Перевод "доклад разведки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
доклад - перевод : Доклад - перевод : доклад разведки - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Почему? Секция 1А была центром военной разведки. | Why? Tier 1 A was the center for military intelligence. |
| Алави был назначен президентом Рухани главой министерства разведки. | Alavi was appointed to head the Intelligence Ministry by Rouhani. |
| Как сообщается, слова Роберт и Левинсон мониторятся иранской разведки. | The words Robert and Levinson are reportedly keywords monitored by Iranian intelligence. |
| Руководителем ЦРУ до 2005 года являлся директор Центральной разведки. | Currently, the CIA reports to the Director of National Intelligence. |
| Неизвестно, основана ли эта оценка американской разведки на достоверной информации. | Whether this American intelligence assessment is based on credible information is unknown. |
| Сноуден готов сотрудничать с Германией в вопросе, касающемся разведки США | Snowden ready to cooperate with Germany over US surveillance |
| Его последний шеф внешней разведки Дорда Абу Зайд воплощает эту тенденцию. | His last foreign intelligence chief, Abu Zayd Dorda, epitomizes this trend. |
| А также увеличение статей финансирования службы разведки и агенства внутренней безопасности. | The Opposition parties' election promises include turning back refugee boats and increasing funding to the intelligence and security agencies. |
| Он обвинил в участии в убийствах нескольких служащих разведки и полиции. | During the broadcast, the guest implicated several intelligence and police officers in the murders. |
| В 2010 году это обострилось до предупреждений от турецкого министерства разведки. | In 2010, this escalated to warnings from the Turkish Ministry of Intelligence. |
| Худший доклад! | Worst talk ever! |
| Партия PML Q, созданная в 1999 органами разведки Пакистана, сегодня политически мертва. | The PML Q, created in 1999 by Pakistan s intelligence agencies, is now political deadwood. |
| Система взаимодействия политики, разведки и средств массовой информации постоянно находилась в действии. | A political intelligence media network was constantly at work. |
| Во времена холодной войны западные разведки создали огромный каталог показателей и корреляций. | During the Cold War, Western intelligence agencies developed an immense catalogue of indicators and correlations. |
| Полный доклад здесь . | The full report is here. |
| Читайте доклад здесь. | Read the report here. |
| Он написал доклад. | He wrote the report. |
| Ты прочитал доклад? | You read the paper? |
| Я переписал доклад. | I rewrote my report. |
| Я переписала доклад. | I rewrote my report. |
| Чавес знает, что его личная безопасность зависит от постоянной защиты кубинских служб разведки. | Chávez knows that his personal security depends on the permanent protection of the Cuban intelligence services. |
| Позвольте представить генерала майора Альберта Стаблбайна Третьего. В 1983 году командир военной разведки. | May I introduce Major General Albert Stubblebine III, commander of military intelligence in 1983. |
| Но правительство придерживалось мнения, что когда дело касается разведки, извинения это для слабых. | But the government took the view that when it comes to intelligence matters, apologies are for wimps. |
| 7 октября ему выдвинули обвинение в шпионаже на Главное управление разведки Минобороны Украины. | On October 7, he was charged with spying for the Main Intelligence Directorate of the Ministry of Defense of Ukraine. |
| Технология GPS в игре была позаимствована у ЦРУ и Национального агентства геопространственной разведки. | However, the GPS technology of the game comes from CIA and National Geospatial Intelligence Agency. |
| принимает к сведению доклад Генерального секретаря и доклад Объединенной инспекционной группы | Takes note of the report of the Secretary General and the report of the Joint Inspection Unit |
| Публикации Wikileaks недоработанного доклада разведки США из Афганистана подтвердили то, что уже давно подозревали. | The Wikileaks publication of raw US intelligence reports from Afghanistan confirmed what had long been suspected. A number of field reports described contacts between the ISI and the Taliban, even as the ISI was engaged in fighting some the Taliban in Pakistan. |
| Публикации Wikileaks недоработанного доклада разведки США из Афганистана подтвердили то, что уже давно подозревали. | The Wikileaks publication of raw US intelligence reports from Afghanistan confirmed what had long been suspected. |
| Доклады саудовской разведки о народной революции в Бахрейне и подстрекательствах против шейха Исы Касима. | Another document that also shows Saudi Arabia's role in fueling the sectarian divide focuses on Bahrain's leading Shia cleric Isa Qassim, also the spiritual leader of the Alwefaq National Islamic Society, the largest political bloc in Bahrain. Saudi intelligence reports on the revolution of the Bahraini people and incites against Shaikh Isa Qassim. |
| Доклад предлагает две альтернативы. | The report proposes two alternatives. |
| Ежегодный доклад и ревизия | Annual report and audit |
| Доклад Комиссии по разоружению | Report of the Disarmament Commission |
| Доклад Конференции по разоружению | Report of the Conference on Disarmament |
| Доклад Объединенной инспекционной группы | Report of the Joint Inspection Unit |
| Доклад об исполнении программ | Programme performance report |
| Статья 39 Доклад Комитета | Article 39 Report of the Committee |
| Вчера был представлен доклад. | Yesterday the report was presented . |
| Читайте полный доклад здесь. | Read the full report here. |
| Полный доклад об исследовании | Full research report |
| Я изучу Ваш доклад. | I'll study your report. |
| Он просмотрел мой доклад. | He looked over my report. |
| Я просматриваю его доклад. | I'm looking through his report. |
| Я прочёл ваш доклад. | I read your report. |
| Я прочёл твой доклад. | I read your report. |
| Мне нужно написать доклад. | I have a report to write. |
Похожие Запросы : разведки - разведки - доклад, - регулирующий разведки - блок разведки - жидкости разведки - операция разведки - электроника разведки - разведки связи - телеметрической разведки - фаза разведки - данные разведки
