Перевод "доказательство лежащее в самом документе" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

доказательство - перевод :

ключевые слова : Proof Proves Evidence Prove Living Document Signature Deed Signed Legal Underlying Bloated Wicked Peculiar Laying Really Real Actually Very Fact

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Эти макросы могут не появляться в самом документе, а быть только в DTD.	However, many of the schema languages do not fully replace the XML DTD.
Доказательство?	The proof?
Доказательство тривиально.	The proof is trivial.
Доказательство неопровержимо.	The proof is irrefutable.
Где доказательство?	Where's the proof?
Доказательство можно найти в цифрах.	The proof is in the data.
Внимание Тома привлекло что то лежащее на земле.	Something on the ground caught Tom's eye.
Доказательство оставим читателю.	The proof is left to the reader.
Я получил доказательство.	I've got evidence.
Почему в этом документе так много ошибок?	Why are there so many mistakes in this document?
Мое полуголое тело, лежащее на полу, стало замечательным проводником.	My semi naked body lying on the floor was a perfect conductor.
В этом документе Google указано время некоторых встреч.	There is a public Google spreadsheet that has some of the meeting times listed.
В документе сказано, что война началась в 1700 г.	The document records that the war broke out in 1700.
Доказательство этого сообщество Тугеза.	The proof the Tugeza ( Together ) community.
У меня есть доказательство.	I have proof.
У меня есть доказательство.	I've got evidence.
У вас есть доказательство?	Do you have proof?
У тебя есть доказательство?	Do you have proof?
Какое доказательство тебе нужно?	What kind of proof do you need?
Какое доказательство вам нужно?	What kind of proof do you need?
Первое доказательство было дано Уайлсом в 1994.	The first proof was given by Andrew Wiles in 1994.
Так доказательство в том, что я забыл зонт!	Why, the proof is that I forgot the umbrella!
Доказательство момента заключения договора уступки	Proof of time of contract of assignment
Вы правы, и вот доказательство!	You are right and this is proof!
Для этого есть научное доказательство?	Is that scientifically proven?
Эта просьба содержатся в документе CD WP.537 Add.1.	The request is contained in document CD WP.537 Add.1.
Triangulum Australe ) созвездие южного полушария неба, лежащее к югу от Наугольника частично в Млечном Пути.	Triangulum Australe lies too far south in the celestial southern hemisphere to be visible from Europe, yet is circumpolar from most of the southern hemisphere.
По просьбе TJournal Анна даже записала в доказательство видео.	At TJournal's request, Anna even recorded a video with proof of the unsolicited notifications.
Предположение, лежащее в основе такой националистической полемики что страна больше заинтересована в закрытости, чем открытости крайне опасное.	The assumption underlying such nationalist bombast that a country s interests are better served by being closed rather than open is extremely dangerous.
Есть неопровержимое доказательство, что вор Том.	There is indisputable proof that Tom is the thief.
Это доказательство того, что ты убийца.	This is proof that you're the murderer.
Профессор математики написал на доске доказательство.	The math professor wrote the proof on the chalkboard.
Именно это доказательство мне и нужно.	That's all the evidence I need.
В документе анализируются потоки перенаправленных средств более тридцати лидеров развивающихся государств.	This report reviewed the diverted assets of more than thirty leaders of developing countries.
Мы в самом самом начале. Спасибо.	We're very, very early. Thank you very much.
Разве нелогично утверждать, как гласит пословица, что доказательство в пудинге?	Is it unreasonable to claim, as the saying goes, that the proof is in the pudding?
Вы можете привести какое нибудь доказательство в подтверждение ваших слов?	Can you offer any evidence in support of what you say?
Изменения в таблице А изменения, предложенные в документе TRANS WP.15 2005 24.	Changes to Table A Changes proposed in TRANS WP.15 2005 24.
Изменения в таблице А изменения, предложенные в документе TRANS WP.15 2005 24.	Changes to Table A Changes proposed in TRANS WP.15 2005 24.
Несомненно, некоторые скажут, что физика вряд ли полностью объяснит эволюцию событие, лежащее в основе биологии и медицины.	Of course, some say that physics is unlikely to provide an ultimate explanation for evolution, the event that lies at the basis of biology and medicine.
Несмотря на то, что Карзай, несомненно, провел время в молитвах в самом священном месте мусульман, его миссия была направлена на доказательство чего то большего, чем его набожность.	Although Karzai undoubtedly spent time praying at Islam s holiest site, his mission was intended to prove more than his piety.
Детектив нашел полное доказательство вины этого человека.	The detective found absolute proof of the man's guilt.
Фотографии единственное доказательство, которое у нас есть.	The photographs are the only proof we have.
На этот раз у нас есть доказательство.	This time we have proof.
Представленные ими замечания содержатся в документе UNEP POPS COP.1 INF 14.	These submissions are contained in document UNEP POPS COP.1 INF 14.

Display this page in English