Поезд должен был прибыть в шесть.	The train was due at six.
Самолет уже должен был прибыть в аэропорт Кансай.	The plane should have arrived at Kansai Airport by now.
Ты должен прибыть в школу до восьми.	You should arrive at school before eight.
Мой отец должен прибыть в Гонолулу в шестнадцать тридцать.	My father is to arrive in Honolulu at 4 30 p.m.
Мой отец должен прибыть в Гонолулу в половине пятого вечера.	My father is to arrive in Honolulu at 4 30 p.m.
Мы надеемся прибыть вовремя.	We hope to arrive on time.
Когда должно прибыть это судно?	When is the ship due to arrive?
Мне удалось прибыть на станцию вовремя.	I managed to get to the station on time.
Должен был.	He should.
Плохая погода помешала нашему кораблю прибыть вовремя.	The bad weather prevented our ship from arriving on time.
Мне нужно прибыть в Бостон до полудня.	I need to arrive in Boston before noon.
Я должен был...	I was obliged to...'
Тестовые образцы должны были прибыть три дня назад.	The test samples were due to arrive three days ago.
Однако, должен был бы.	But he should have.
Он должен был прийти.	He was supposed to come.
Я должен был уйти.	I had to go.
Я должен был пойти.	I had to go.
Он должен был прийти.	He should have come.
Том должен был позвонить.	Tom should've called.
Ты должен был позвонить.	You should've called.
Я должен был вернуться.	I had to go back.
Я должен был представиться.	I should've introduced myself.
Ты должен был знать.	You must've known.
Ты должен был позвонить.	You should've phoned.
Я должен был впечатлиться?	Am I supposed to be impressed?
Я должен был победить.	I should've won.
Я должен был выиграть.	I should've won.
Я должен был догадаться.	I should have guessed.
Однако канадский батальон был выведен, и ожидается, что батальон замены в составе примерно 350 человек, который будет предоставлен новым государством, предоставляющим воинские контингенты, должен прибыть к 1 сентября 1993 года.	The Canadian battalion has since withdrawn and a replacement battalion of some 350 personnel, to be drawn from a new troop contributor, is expected to arrive by 1 September 1993.
Что он должен был сделать?	What was he to do?
Ответ должен был быть очевидным.	The answer ought to have been obvious.
Это я должен был сказать!	That's MY line!
Куда должен я был пойти?	Where should I have gone?
С кем должен был поговорить?	Who should I have talked to?
Ты должен был прийти пораньше.	You ought to have come here earlier.
Я должен был починить тостер.	I had to fix the toaster.
Он уже должен был доехать.	He should have arrived by now.
Том должен был пойти сам.	Tom had to go himself.
Том должен был взять такси.	Tom had to catch a taxi.
Том должен был совершить объезд.	Tom had to take a detour.
Тому должен был сказать Мэри.	Tom should've told Mary.
Том должен был поехать домой.	Tom should be getting home.
Фильм уже должен был начаться.	The film should have already started.
Это должен был быть ты.	It had to be you.
Я должен был изменить план.	I had to change the plan.

Display this page in English