Перевод "должен уточнить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Можете уточнить? | Could you be more specific? |
| Не мог бы ты уточнить? | Could you be a little more specific? |
| Вы не могли бы уточнить? | Could you be a little more specific? |
| Хочу уточнить, это не джазовые области мозга. | As I like to say, these are not the jazz areas of the brain. |
| Только чтобы уточнить, это был не я. | Just to be clear, this was not me. |
| Только чтобы уточнить, это была не я. | Just to be clear, this was not me. |
| При этом, я должен уточнить, что не считаю, что родные должны отвечать за действия этого человека или как то от них страдать. | But I should clarify that I don't think that his family should be held responsible or suffer for his actions. |
| Есть несколько вопросов, которые следует разрешить или уточнить , сказал он. | There are several questions that must be answered or confirmed, he said. |
| Также необходимо уточнить, что Бруней не устанавливает полный запрет на рождественские гуляния. | The second issue to clarify is that Brunei did not enforce a total ban of Christmas festivities. |
| Кроме того, необходимо уточнить, какова доля безработицы среди молодежи в общем уровне безработицы. | Moreover, one must ask how much youth unemployment contributes to total unemployment. |
| Global Voices связались с сотрудниками Google, ответственными за политику компании, чтобы уточнить данные заявления. | Global Voices contacted Google policy staff members to inquire about the claims. |
| Том не пожелал уточнить, а мне в действительности и не хотелось знать всех деталей. | Tom didn't seem inclined to elaborate and I didn't really want to know all the details anyway. |
| Но важно уточнить, что усовершенствование и улучшение ситуации всегда зависит от усилий тех людей, кого это касается. | It is important to mention that improvements to the current situation always depend on the efforts of the people who are affected. |
| Под данным термином подразумевается сбор сведений из отчётов в Интернете и данных наблюдения спутников, что позволяет уточнить данные. | The team in charge of assembling the assessment relies on internet reporting and satellite surveillance to come up with the figures. |
| или о какой то другой дате, то мы говорим Я вообще то не помню, но могу уточнить для вас. | or any date for that fact, it's like, I don't exactly remember, but I can look it up for you. |
| Ты должен мне денег . Нет, не должен . | You owe me money. No, I don't. |
| Должен был. | He should. |
| Должен согласиться. | I have to agree. |
| Стоит уточнить, что союзники Ирана подвержены эрозии, и в случае падения его двух верных союзников, Сирии и Венесуэлы, этот союз обречен на полный крах. | To be sure, Iran s alliances are vulnerable to erosion and, in the case of two staunch allies, Syria and Venezuela, to outright collapse. |
| И прежде чем начать, я бы хотела уточнить для вас свою цель, которая заключается не в том, чтобы учить вас игре в кошки мышки . | So before I get started, what I'm going to do is I'm going to clarify my goal for you, which is not to teach a game of Gotcha. |
| Я должен сказать, | I have to take a moment. |
| а должен одним! | You should be a one buttock player. |
| Я должен был... | I was obliged to...' |
| Ты должен убрать. | You must clear it away.' |
| А должен ли? | No, but must they? |
| Ты должен извиниться. | You should apologize. |
| Ты должен постараться. | You must do your best. |
| Ты должен идти. | You have to go. |
| Он должен состояться. | It has to happen. |
| Доллар должен упасть | Dollar must go down |
| Закон должен исполняться! | May the law be executed! |
| (Должен способствовать этому!). | (Must forward this!) |
| Патриархат должен умереть. | Patriarchy needs to die. |
| Ты должен торопиться. | You must hurry up. |
| Ты должен поторапливаться. | You must hurry up. |
| Он должен умереть. | He shall die. |
| Я должен идти? | Ought I to go? |
| Я должен выйти. | I must go out. |
| Я должен спешить? | Must I hurry? |
| Человек должен работать. | A man must work. |
| Мужчина должен работать. | A man must work. |
| Я должен учиться. | I must study. |
| Я должен заниматься. | I must study. |
| Ты должен уйти. | You must leave. |
| Ты должен уехать. | You must leave. |
Похожие Запросы : я должен уточнить - уточнить - уточнить - уточнить - уточнить вопросы - Уточнить результаты - уточнить вещи - уточнить навыков - уточнить ожидания - уточнить тему - уточнить информацию - Уточнить продукты - следует уточнить - уточнить список
