Перевод "долг с правом регресса" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

долг - перевод :

ключевые слова : Duty Debt Repay Loan Right-hand Flank Invoke Starboard Exercise

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Даже в тех штатах, где подобные займы являются кредитами с правом регресса, кредиторы как правило не преследуют имущество или доходы неплатёжеспособных клиентов.	If a homeowner defaults, creditors can take the house, but they cannot take other property or income to make up any unpaid balance. Even in those states where mortgages are not no recourse loans, creditors generally do not pursue the assets or income of individuals who default.
Даже в тех штатах, где подобные займы являются кредитами с правом регресса, кредиторы как правило не преследуют имущество или доходы неплатёжеспособных клиентов.	Even in those states where mortgages are not no recourse loans, creditors generally do not pursue the assets or income of individuals who default.
Первая связана с так называемым правом на воду .	The first concerns the so called right to water.
Долг	Debt
Российские приставы потребовали долг с мертвой старушки	Russian bailiffs demanded a debt from a dead old woman
Однако, благодаря существованию во многих штатах США ипотечных кредитов без права регресса, весь ипотечный долг был быстро погашен, даже если стоимость дома была слишком низкой для покрытия оставшегося долга.	But, as a result of no recourse mortgages in many US states, the entire mortgage debt was then extinguished, even if the value of the home was too low to cover the balance still due.
пользователь с правом голоса. Может отправлять сообщения в модерируемый канал.	voiced user. User may talk in a moderated channel.
Долг зовёт.	Duty calls.
Солдатский долг.	Солдатский долг Маршала В. Дайнес.
Очевидно, что все, чего хочет добиться Никосия с помощью этого регресса, это потеря времени , говорится далее в комментарии.	It is clear that all Nicosia wants by this regression is to waste time , the commentary further said.
Ответ заключается в комбинации ипотечных займов без права регресса и быстрых процедур банкротства.	The answer lies in a combination of no recourse mortgages and fast bankruptcy procedures.
подчеркивая, что институт гражданства по существу регулируется внутренним правом в пределах, установленных международным правом,	Emphasizing that nationality is essentially governed by internal law within the limits set by international law,
Зеленый долг Китая	China s Green Debt
Долг и заблуждение	Debt and Delusion
Долг по американски	The American Way of Debt
Государственный долг растёт.	The national debt is growing.
Каков твой долг?	What's your debt?
Это твой долг.	It's your duty.
Это ваш долг.	It's your duty.
Это твой долг.	That's your duty.
Это наш долг.	It's our duty.
Это ваш долг.	That's your duty.
Обещание есть долг.	A promise is a debt.
Разумеется, они хотели бы, чтобы Малайзия управлялась в соответствии с мусульманским правом.	Ultimately, they would like Malaysia to be governed by Islamic law.
подчеркивая необходимость охраны и сохранения морской среды в соответствии с международным правом,	Emphasizing the need to protect and preserve the marine environment in accordance with international law,
Вместо этого они сосредоточились исключительно на внешнем долге США, не учитывая внутренний долг (ипотечные и потребительские долги), государственный долг, коммерческий долг и финансовый долг.	Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt.
Объединенные избирательным правом латиноамериканцы разъединены бедностью.	United by the right to vote, Latin Americans remain divided by poverty.
Страдает от боли в правом бедре.	He's been suffering from a right hip pain for a while.
Расположен на правом берегу реки Нёман.	It is located at the Neman River.
В отличие от практически любой другой страны, американские жилищные ипотеки являются кредитами без права регресса .	Unlike virtually every other country, US residential mortgages are effectively no recourse loans. If a homeowner stops making mortgage payments, the creditor can take the property but cannot take other assets or a fraction of wages.
В отличие от практически любой другой страны, американские жилищные ипотеки являются кредитами без права регресса .	Unlike virtually every other country, US residential mortgages are effectively no recourse loans.
особо отмечая необходимость охраны и сохранения морской среды в соответствии с международным правом,	Emphasizing the need to protect and preserve the marine environment in accordance with international law,
Попытайтесь выстроить фишки по возрастанию номеров, с пустым местом в нижнем правом углу	Try to end up with the tiles in numerical order, with the space in the bottom right
Соблюдение прав собственности может обеспечиваться общим правом, гражданским правом, или, если на то пошло, социализмом китайского образца.	Competition can be maintained by a combination of free entry and laissez faire, or by a well functioning regulatory authority.
Соблюдение прав собственности может обеспечиваться общим правом, гражданским правом, или, если на то пошло, социализмом китайского образца.	Property rights can be implemented through common law, civil law, or, for that matter, Chinese style socialism.
Нигерия долг или демократия?	Nigeria Debt or Democracy?
Смертельное желание долг Европы	Europe s Debt Wish
Долг станет большим вопросом.	Debt will become a big issue.
Долг попытался взглянуть поближе.	Le Devoir attempted to look more closely.
Это долг убить его.	It s an obligation to kill him.
Мой долг помогать тебе.	It's my duty to help you.
Ваш долг поддерживать семью.	Your duty is to support your family.
Вы простите мне долг?	Will you forgive me the debt?
Ты простишь мне долг?	Will you forgive me the debt?
Я должен выплатить долг.	I must repay the debt.

Display this page in English