Translation of "should be solved" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Should - translation : Should be solved - translation : Solved - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The problem should be solved. | Проблема должна быть решена. |
| 137. Political conflicts should be solved by peaceful and democratic means. | 137. Политические конфликты следует решать мирными и демократическими средствами. |
| Number 2 is No problem should ever have to be solved twice. | Пункт 2 Нельзя допускать, чтобы какая либо проблема решалась дважды. |
| Which the police say should be solved in a matter of hours. | По словам полиции, до раскрытия дела остаются считаные часы. |
| Governments should also be made aware that the problems will not be solved without financing. | Правительство должно также знать и о том, что без финансирования проблемы не решить. |
| Israelis now seem to believe that their politicians can choose which problems should be solved and which should be ignored. | Израильтяне теперь, кажется, считают, что их политики могут выбирать, какие проблемы должны быть решены, а какие можно игнорировать. |
| Japan firmly beliefs that the DPRK nuclear issue should be solved peacefully through dialogue. | (Г н Онодера, Япония) |
| These problems can be solved. | Эти проблемы могут быть решены. |
| Every problem can be solved. | Любую проблему можно решить. |
| Every problem can be solved. | Любую задачу можно решить. |
| The problem will be solved. | Проблема будет решена. |
| The problem remains to be solved. | Эту проблему ещё никак не решили. |
| Back up, and it'll be solved. | Сдадим назад и все разрешится |
| Oh, Nils, it will be solved! | Ой, Нильс, она будет решена! |
| Since many one body problems can be solved exactly, the corresponding two body problem can also be solved. | Так как многие задачи с одним телом могут быть решены точно, соответствующая задача с двумя телами также может быть решена. |
| Climate change cannot be solved in one country, but has got to be solved by the world working together. | Проблему изменения климата невозможно решить усилиями одной страны, ее надо решать объединенными усилиями всего мира. |
| This problem can't be solved with money. | Эту проблему деньгами не решить. |
| If so, how could it be solved? | Если да, то каким образом она может быть решена? |
| They must be addressed and solved collectively. | Их необходимо решать коллективно. |
| Many important issues remain to be solved. | Многие важные вопросы еще предстоит урегулировать. |
| All our difficulties may soon be solved. | Думаю, что все наши трудности скоро будут позади. |
| By autumn, people thought the doctors should have solved this already. | К осени люди думали что медики уже решили эту проблему. |
| Solved | Разрешённый |
| Society's problems can't be solved until they're identified. | Проблемы общества не могут быть разрешены, пока они не определены. |
| The equation that has to be solved is formula_29. | Таких электронов мало, примерно formula_29. |
| Yet many problems still need to be solved. | Однако многие проблемы еще требуют своего решения. |
| Certain substantive problems still remain to be solved. | Предстоит, однако, решить еще некоторые существенные проблемы. |
| Any disagreements must be expressed and solved peacefully. | Любые возможные разногласия должны выражаться и разрешаться мирным путем. |
| No crisis can be solved without political action. | Ни один кризис нельзя урегулировать без политических действий. |
| This problem can't be solved with pilotless aircraft. | Эта проблема не может быть решена с их помощью. |
| Any minute now our problems will be solved. | Скоро наши проблемы будут решены. |
| All your problems will be solved. You'll see. | Вот увидите все ваши проблемы разрешатся. |
| I think the riddle will be solved tonight. | Думаю, загадка решиться сегодня ночью. |
| I don't know if this is a problem that can be solved, but it might be something we should be trying to figure out. | Я не знаю, решаема ли эта проблема, но может быть, нам стоит попытаться с ней разобраться. |
| Legacy problems in national banking systems should be solved at the national level before the banking union moves forward. | Прежде чем банковский союз пойдет дальше, проблемы наследия в национальных банковских системах должны быть ешены на национальном уровне. |
| The Assembly should address issues that are global in nature and that can be solved only through global cooperation. | Ассамблея должна заниматься вопросами глобального характера, которые могут быть решены лишь на основе глобального сотрудничества. |
| And there are actually many people that think we should not even touch it we should just leave it alone, it's not to be solved. | И на самом деле, вокруг много людей, которые считают, что не стоит даже пытаться разгадать эту загадку, что стоит оставить её в покое, она не для человеческого ума. |
| We should not believe that with this resolution all problems concerning effective management and use of resources will be solved. | Нам не следует полагать, будто в результате принятия этой резолюции будут решены сразу все проблемы, связанные с эффективным управлением и использованием ресурсов. |
| They believed that with democracy, problems would be solved. | Они верили, что при демократии проблемы будут решены. |
| These problems will be solved in the near future. | Эти проблемы будут разрешены в ближайшем будущем. |
| Saves the merge result. All conflicts must be solved! | Сохранить результат объединения. Все конфликты должны быть разрешены! |
| Only through dialogue and negotiation can it be solved. | Ее можно решить лишь с помощью диалога и переговоров. |
| Hardly any other problem can be solved without them. | Без них решать другие вопросы практически невозможно. |
| Nor can they be solved by these countries alone. | Равно как и не могут они быть решены самими этими странами. |
| Any tough problem, I think it can be solved. | Я думаю, что любая проблема может быть решена. |
Related searches : Should Have Solved - May Be Solved - Can Be Solved - Could Be Solved - Would Be Solved - Might Be Solved - Will Be Solved - To Be Solved - Should Be Recommended - Should Be Usable - Should Be Faced
