | The construction of this gasduct is also a technical exploit. |
| Накака Рональд, технический консультант из Танзании, написал | Nakaka Ronald, a technology adviser from Tanzania, wrote Steve Biko's blackconsciousness philosophy sacrifice are rendered meaningless in AfrophobicSA XenophobicSA pic.twitter.com cjXuxKyWCF Nakaka Ronald ( rnakaka) April 15, 2015 |
| Используемый технический язык также может мешать сотрудничеству. | The technical language of resource management can also thwart authentic cooperation. |
| Технический прогресс немало помогает протестующим в наше время. | Technological advances greatly favor the 2009 protesters. |
| То есть вводится аналог безотзывного вклада, о котором давно мечтают банкиры. | In other words, bankers will finally get an equivalent to the irrevocable deposit that they have long been dreaming about. |
| Первый способ использует эффективный аналог теории меры другой использует эффективный мартингал. | One way uses an effective analogue of measure theory another uses effective martingales. |
| Это не технический вопрос, а глубоко политический и демократический. | This is not a technocratic issue, but a profoundly political and democratic one. |
| Технический термин для таких людей в моей лаборатории бастарды . | The technical term in my lab for these people is bastards. |
| Idsg, расстроенный культурой поведения согорожан надеется на технический прогресс | Idsg, upset by his fellow citizens manners, is putting his faith in technical progress |
| С использованием этого выражения можно определить аналог взаимной информации для колмогоровской сложности. | Using this statement, one can define an analogue of mutual information for Kolmogorov complexity. |
| Старший научный и технический советник Международной сети Джо Диганги сказал | IPEN s senior science and technical adviser Joe DiGangi said |
| Я не технический специалист, говорит она. Я не инженер программист. | I'm not a technical person, she says. |
| Например, американская серия интегральных схем 7400 и её советский аналог К(Р)155. | Understand what one's competitor is actually doing, versus what they say they are doing. |
| Также оно может предоставить технический опыт арабским политикам по управлению долгами. | It can also provide technical expertise to Arab policymakers on debt management. |
| А в 1972 году Америка основала аналог таких парков в море. Национальные Морские Заповедники. | And, in 1972, this nation began to establish a counterpart in the sea, National Marine Sanctuaries. |
| Zaz аналог Zuma Deluxe, многоуровневая игра, в которой нужно собирать двигающиеся шарики по цветам. | Zaz |
| Большинство кувейтцев рассматривает этот сугубо технический вопрос в качестве способа продвижения реформ. | Most Kuwaitis see this very technical issue as a way of pressing for reform. |
| признавая финансовые взносы и технический вклад государств членов в подготовку этого руководства, | Acknowledging the financial and technical contributions made by Member States to the preparation of the manual, |
| 1993 год Технический советник, профессор НШУ и Школы генерального штаба в Куликоро | 1993 Technical adviser, professor at ENA and at the Koulikoro Staff College. |
| В 1993 году получает статус университета и называется Приазовский государственный технический университет. | In 1993 PSTU received university status and became Pryazovskyi State Technical University. |
| C 2010 в Китае совместно с Tianjin FAW Toyota Motor Co. Ltd. выпускается аналог Reiz . | This generation continues to be sold in China by the Tianjin FAW Toyota Motor Co. Ltd. as the Reiz (transliterated into Mandarin Chinese as '锐志'). |
| Значительная иностранная конкуренция и быстрый научно технический прогресс не должны быть гонкой назад. | Intense foreign competition and rapid technological change does not have to be a race to the bottom. |
| Главная мысль, которую я хочу донести, технический прогресс идёт не линейно, а экспоненциально. | My main message is that progress in technology is exponential, not linear. |
| В былые времена США могли добиваться политических изменений, опираясь на технический анализ МВФ. | Once upon a time, the US might have pushed through policy changes based on the IMF s technical analysis. |
| Неукомплектованные отряды по борьбе с браконьерством, отчаявшиеся в помощи, поддерживают военно технический подход. | Understaffed anti poaching squads, desperate for help, are in favor of the military tech approach. |
| В 1950 х Миллер и Юри провели свой фантастический эксперимент химического Франкенштейна, они сделали химический аналог. | So in the 1950s, Miller Urey did their fantastic chemical Frankenstein experiment, where they did the equivalent in the chemical world. |
| Технический прогресс привел к развитию информационных технологий, и люди стали более чувствительными к пропаганде. | Technological advances have led to an information explosion, and publics have become more sensitized to propaganda. |
| Это технический уголь, который горит в высоких печах, созданных для гораздо более высоких температур. | It is technical coal that burns in high stoves made for much higher temperatures. |
| Так в 1992 году Казанский авиационный институт преобразован в Казанский государственный технический университет (КГТУ). | Until the recent time, it was well known as Kazan Aviation Institute ( Казанский авиационный институт ). |
| Аналог книги Чейза сегодня бестселлер 2012 года Почему нации терпят поражения экономиста Дарона Асемоглу и политолога Джеймса Робинсона. | The parallel to Chase s book today is the 2012 bestseller Why Nations Fail by the economist Daron Acemoglu and the political scientist James Robinson. |
| Новости об аресте феминисток начали появляться на китайском онлайн сервисе Weibo (китайский аналог Twitter) рано утром 7 марта. | News about the arrest of the feminist activists started circulating on China's Twitter like Weibo service in the early morning of March 7. |
| как обобщение взаимно простых чисел вводятся взаимно простые идеалы, можно доказать аналог китайской теоремы об остатках для идеалов. | For instance, the prime ideals of a ring are analogous to prime numbers, and the Chinese remainder theorem can be generalized to ideals. |
| Может показаться, что это просто технический отчёт об окружающей среде Судана, но это не так. | This may sound like a technical report on Sudan s environment, but it is much more. |
| Развивать научный и технический потенциал легче, чем поддерживать его, а поддерживать его легче, чем использовать. | Developing scientific and technical capacity is less difficult than sustaining it, and sustaining it is less difficult than utilizing it. |
| Посол США Энн Патерсон также вызывает огромную неприязнь, и многие жители Египта видят в ней американский аналог лорда Кромера. | US ambassador Anne Paterson is so much hated and many Egyptians consider her the American version of Lord Cromer. |
Похожие Запросы : женский аналог - Приложение аналог - правовой аналог - коммерческий аналог - как аналог - местный аналог - договорное аналог - функциональный аналог - соответствующий аналог - прямой аналог - соответствующий аналог - Наиболее близкий аналог