Перевод "уточнить информацию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
уточнить - перевод : уточнить - перевод : уточнить - перевод : уточнить информацию - перевод : уточнить информацию - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Уточнить. | Legislative |
| Уточнить. | in summer average day |
| Уточнить. | Specify. |
| Уточнить. | Specify |
| Можете уточнить? | Could you be more specific? |
| Просьба уточнить | Please specify |
| Уточнить контур... | Refine Path... |
| другое (уточнить) | other (precise) |
| Можно уточнить? | Let me get this straight, sir. |
| Итак вы собираетесь уточнить j, Theta0, и уточнить theta1. | So you're going to update j, theta0, and update theta1. |
| Позвольте мне уточнить. | Now let me be clear. |
| Хочу немного уточнить. | Now, I need to be clear here. |
| Q другое (уточнить) | D other (precise) |
| О другое(уточнить) | other (precise) |
| Q другое (уточнить) | other (precise) |
| Q другое(уточнить) | other (precise) |
| D другое (уточнить) | Q other (precise) |
| I другое (уточнить) | other (precise) |
| LI другое (уточнить) | ZJ other (precise) |
| Q другое (уточнить) | Q other (precise) |
| G другое (уточнить) | other (precise) |
| LI другое (уточнить) | other (precise) |
| Позвольте уточнить время. | What time, may I ask? |
| aa) Прочее (просьба уточнить) | Other (please specify) |
| bb) Прочее (просьба уточнить) | Other (please specifiy) |
| i) Прочее (просьба уточнить) | (i) Other (please specify) |
| g) Прочее (просьба уточнить) | (g) Other (please specify) |
| Просьба уточнить источники данных | Please specify the data sources |
| Конечно. Я могу уточнить. | When Mr. Graham was last registered? |
| Просто надо коечто уточнить. | A couple of questions. |
| Но вы можете расширить эту информацию для меня или для людей, которые не являются знатоками подобного рода и уточнить | But you might have to elaborate for me or for somebody who isn't an expert, and say, |
| Что касается вопроса об обязательствах рас крывать информацию, то важно уточнить, что про ект статьи 6 не нарушает никакой нормы договари вающегося государства, устанавливающей обяза тельство предоставлять информацию. | With regard to the question of disclosure obligations, it was important to make clear that draft article 6 did not encroach on any rule in a Contracting State that imposed an obligation to provide information. |
| Не мог бы ты уточнить? | Could you be a little more specific? |
| Вы не могли бы уточнить? | Could you be a little more specific? |
| Следует тщательно уточнить функции конференции. | The conference apos s functions should be carefully specified. |
| Возможно мне стоит уточнить его. | Maybe I should clarify it. |
| Да, он хотел уточнить время. | Yes, he wanted to make sure about the time. |
| Члены Комитета использовали эту возможность, с тем чтобы уточнить данные и другую информацию, передаваемую как в письменных, так и в устных представлениях. | Committee members used this opportunity to seek clarification on data and other information conveyed in both written and oral representations. |
| Необходимо уточнить фразу определенный период времени . | The phrase for a certain period of time should be clarified. |
| Здесь можно уточнить тип нужного файла. | Here you can specify the type of file you are searching for. |
| Здесь можно уточнить пользователя и группу. | Here you can specify user and group names. |
| Q D в институте другое (уточнить) | D in a training institute |
| Вам следует уточнить это в совете. | The application process involves providing information on the provenance of the object. |
| Я не сомневался, но хотел уточнить. | Well, I just I mean, I just wondered. |
| Однако я хотел бы уточнить, полковник... | However, in essence, Colonel... Bolkonsky. |
Похожие Запросы : уточнить вопросы - Уточнить результаты - уточнить вещи - уточнить навыков - уточнить ожидания - уточнить тему - Уточнить продукты - следует уточнить - уточнить список - хотел уточнить
