Должник	Debtor
Должник	Lend to
Должник	Borrower
В конце концов, держатель ипотеки будет должен намного больше, чем когда либо получал банк, хотя, по сути, должник проработал одну четверть времени на банк.	In the end, a mortgage holder would owe far more than the bank ever received, even though the debtor had worked, in effect, one quarter time for the bank.
Я Ваш должник.	I am in your debt.
Я его должник.	I owe him one.
Я её должник.	I owe her one.
Ты мой должник.	You owe me a favor.
Я ваш должник.	That's one I owe you.
Он не должник.	He isn't a debtor.
Теперь ты мой должник.	Now you owe me.
Теперь Вы мой должник.	Now you owe me.
Спасибо, я ваш должник.	Thanks, I owe you one.
Я должник морского царя.	I'm the King's debtor.
А ты мой должник.	And a creditor.
Сеньор адвокат, я ваш большой должник.	Counselor, I'm deeply indebted to you.
2. Должник не может отказаться от возражений	2. The debtor may not waive defences
Богатый господствует над бедным, и должник делается рабомзаимодавца.	The rich rule over the poor. The borrower is servant to the lender.
Богатый господствует над бедным, и должник делается рабомзаимодавца.	The rich ruleth over the poor, and the borrower is servant to the lender.
Банк его забирает. Банк?	The bank is taking it over.
b) должник по счету не может отказаться от возражений	(b) The account debtor may not waive defences
Банк Испании () центральный банк Испании.	The Bank of Spain (), is the national central bank of Spain.
Банк Греции () центральный банк Греции.	The Bank of Greece (, abbreviated ΤτΕ) is the central bank of Greece.
Банк Израиля (, ) центральный банк Израиля.	The Bank of Israel ( ) is the central bank of Israel.
Банк Кана ды (, ) центральный банк Канады.	The Bank of Canada, BoC () is Canada's central bank.
Банк Латвии () центральный банк Латвии.	The Bank of Latvia () is the central bank of Latvia.
Должник по счету означает лицо, ответственное за уплату дебиторской задолженности.	(t) Account debtor means a person liable for payment of a receivable.
Национальный банк Молдовы () центральный банк Молдавии.	The National Bank of Moldova () is the central bank of the Republic of Moldova.
Центральный банк Кении () центральный банк Кении.	The Central Bank of Kenya () is Kenya's central bank.
Национальный банк Бельгии (, , ) центральный банк Бельгии.	The National Bank of Belgium (NBB , , ) has been the central bank of Belgium since 1850.
Банк Словении () центральный банк Республики Словения.	The Bank of Slovenia () is the bank of issue and the central bank of the Republic of Slovenia.
Национальный банк Грузии () центральный банк Грузии.	The National Bank of Georgia is the central bank of Georgia.
Банк	Bank
Банк	Bank
Банк	Banjo
Банк?	Bank?
Банк?	Bank?
Банк был переименован в Коммерческий Банк Кении.	National and Grindlays Bank was renamed Kenya Commercial Bank.
Международный банк реконструкции и развития (Всемирный банк)	International Bank for Reconstruction and Development (World Bank)
Этот банк получил название Второй Банк США .	This bank was called the Second Bank of the United States.
А никто и не нужен. одна игра и он опять должник.	You don't have to. One game I'll clean him out again.
Банк изменил название в 2002 году, так как включил в себя Коммерческий банк Кореи (), Ханил Банк () и Банк Мира ().	The bank changed its name in 2002, and includes the former Commercial Bank of Korea, Hanil Bank, and Peace Bank.
5. Если должник получает уведомление об одной или нескольких последующих уступках, должник освобождается от ответственности посредством платежа в соответствии с уведомлением о последней из таких последующих уступок.	5. If the debtor receives notification of one or more subsequent assignments, the debtor is discharged by paying in accordance with the notification of the last of such subsequent assignments.
Новокорейский банк ) банк, расположенный в Сеуле (Республика Корея).	Historically it was the first bank in Korea, established under the name Hanseong Bank in 1897.
с) quot Банк quot означает Азиатский банк развития	(c) quot Bank quot means the Asian Development Bank

Display this page in English