Перевод "доказать свою ценность" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Как мне доказать свою невиновность?
How can I prove my innocence?
Когда животные собираются доказать свою правоту, они доказывают свою правоту.
When animals are going to make a point, they make the point.
Преподаватели по искусству и гуманитарным наукам печально известны своим неумением доказать ценность своей работы.
Academics in the arts and humanities are notoriously bad at defending why their work has value.
Он был в отчаянии, пытаясь доказать свою невиновность.
He was desperate to prove his innocence.
За недолгое время Bank Underground уже доказал свою ценность.
In its short life, Bank Underground has already proved its worth.
Шотландские библиотеки открыты всем гражданам, способным доказать свою личность.
Scottish libraries are open to all members of the public who can show appropriate proof of their identity.
Они должны были бы тогда не только доказать свою компетентность, но также и смягчить свою позиция.
They would then not only have to prove their competence, but also moderate their attitudes.
Ценность ООН
Valuing the United Nations
Ценность недооценки
The Value of Being Undervalued
Ценность выбора
The Value of Choice
Доказать можешь?
Can you prove that?
Доказать можете?
Can you prove that?
Будучи не в силах доказать свою невиновность, он был вынужден покинуть родной город.
Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town.
Свобода универсальная ценность.
Freedom is a universal value.
Историческая ценность Хомса
Homs in history
Его ценность невелика.
It is of little value.
Это фамильная ценность.
It's a family heirloom.
Это представляет ценность?
Is this valuable?
Это легко доказать.
This is easy to demonstrate.
Это легко доказать.
This can be easily proven.
Результатом Дорнбуша является то, что в этом процессе курс обмена обычно превышает свою долгосрочную ценность.
The Dornbusch result is that, in this process, the exchange rate typically overshoots its long run value.
Несмотря на все усилия страны доказать свою преданность евроатлантическому союзу, дело не особенно продвигается вперед.
For everything the country has done to prove its commitment to the Euro Atlantic cause, tangible results are far from evident.
Ценность бледно голубой точки
The Value of a Pale Blue Dot
Полная ценность детских вакцин
The Full Value of Childhood Vaccines
Ценность иены значительно возросла.
The value of the yen has risen greatly.
Это представляет большую ценность.
It is of great value.
Книга имеет большую ценность.
The book is of great value.
Это ожерелье фамильная ценность.
This necklace is a family heirloom.
Вы можете это доказать?
Can you prove it?
Ты можешь это доказать?
Can you prove it?
Что и требовалось доказать.
Which was to be proven.
Вы можете доказать это?
Are you able to prove it?
Я могу доказать это.
I can prove it.
Я могу это доказать.
I can prove it.
Вы можете это доказать?
Can you prove that?
Ты можешь это доказать?
Can you prove that?
Мы можем это доказать?
Can we prove it?
Позвольте мне это доказать.
Let me prove it.
Что ты пытаешься доказать?
What are you trying to prove?
Что вы пытаетесь доказать?
What are you trying to prove?
Я собираюсь это доказать.
I'm going to prove it.
Как нам это доказать?
How can we prove that?
Что Том пытается доказать?
What's Tom trying to prove?
Что Том пытается доказать?
What is Tom trying to prove?
В результате, в отличие от Германии кайзера Вильгельма китайцы не торопятся доказать свою силу и могущество.
As a result, unlike Wilhelmine Germany, the Chinese are not in a hurry to prove how strong and powerful they have become.