Перевод "договорной список" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Договорной срок | Contractual period |
5.7.2 Договорной срок | 5.7.2 Contractual period |
История набор договорной лжи. | History is a set of agreed upon lies. |
Рекомендация 17 Потребности Договорной секции в переводах | Recommendation 17 |
Договорной потолок задолженности не эффективен, как показывает опыт Европы. | Treaty based debt ceilings are largely toothless, as Europe s experience suggests. |
Продажа возможна по фиксированной или договорной цене или через аукцион. | Sellers are able to post goods for sale either through a fixed price or auction. |
Но СФС не является договорной международной регулирующей организацией, обладающей исполнительной властью. | It continues to be a standard setter in a world with strong incentives to evade standards and negligible sanctions for doing so. |
Но СФС не является договорной международной регулирующей организацией, обладающей исполнительной властью. | But the FSB is not a treaty based global regulator with enforcement powers. |
Вместе с тем недавнее прошлое продемонстрировало тяжкие недостатки в договорной системе. | However, the recent past has been a showcase for grave shortcomings in the treaty system. |
Все эти моменты закреплены в договорной практике и в национальном законодательстве. | All those elements were supported by treaty practice and domestic legislation. |
b) Уважение международно правовой договорной основы и повышение уровня соблюдения международного права | (b) Respect for the international treaty framework and the advancement of the international rule of law. |
h) Комиссия МУС по договорной практике (Рим, Италия, 27 28 мая 2004 года) | (h) ICC Commission on Contract Practices (Rome, Italy 27 28 May 2004) |
194. Меры по укреплению доверия на договорной основе являются темой нескольких различных предложений. | obligation basis 194. Confidence building measures on contractual basis have been the subject of several different proposals. |
До настоящего времени обучение, в основном, проводилось на договорной основе негосударственными учебными заведениями. | So far training has been mainly contracted out to non public institutions. |
Иерархический список, пиктограммы и обычный список. | Tree view, icon view and list view |
Список | MultiColumn View |
Список | List Box |
Список | Normal List |
Список | List |
Список | Ring Binder Printing Style Appearance |
Список | List |
Список | Export Results as HTML... |
Список | LightSalmon |
Список | Last |
Список | List |
Список | List View |
Список. | Here's the list. |
Список? | A list? |
В марте секретариат получил комментарии Договорной секции Управления по правовым вопросам Организации Объединенных Наций. | In March, the Secretariat received the views of the Treaty Section of the United Nations Office of Legal Affairs. |
Сегодня, 16 сентября 2005 года, в комнате для подписания документов Договорной секции (S 3205). | Today, 16 September 2005, in the Treaty Section Signature Room (S 3205). |
Список энергоблоков и электростанций на английском языке Список ядерных реакторов и Список электростанций Японии. | For a list of nuclear reactors in Japan, see List of nuclear reactors. |
Список продолжается. | The list goes on. |
Список серверов | Server List |
Обновить список. | Refreshes list. |
Список оборудования | Hardware Lister |
Список надежды | List of hope |
Составьте список. | Make a list. |
Составь список. | Make a list. |
Напиши список. | Make a list. |
Где список? | Where's the list? |
Список обширный. | The list is extensive. |
Список сотрудников | List of staff |
Контрольный список | Output |
Список дел | List of cases |
Список сокращений | MPF Ministry of the Plan and Finances |
Похожие Запросы : соблюдение договорной - договорной разрыв - договорной совет - баланс договорной - договорной бизнес - вариант договорной - договорной процесс - договорной график - договорной агент - договорной срок - договорной проект - договорной процесс - обмен договорной - возмещение договорной ответственности