Перевод "должна быть решена" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

быть - перевод :
Be

быть - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Проблема должна быть решена.
The problem should be solved.
Но она должна быть решена, и в скором времени.
But it must be done, and soon.
Гилберт Мупонда утверждает, что ситуация с долларом Зимбабве должна быть решена до выборов
Gilbert Muponda argues that the Zimbabwean dollar cannot wait for elections
Данная проблема, насчитывающая потерю до 10 млрд. юаней в день, должна быть решена.
This is an imperative problem, costing about ten billion yuan a day.
Эта проблема может быть решена различными способами.
This problem may be solved in a variety of ways.
Не делайте ошибки эта проблема была создана в Америке, и именно здесь она и должна быть решена.
As a result, other key economies remain healthier than America s. Make no mistake this problem was made in America, and that is where it will have to be solved.
Не делайте ошибки эта проблема была создана в Америке, и именно здесь она и должна быть решена.
Make no mistake this problem was made in America, and that is where it will have to be solved.
При таком сценарии, ИГ будет оставаться меньшей проблемой, которая должна быть решена и более того ситуацией, которая будет управляться.
Under such a scenario, IS would remain less a problem to be solved and more a situation to be managed.
Проблема решена!
Problem solved!
Проблема решена.
The problem has been solved.
Женщина должна быть... .
A woman should be... .
Женщина должна быть...
A woman should be...
Одна проблема решена.
That's one problem solved.
Этому должна быть причина.
There must be a reason why.
Стратегия должна быть комплексной.
A strategy must also be comprehensive.
Ты должна быть терпеливой.
You have to be patient.
Домохозяйка должна быть экономной.
A housewife should be economical.
Работа должна быть закончена.
The work should be finished.
Ты должна быть сильной.
You must be strong.
Я должна быть осторожна.
I've got to be careful.
Я должна быть уверена.
I must be sure.
Рубашка должна быть поглажена.
The shirt must be ironed.
Ты должна быть гибкой.
You have to be flexible.
Она должна быть сделана.
It must be done.
Я должна быть наказана.
I have to be punished.
Безбожница должна быть наказана.
The godless woman must be punished.
Задолженность должна быть погашена.
Debts must be repaid.
Правда должна быть рассказана.
The truth must be told.
Это вполне законная озабоченность, но она может быть решена путем тщательных переговоров.
This is a legitimate concern, but one that can be resolved through careful negotiations.
И как я говорил, теория должна быть точной биологически, она должна быть проверяемой, и должна быть возможность её реализовать на практике.
And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it.
Так, одна проблема решена.
That's one problem solved.
Судьба Тома уже решена.
Tom's fate is already decided.
Участь Тома уже решена.
Tom's fate is already decided.
Наша судьба была решена.
Our fate was sealed.
Проблема ещё не решена.
The problem still hasn't been solved.
Проблема долгосрочных инвестиций не может быть решена без привлечения различных частных источников финансирования.
The challenge of long term investment cannot be resolved without attracting more diverse and private sources of finance.
И я сказала Нет, ты должна, должна быть здесь!
So I was like, Yes, you are! You are supposed to be here!
Насколько воинственной должна быть Япония?
How Military Should Japan Be?
У всех должна быть надежда.
We cannot give up on anybody.
Эта война должна быть выиграна.
That war must be won.
Должна быть единая всеобъемлющая структура.
There should be one overarching framework.
Лиссабонская Стратегия должна быть перефокусирована.
The Lisbon Strategy needs to be refocused.
Первая революция должна быть институционной.
The first revolution must be institutional.
Промышленность должна быть полностью перестроена.
Instead, the industry must re invent itself.
Любая стратегия должна быть реалистичной.
Any strategy must be realistic.

 

Похожие Запросы : должна быть - может быть решена - может быть решена - может быть решена - может быть решена - может быть решена - может быть решена - может быть решена - может быть решена - может быть решена - может быть решена - решена