Перевод "договор дружбы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

договор - перевод :

ключевые слова : Treaty Lease Agreement Contract Pact Friendship Sake Beginning Relationship Beautiful

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Любовь важнее дружбы?	Is love more important than friendship?
Это символ дружбы.	It's a symbol of friendship.
Нет ничего драгоценнее дружбы.	Nothing is as precious as friendship.
Нет ничего ценнее дружбы.	Nothing is more valuable than friendship.
Нет ничего важнее дружбы.	There is nothing more important than friendship.
Улыбка посылает сигнал дружбы.	A smile sends a friendship signal.
Разве любовь важнее дружбы?	Is love more important than friendship?
Подозрение для дружбы яд.	Suspicion is the poison of friendship.
Настоящей дружбы не существует.	True friendship doesn't exist.
Настоящей дружбы не существует.	True friendship does not exist.
Что может быть лучше дружбы?	What is better than friendship?
Она отклонила моё предложение дружбы.	She refused my friend request.
Я не заслуживаю твоей дружбы.	I don't deserve your friendship.
Я не заслуживаю вашей дружбы.	I don't deserve your friendship.
Надеюсь, это начало прекрасной дружбы.	I hope this is the beginning of a beautiful friendship.
Пожалуйста, прими этот знак дружбы.	Please accept this token of friendship.
Оно подчеркнуло малозаметные моменты мужской дружбы.	It highlighted the little moments of male friendship.
И это может означать конец долгой дружбы.	And it could mean the end of a long friendship.
Я помогу вам ради нашей старой дружбы.	I will help you for the sake of our old friendship.
Я полностью согласен с его определением дружбы.	I totally agree with his definition of friendship.
Я надеюсь, что это начало прекрасной дружбы.	I hope this is the beginning of a beautiful friendship.
Я думаю, что нет ничего важнее дружбы.	I think nothing is more important than friendship.
Не считая добродетели, нет ничего прекраснее дружбы.	With the exception of virtue, nothing is more excellent than friendship.
В 1980 году награждён орденом Дружбы народов.	Valentin Gaft Love, in Its Embraces...7.
Коварный торговый договор	A Tricky Trade Treaty
Новый общественный договор	The Next Social Contract
Пожалуйста, подпишите договор.	Please sign your name on the contract.
Договор был подписан.	The treaty was signed.
Был подписан договор.	A treaty was signed.
Мы испытываем к нему лишь чувства сострадания и дружбы.	We have no feeling toward them but one of sympathy and friendship.
Премьер министр проигнорировал Договор.	Prime Minister Abe ignored the Treaty.
Они подписали мирный договор.	They signed the peace treaty.
Том передал договор Мэри.	Tom handed the contract to Mary.
Том отказался подписать договор.	Tom refused to sign the contract.
Том подписал брачный договор.	Tom signed a prenup.
Не подписывай договор карандашом.	Don't sign the contract in pencil.
FriendsFest комедийное шоу, которое преподало нам серьезные уроки мужской дружбы	FriendsFest the comedy show that taught us serious lessons about male friendship
Сможет ли Эрдоган отказаться от дружбы с ЕС и США?	Can Erdogan forgo a friendship with the EU and the United States?
Этот памятник не только олицетворение дружбы, но и символ просвещения.	This monument of Abai and Mikhaelis is not only the externalization of friendship, but it is also a symbol of enlightenment.
Подтверждение дружбы между двумя братскими народами также нашло свое выражение	The confirmation of friendship between the two nations was also evident
56 17. Договор о зоне, свободной от ядерного оружия, в Африке (Пелиндабский договор)	56 17. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty (Treaty of Pelindaba)
58 30. Договор о зоне, свободной от ядерного оружия, в Африке (Пелиндабский договор)	58 30. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty (Treaty of Pelindaba)
В общем, договор оказался успешным.	Overall, the treaty has been a success.
Время ратифицировать новый договор СНВ	Time to Ratify New START
Лиссабонский договор остался бы неизменным.	The Lisbon Treaty would remain unchanged.

Display this page in English