Договорной срок	Contractual period
5.7.2 Договорной срок	5.7.2 Contractual period
История набор договорной лжи.	History is a set of agreed upon lies.
Разрыв!	Ripping!
Рекомендация 17 Потребности Договорной секции в переводах	Recommendation 17
Большой разрыв	The Great Disconnect
Разрыв строки	Line Break
Разрыв слов	Word Wrapping
Разрыв страницы	Page Break
Разрыв страницы	Resize Row
Разрыв раздела	Remove Comment
Перерыв не разрыв	Break to Avoid a Breakup
Тайный разрыв Саркози	Sarkozy s Secret Rupture
Наблюдается тройной разрыв.	There was a triple decoupling .
Вставить разрыв строки	Insert Bookmark
Вставить разрыв строки	Insert Break
Вставить разрыв строки	Insert
Вставить разрыв строки	The space a tab uses can be filled with a pattern.
Поэтому здесь разрыв.	So there's a hole there.
Она имеет разрыв.	It has a discontinuity.
Существует некий разрыв.	There's such a disconnect.
Разрыв! Сказал я.	Ripping! I said.
Посмотрите на разрыв.	Have a look at the gap.
Разрыв мочевого пузыря.	Ruptured bladder.
Ничего! Полный разрыв!	Better to stop while we can!
Договорной потолок задолженности не эффективен, как показывает опыт Европы.	Treaty based debt ceilings are largely toothless, as Europe s experience suggests.
Продажа возможна по фиксированной или договорной цене или через аукцион.	Sellers are able to post goods for sale either through a fixed price or auction.
Разрыв в производительности труда	The Productivity Gap
Трансатлантический разрыв в росте	The Transatlantic Growth Gap
Цифровой разрыв в развитии	Development s Digital Divide
СПМРХВ Остановить растущий разрыв	Addressing the Widening Gap
Вставить разрыв перед абзацем	LightSteelBlue
Вставить разрыв после абзаца	LightGreen
Разрыв страниц между группами	Page break between groups
Жёсткий разрыв содержимого врезки	Change paragraph margins, text flow, borders, bullets, numbering etc. Select text in multiple paragraphs to change the formatting of all selected paragraphs. If no text is selected, the paragraph where the cursor is located will be changed.
И снова разрыв продолжается.	And again, the split continues.
Насколько велик этот разрыв?	How big is that gap?
И этот разрыв уменьшится.	And this gap really narrows.
Но СФС не является договорной международной регулирующей организацией, обладающей исполнительной властью.	It continues to be a standard setter in a world with strong incentives to evade standards and negligible sanctions for doing so.
Но СФС не является договорной международной регулирующей организацией, обладающей исполнительной властью.	But the FSB is not a treaty based global regulator with enforcement powers.
Вместе с тем недавнее прошлое продемонстрировало тяжкие недостатки в договорной системе.	However, the recent past has been a showcase for grave shortcomings in the treaty system.
Все эти моменты закреплены в договорной практике и в национальном законодательстве.	All those elements were supported by treaty practice and domestic legislation.
Как сократить разрыв в доходах	Mind the Gap
Это был способ отложить разрыв.	A way of taking care of myself.
Возрастает разрыв в технологических потенциалах.	The gap in technological capabilities is increasing.

Display this page in English