Перевод "договор о наличии" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

договор - перевод : договор о наличии - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Договор о ядерных взрывах Договор между Союзом Советских Социалистических
AGREEMENT Union of Soviet Socialist Republics on Measures to
Договор о всеобъемлющем запрещении
Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty
Показывать уведомления о наличии новых статей.
Select this if you want to get notified when there are new articles.
Договор о запрещении ядерного оружия в Латинской Америке Договор Тлателолко
Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean (Treaty of Tlatelolco)
Договор о всеобъемлющем запрещении испытаний
Comprehensive test ban treaty
66 Договор о всеобъемлющем запрещении
66 Comprehensive nuclear test ban
ДОГОВОР О ВСЕОБЪЕМЛЮЩЕМ ПРЕКРАЩЕНИИ ИСПЫТАНИЙ
COMPREHENSIVE TEST BAN TREATY
Договор о нера спрост ранении
Treaty of Tlatelolco NPT
19. Договор о социальной интеграции
19. Treaty on social integration
Они надеются, что при наличии политической воли этот договор будет заключен и укрепит режим нераспространения ядерного оружия.
They hoped that, if the political will was forthcoming, a CTBT would be concluded and would strengthen the non proliferation regime.
о наличии на вебсайтах баз статистических данных.
changes in the addresses of their respective relevant web sites and the availability of statistical databases on the web
Мы говорим о классической музыке, о наличии изящества в ней.
We talk about classical music, having a shapeliness to it.
Когда договор о свободной торговле плох?
When is a free trade agreement bad?
Том подписал договор о неразглашении информации.
Tom signed a non disclosure agreement.
Договор о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО)
Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons NPT
ДОГОВОР О ВСЕОБЪЕМЛЮЩЕМ ЗАПРЕЩЕНИИ ЯДЕРНЫХ ИСПЫТАНИЙ
COMPREHENSIVE NUCLEAR TEST BAN TREATY
ДОГОВОР О ВСЕОБЪЕМЛЮЩЕМ ЗАПРЕЩЕНИИ ЯДЕРНЫХ ИСПЫТАНИЙ
COMPREHENSIVE NUCLEAR TEST BAN TREATY
Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
Comprehensive nuclear test ban treaty
ДОГОВОР О ВСЕОБЪЕМЛЮЩЕМ ЗАПРЕЩЕНИИ ЯДЕРНЫХ ИСПЫТАНИЙ
COMPREHENSIVE NUCLEAR TEST BAN TREATY
59. Договор о всеобъемлющем запрещении испытаний
59. Comprehensive test ban treaty
57. Договор о всеобъемлющем запрещении испытаний.
57. Comprehensive test ban treaty.
9. Договор о нераспространении ядерного оружия
9. Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons
О наличии у него потомков ничего не известно.
He did not have any known descendants.
Таким образом им было неизвестно о наличии пояснений.
Therefore, they were not aware that explanations were available.
Полученные ответы не свидетельствовали о наличии такой торговли.
The answers received gave no indication that trafficking is going on.
Однако реальное положение свидетельствует о наличии ряда трудностей.
The situation in practice, however, points to a number of difficulties.
Любое из следующих слов свидетельствует о наличии вложения
Recognize any of the following key words as intention to attach a file
56 17. Договор о зоне, свободной от ядерного оружия, в Африке (Пелиндабский договор)
56 17. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty (Treaty of Pelindaba)
58 30. Договор о зоне, свободной от ядерного оружия, в Африке (Пелиндабский договор)
58 30. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty (Treaty of Pelindaba)
В сентябре 1926 года был подписан итало йеменский Договор, как договор о дружбе.
The Treaty In September 1926 the Treaty was signed and was described as a friendship treaty.
ПРИНИМАЯ К СВЕДЕНИЮ Договор о зоне, свободной от ядерного оружия в Африке (Договор),
NOTING the African Nuclear Weapon Free Zone Treaty (the Treaty)
Договор 2007 года Бутан и Индия пересмотрели договор 1949 года и подписали новый Договор о дружбе в 2007 году.
2007 treaty India re negotiated the 1949 treaty with Bhutan and signed a new treaty of friendship in 2007.
Договор о патентной кооперации () международный договор в области патентного права, заключён в 1970 году.
The Patent Cooperation Treaty (PCT) is an international patent law treaty, concluded in 1970.
Договор о ядерном нераспространении в составе 188 государств участников являет собой поистине глобальный договор.
The Non Proliferation Treaty, with 188 States parties, is truly a global treaty.
Многие государства подписали договор о ядерном разоружении.
Many countries have signed a treaty to eliminate nuclear weapons.
iv) Договор о всеобщем запрещении ядерных испытаний
(iv) The Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty
66. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
66. Comprehensive nuclear test ban treaty
quot Договор о закупках quot (подпункт (f))
quot procurement contract quot (subparagraph (f))
ii) они правомочны заключать договор о закупках
(ii) that they have legal capacity to enter into the procurement contract
66. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.
66. Comprehensive nuclear test ban treaty.
Договор о принципах деятельности государств по исследованию
Treaty on Principles Governing the Activities of States in
Договор о частичном запрещении испытаний (1963 год)
TITLE Partial Test Ban Treaty (1963) OST
18. Типовой договор о передаче уголовного судопроизводства
18. Model Treaty on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters
Были сделаны ссылки на Договор о нераспространении.
References have been made to the Non Proliferation Treaty (NPT).
59. Договор о всеобъемлющем запрещении испытаний . 105
59. Comprehensive test ban treaty . 101

 

Похожие Запросы : о наличии - договор о - договор о - договор о - запрос о наличии - отчет о наличии - предложение о наличии - Вопрос о наличии - Информация о наличии - Уведомление о наличии - уведомление о наличии - соглашение о наличии - свидетельствует о наличии проблем - заявления о наличии заинтересованности