Перевод "долго считали" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

долго - перевод :

ключевые слова : Waited Longer Taking Waiting Took Considered Believed Felt Everyone Dead

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Его считали героем.	He was regarded as a hero.
Тома считали мёртвым.	Tom was given up for dead.
Люди считали её умершей.	People believed her to be dead.
Сенатора Керри считали либералом.	Senator Kerry was considered a liberal.
Солдат считали пушечным мясом.	The soldiers were regarded as cannon fodder.
Они считали, что неуязвимы.	They thought they were invincible.
Они считали себя неуязвимыми.	They thought they were invincible.
Долго.	A lot.
Древние считали, что Земля плоская.	The ancients believed the earth was flat.
Люди считали его великим учёным.	People thought him to be a great scholar.
Они считали, что Земля плоская.	They believed that the earth was flat.
Они считали его великим учёным.	They regarded him as a great scholar.
Его считали чрезвычайно одаренным пианистом.	He was considered an extraordinarily gifted pianist.
Они считали меня своим внуком.	They considered me their grandson.
Они считали меня своим внуком.	They considered me their grandchild.
Они считали меня своей внучкой.	They considered me their granddaughter.
Долго ждал?	How long have you waited?
Живи долго!	May you live long!
Как долго?	How long?
Они считали свое возвращение патриотическим долгом.	They regarded returning as their patriotic duty.
Среди суннитов так считали только 23 .	Among Sunnis, only 23 thought so.
Некоторые считали его беженцем, другие шпионом.	For some, he was a fugitive.
Женщину со странным видом считали ведьмой.	The strange looking woman was thought to be a witch.
Не все считали её великой актрисой.	Not everyone thought she was a great actress.
Его считали весьма компетентным в работе.	He was considered very qualified for the job.
Некогда люди считали, что томаты ядовиты.	People used to think that the tomato was poisonous.
Инвалиды считали её своим лучшим защитником.	The disabled considered her their best advocate.
Майя считали, что ноль олицетворяет целостность, наполненность.	For the Mayans, zero has a sense of fullness.
В старину люди считали, что Земля плоская.	It used to be thought that the earth was flat.
Когда то люди считали, что Земля плоская.	People once held that the world was flat.
Они считали этого мужчину опасным для общества.	They regarded the man as a danger to society.
В старину люди считали, что Земля плоская.	In ancient times people believed that the earth was flat.
В прошлом люди считали, что мир плоский.	In the past it was thought the world was flat.
Все женщины считали, что Том очень красивый.	All the women thought Tom was really handsome.
Том хотел, чтобы вы считали его мёртвым.	Tom wanted you to think he'd died.
В результате господствующие консерваторы, более вероятно, пойдут на компромисс согласно тем принципам, которые мы долго считали само собой разумеющимися, таким как гражданское равенство и свобода вероисповедования.	As a result, mainstream conservatives are more likely to compromise on principles that we have long taken for granted, such as civil equality and religious freedom.
Но как долго?	But for how long?
Однако как долго?	But for how long?
Как долго пробудете?	How long are you staying?
Его ждали долго	He s been long awaited
Только не долго.	Don't be long.
Это слишком долго.	This is too long.
Ты долго обедал.	You've taken a long time eating lunch.
Я долго молчал.	I have been silent for a long time.
Вы долго ждали?	Have you been waiting long?

Display this page in English