Перевод "доказанный себя" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

себя - перевод :

Myself

себя - перевод :

Oneself

доказанный - перевод :

Proven

себя - перевод :

Of yourself

доказанный себя - перевод :

Proven yourself

ключевые слова : Acting Himself Yourself Myself Felt

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это доказанный факт.	It's a proven fact.
Однако оказание такой помощи доказанный факт.	It was a fact that assistance was being granted.
Они меняют всё, это доказанный факт.	They change everything, and it's a proven fact.
И теперь можно анализировать процесс получения знаний, экспериментально доказанный Салом.	So for younger students there's going to be a structured environment where teachers supervise them quite a bit .
У Обамы есть доказанный послужной список, хотя он и разочаровал многих голосовавших за него в 2008 году.	Obama has a proven track record, albeit one that has disappointed many who voted for him in 2008.
Они гуляют, а это единственно доказанный способ предотвратить закат умственных способностей. У каждого из них есть свой садик.	They tend to walk, the only proven way to stave off cognitive decline, and they all tend to have a garden.
В самом деле, Саудовская Аравия рассматривает политические полномочия шиитского большинства как катастрофу исторического масштаба, взгляд, доказанный откровенной поддержкой Ираком иранского замысла в Заливе.	Indeed, Saudi Arabia views political empowerment of Iraq s Shia majority as a calamity of historic proportions, a view vindicated by Iraq s outspoken support of Iranian designs in the Gulf.
Вода, обработанная с помощью Amezcua Bio Disc 2 формирует красивые кристаллы воды безупречной формы, а это признак высокого качества и уровня энергии, доказанный доктором Эмото.	Water treated with the Amezcua Bio Disc 2 also produces beautiful and perfectly shaped water crystals, which is an indication of high water quality and high energy levels as proven by Dr Emoto.
Кроме того, в течение этого периода Вольфрам формулирует концепцию истинной случайности и вычислительной неприводимости, и выдвигает предположение, что Правило 110 может быть универсальным факт, доказанный в 1990 году ассистентом Вольфрама Мэтью Куком.	Additionally, during this period Wolfram formulated the concepts of intrinsic randomness and computational irreducibility, and suggested that rule 110 may be universal a fact proved later by Wolfram's research assistant Matthew Cook in the 1990s.
Когда же они всё же заняты именно физической деятельностью, то они делают то, что им нравится. Они гуляют, а это единственно доказанный способ предотвратить закат умственных способностей. У каждого из них есть свой садик.	When they do do intentional physical activity, it's the things they enjoy. They tend to walk, the only proven way to stave off cognitive decline, and they all tend to have a garden.
от самого себя. Говорите за себя.	Speak for yourself.
Себя	ItSelf
Себя?	Yourself?
Себя.	Me. I like me.
Себя?	Myself?
Не удается получить не люблю тебя для себя, посмотрите на себя, обсуждают себя благосклонно	Can not get no love you for yourself, look at yourself, discuss yourself favorably
Я боюсь себя, потому что я знаю себя.	I'm scared of myself, because I know myself.
Я боюсь себя, потому что я себя знаю.	I'm scared of myself, because I know myself.
Потерял себя снова и я чувствую себя опасным.	Lost myself again and I feel unsafe.
Он настроил себя, что будет самого себя улучшать.	He put it in his mind to improve himself.
Я чувствую себя так плохо у себя дома...	I feel so strange at home...
познавать себя.	And you're still learning who you are.
Берегите себя.	Take good care of yourself.
Побалуйте себя!	Treat yourself!
Уважай себя.	Respect yourself.
Уважайте себя.	Respect yourself.
Познай себя.	Know thyself.
Познай себя.	Know yourself.
На себя!	Pull!
От себя!	Push!
Ненавижу себя.	I hate myself.
Проверяйте себя.	Control yourselves.
Послушай себя.	Listen to yourself.
Послушайте себя.	Listen to yourself.
Контролируй себя!	Control yourself!
Нарисуй себя.	Draw a picture of yourself.
Нарисуйте себя.	Draw a picture of yourself.
Пересиль себя!	Force yourself!
Заставь себя!	Force yourself!
Заставьте себя!	Force yourself!
себя 1.	(1 Chr.
Проверьте себя	Test Yourself
Из себя.	From within.
Познай себя .	Know thyself.
Береги себя.	Take care.

Display this page in English