Перевод "доказал свою ценность" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

доказал - перевод :

ключевые слова : Proved Proven Proving Proves Showed Daughter Wife Mother Value Heirloom Valuable Worth Prove

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

За недолгое время Bank Underground уже доказал свою ценность.	In its short life, Bank Underground has already proved its worth.
ХАМАС доказал свою выносливость.	Hamas has proved its staying power.
Он, безусловно, доказал свою репутацию во время фильма.	He certainly proved his reputation during the film.
Узбекистан, в частности, доказал свою готовность жестоко обойтись с протестующими.	Uzbekistan, in particular, has proven its willingness to brutalize protesters.
Том это доказал.	Tom has proven that.
Том доказал обратное.	Tom proved otherwise.
Я доказал их неправоту.	I proved them wrong.
Я доказал его неправоту.	I proved him wrong.
Я доказал её неправоту.	I proved her wrong.
С тех пор данный кодекс стал действовать на всех чемпионатах по австралийскому футболу и доказал свою ценность в качестве влиятельной модели и для других видов спорта в Австралии и во всём мире.	It has since been embraced by every football competition in Australia, and has proved an influential model for other sports in Australia and worldwide.
Доказал ли свою эффективность откровенный разговор о наших проблемах , оправдание дружеским встречам с подобными Путину?	Has being frank about our concerns, the justification for hobnobbing with the likes of Putin, proven effective?
Ценность ООН	Valuing the United Nations
Ценность недооценки	The Value of Being Undervalued
Ценность выбора	The Value of Choice
Том доказал, что это работает.	Tom has proved that it works.
Анализ ДНК доказал его невиновность.	A DNA test proved his innocence.
Анализ ДНК доказал её невиновность.	A DNA test proved her innocence.
Ты доказал, что я неправ.	You proved me wrong.
Кризис доказал, что этого было недостаточно.	The crisis proved that this was inadequate.
Колумб доказал, что Земля не плоская.	Columbus proved that the world is not flat.
Я доказал, что они не правы.	I proved them wrong.
Я доказал, что он не прав.	I proved him wrong.
Я доказал, что она не права.	I proved her wrong.
Свобода универсальная ценность.	Freedom is a universal value.
Историческая ценность Хомса	Homs in history
Его ценность невелика.	It is of little value.
Это фамильная ценность.	It's a family heirloom.
Это представляет ценность?	Is this valuable?
mashafeeg На Мальдивах наступает новая эра демократии, народ доказал свою силы, а президент проявил смелость, уйдя в отставку.	mashafeeg New era of democracy in Maldives, people proves their power and president shown his bravery by the resignation.
Результатом Дорнбуша является то, что в этом процессе курс обмена обычно превышает свою долгосрочную ценность.	The Dornbusch result is that, in this process, the exchange rate typically overshoots its long run value.
Другой аспирант доказал, что полимеры были безопасны.	Another graduate student showed that the polymers were safe.
Ценность бледно голубой точки	The Value of a Pale Blue Dot
Полная ценность детских вакцин	The Full Value of Childhood Vaccines
Ценность иены значительно возросла.	The value of the yen has risen greatly.
Это представляет большую ценность.	It is of great value.
Книга имеет большую ценность.	The book is of great value.
Это ожерелье фамильная ценность.	This necklace is a family heirloom.
RB Капитализм доказал себя в качестве эффективной системы.	RB Capitalism has been proven to be a system that works.
Я высказал мнение о будущем снижении цен, с чем многие стали спорить, но никто так и не доказал свою правоту.	I presented a bearish long run view, which many challenged, but no one obviously won the argument.
Вторая ценность это социальная справедливость.	The second value is social justice.
Ценность это некий вид факта.	Values are a certain kind of fact.
Но как измерить ценность денег?	But how to measure the value of money?
Осознаем ли мы ценность образования?	What is our education worth to us?
Эти скульптуры представляют огромную ценность.	The sculptures are of great value.
Какова питательная ценность этого продукта?	What are the nutritional values of the product?

Display this page in English