Перевод "сохраняют свою ценность" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сохраняют - перевод :

ключевые слова : Daughter Wife Mother Retain Neutral Preserve Distance Calm Value Heirloom Valuable Worth Prove

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

За недолгое время Bank Underground уже доказал свою ценность.	In its short life, Bank Underground has already proved its worth.
Они сохраняют информацию.	So what they do is they store the data.
Мелкие подарки сохраняют дружбу.	Little presents keep a friendship alive.
Ценность ООН	Valuing the United Nations
Ценность недооценки	The Value of Being Undervalued
Ценность выбора	The Value of Choice
Свобода универсальная ценность.	Freedom is a universal value.
Историческая ценность Хомса	Homs in history
Его ценность невелика.	It is of little value.
Это фамильная ценность.	It's a family heirloom.
Это представляет ценность?	Is this valuable?
Результатом Дорнбуша является то, что в этом процессе курс обмена обычно превышает свою долгосрочную ценность.	The Dornbusch result is that, in this process, the exchange rate typically overshoots its long run value.
Ценность бледно голубой точки	The Value of a Pale Blue Dot
Полная ценность детских вакцин	The Full Value of Childhood Vaccines
Ценность иены значительно возросла.	The value of the yen has risen greatly.
Это представляет большую ценность.	It is of great value.
Книга имеет большую ценность.	The book is of great value.
Это ожерелье фамильная ценность.	This necklace is a family heirloom.
Пожилые люди, которые продолжают учиться и сохраняют пытливость ума чувствуют себя намного лучше тех, кто просто доживает свою жизнь.	Older people who keep learning and are curious, they have much better health outcomes than those who start to close down.
В сообщении, обращенном к г же Мэй, она добавила Премьер министры сохраняют свою работу, если они сдерживают свои обещания .	In a pointed message to Mrs May, she added 'Prime ministers keep their jobs when they keep their promises.'
В противном случае государства сохраняют свободу действовать самостоятельно.	A suitable model for the ESC might be the UN Security Council, which allows concerted or joint action should agreement exist amongst its members. Otherwise, states retain their freedom to act individually.
До тех пор пока США сохраняют военное присутствие в Афганистане, доступ к инфраструктуре в Средней Азии также сохранит свою важность.	As long as the US remains involved militarily in Afghanistan, access to facilities in Central Asia will remain important.
Вторая ценность это социальная справедливость.	The second value is social justice.
Ценность это некий вид факта.	Values are a certain kind of fact.
Но как измерить ценность денег?	But how to measure the value of money?
Осознаем ли мы ценность образования?	What is our education worth to us?
Эти скульптуры представляют огромную ценность.	The sculptures are of great value.
Какова питательная ценность этого продукта?	What are the nutritional values of the product?
Семьи и нации, которые вместе подчиняются сохраняют свое единство.	Families and nations that obeyed together stayed together.
И политические системы доказывают свою ценность по тому, как быстро они закрывают серийные взаимоукрепляющиеся, политические ошибки своих чиновников.	Dan sistem sistem politik membuktikan betapa berharganya mereka melalui seberapa cepat mereka mampu mengakhiri kesalahan kebijakan yang dibuat para pejabatnya secara terus menerus.
Другие придавали победе большую эмоциональную ценность	For others, the win had a sentimental value
Молоко представляет огромную ценность для детей.	Milk is of great value to babies.
У этой книги есть определённая ценность.	This book has a certain value.
Картина, нарисованная им, имеет большую ценность.	The picture painted by him is of great value.
Ценность хорошего воспитания не измерить деньгами.	The value of a good education cannot be measured in money.
Они постепенно теряют свою прогностическую ценность по мере того, как мы все принимаем их и начинаем делать на них ставки.	They progressively lose their predictive value as we all accept and begin to bet on them.
В чем заключается смысл и ценность спорта?	What gives sport its meaning and value?
Экономика это сфера, где вещи имеют ценность.	The economy is the realm of things that have value.
Тоже не малая ценность в наше время.	Qualities of no small value nowadays.
Он не мог понять ценность её совета.	He could not comprehend the value of her advice.
Они по прежнему сохраняют традиции и методы древних знаний изысканного плетения.	They still keep the tradition and techniques of the ancient knowledge of fine hat weaving.
Кошки сохраняют энергию посредством сна в большей мере, чем большинство животных.	Cats conserve energy by sleeping more than most animals, especially as they grow older.
Самые сильные личности сохраняют свой тип, более слабые помогают продвинуть его.	The strongest natures retain the type, the weaker ones help to advance it.
К счастью, некоторые развивающиеся экономики по прежнему сохраняют подушки безопасности и амортизаторы.	Fortunately, several emerging economies continue to have cushions and shock absorbers.
Они сохраняют биоразнообразие здоровые рифы способствуют размножению рыб и привлекают больше туристов.	It preserves biodiversity, with healthy reefs producing more fish and attracting more tourists.

Display this page in English